Ouço em meu coração a angústia lancinante.

Na criação artística, quando um autor investe muito em seu trabalho, tanto em quantidade quanto em qualidade, ele desenvolve gradualmente um estilo próprio para sua poesia. O mesmo acontece com Tran Ha Yen. De suas coletâneas de poesia publicadas anteriormente até seu lançamento mais recente , "Passando pela Terra Sedenta ", Tran Ha Yen tem ainda mais oportunidades de permitir que os leitores percebam em sua poesia a voz de uma alma poética terna e gentil . Isso se torna ainda mais evidente quando Tran Ha Yen escreve sobre sua terra natal e sua mãe, duas imagens líricas proeminentes e recorrentes em sua obra.

Minha terra natal, meu coração está cheio de saudade.

Recordando a antiga casa, a milhares de quilômetros de distância.

Ainda existe um lar aconchegante em dias chuvosos?

Será que ainda existem asas maternas que me guiam suavemente?

(Um pássaro nas ondas no episódio "Passando pela Terra Sedenta")

Obras publicadas por Tran Ha Yen

Portanto, a poesia de Tran Ha Yen também possui uma profunda riqueza de linguagem e emoção. As imagens poderosamente evocativas em seus poemas, por vezes, despertam nos leitores a empatia a ponto de levá-los às lágrimas.

Ainda vestindo o mesmo casaco marrom desbotado, desgastado pelo sol e pela chuva.

Minha mãe trabalhou incansavelmente nos campos distantes e alagados.

Sinto falta de ver as cegonhas atravessando os campos atrás da margem do rio.

Com as pernas finas, ela continua sua árdua jornada ao longo dos anos.

(Uma tarde de primavera em memória da mãe, na coleção *Gotas do Tempo*)

No entanto, poesia Tran Ha Yen nunca demonstra um comportamento sentimental; em vez disso, ela é sempre otimista e cheia de fé na vida. irmã mais velha Saber como esquecer o passado doloroso e olhar para o futuro. Os versos a seguir, de "Abril, a Estação Retorna", são uma forma de Tran Ha Yen esquecer seu passado doloroso, uma maneira de liberar sua tristeza no rio e no mar:

Bem, a estação acaba de mudar.

O sol banha as palmeiras de betel com um orvalho semelhante ao mel.

Retorno trazendo comigo minhas tristezas.

Solte-os no rio ou no mar para que se esqueçam rapidamente da pessoa.

(Abril, a estação do retorno, na coleção "Passando pela Terra Sedenta")

Assim como outros poetas ao longo da história, Tran Ha Yen escreve poesia para expressar seus sentimentos e emoções . São os sentimentos de uma mulher que ama a vida, ama as pessoas, ama sua profissão e ama a existência. Não há espaço para ódio ou ressentimento na poesia de Tran Ha Yen. Seus poemas podem ser vistos como a voz da tolerância pura e altruísta. "Tristeza em uma Noite Chuvosa ", da coletânea "Gotas do Tempo", é um exemplo dessa poesia.

Vida longa

Inúmeros caminhos levam a este local.

E passos

Ele nunca mais voltou.

Só sobrou você.

com um amor infantil

Noite triste e chuvosa

Meu coração ainda se lembra...

Poeta Tran Ha Yen

Portanto, a poesia de Tran Ha Yen sempre evoca empatia e conexão com os leitores. O autor deste artigo ficou bastante surpreso ao ler os versos sobre veteranos, soldados que passaram por batalhas e estavam prontos para lutar e se sacrificar por seu país, no poema "O Velho Soldado".   ( coleção de poesia) Gota do Tempo É dela. Estou surpresa porque esse tema raramente aparece na poesia de Tran Ha Yen.

Por mais da metade de sua vida, ele carregou uma arma e foi para a guerra.

Pegadas deixadas em todos os cantos do país.

Embora o campo de batalha esteja distante, nossos passos são implacáveis.

Meu coração ainda anseia por isso.

Como eu amo minha terra natal.

A única maneira de escrever tais versos é através do respeito e amor do autor pela imagem dos soldados do Tio Ho.

Isso fica ainda mais evidente na coletânea "Passando pela Terra Sedenta" (Editora da Associação de Escritores do Vietnã, abril de 2023), de Tran Ha Yen. A coletânea reúne 58 poemas cuidadosamente selecionados por Tran Ha Yen dentre seus trabalhos recentes.

Em * Atravessando a Terra Sedenta *, Tran Ha Yen continua o tema do amor e da vida, mas num nível mais elevado e luminoso. Embora ainda foque na imagem da mãe, a mãe em *A Asa do Grou * é uma mãe que trabalha dia e noite pelos seus filhos , demonstrando com mais clareza o sacrifício e os esforços incansáveis ​​de uma mãe para criar os seus filhos.

Que pena dessas asas hesitantes!

O sol estava se pondo, quase alcançando o horizonte.

A viagem de volta para casa é tão prazerosa.

A cegonha é uma mãe que cuida de seu filhote dia e noite.

( A cegonha é uma mãe que cuida de seu filhote dia e noite .)

Ainda é amor, mas é o amor da saudade e do reencontro, mesmo que seja apenas através de um "toque de mãos":

Tocar

Para seguir as paixões

Ilumine

Assim como nos dias em que você vinha para casa comigo.

( Tocando as Quatro Estações )

Essas são as exclamações de alegria da poesia de Tran Ha Yen em resposta à felicidade da vida. Alegria de viver com paixões, alegria de ser amado. E essa é também a felicidade da vida, a felicidade de um poeta. Basta um olhar para os títulos dos poemas em " Passando pela Terra Sedenta" para percebermos isso facilmente: "Alma da Pátria", "Fragrância de Outono", "Luz do Sol em Fios Dourados", "Velhos Caminhos de Outrora", "Março e Você", "Abril, a Estação Retorna", "Por Favor, Deixe-me Apoiar Seu Ombro "... todos compartilham o mesmo tom luminoso e claro.

Vale ressaltar também que a linguagem, a rima e o ritmo da coletânea "Passando pela Terra Sedenta" são mais concisos e sucintos do que nas coletâneas de poesia anteriores de Tran Ha Yen, e a rima nos poemas escritos em métrica lục bát (seis-oito) também é mais habilidosa e refinada. Gosto dos versos sobre as primeiras gotas de chuva da estação, gotas que trazem o som pungente do fluxo da vida:

O amor que tenho na minha vida

Como uma bolha que estoura, um coração à deriva na tristeza.

A vida flui como uma chuva torrencial.

Para onde levam as raízes as folhas caídas?

( A estação chuvosa acaba de começar )

Isso marca um novo passo em frente para a poesia de Tran Ha Yen na coleção "Passando pela Terra Sedenta ".

Por fim, gostaria de falar sobre a forma artística da poesia de Tran Ha Yen. Ela se caracteriza pela simplicidade e pela ausência de linguagem rebuscada. Do início ao fim, a poesia de Tran Ha Yen mantém um estilo artístico de profundidade, fluidez, memorabilidade e ressonância emocional. Enquanto muitos jovens poetas tendem a buscar a singularidade linguística para criar um senso de individualidade e inovação desnecessária, Tran Ha Yen permanece fiel ao estilo de escrita mais sincero e direto. Essa é precisamente a sua adesão à tradição artística da poesia vietnamita.

O poema "Tuy Hoa Afternoon", da coletânea "You and Nostalgia", contém versos de tamanha simplicidade:

À tarde, em Tuy Hoa, contemplo o mar tranquilo, com suas ondas suaves.

Ondas suaves ondulam pelo vasto e profundo oceano azul.

Ouço em meu coração a angústia lancinante.

Onde quer que você esteja, você ainda se lembra de mim...?

É tão comovente e emocionante.

E assim, a poesia de Tran Ha Yen foi se aprimorando cada vez mais, conquistando um lugar de destaque entre as poetisas da cidade de Ho Chi Minh. Ela se tornou uma das principais poetisas. Isso é realmente gratificante.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/tho-tran-ha-yen-nghe-trong-tim-noi-nho-nhung-quan-that-185230618164833872.htm