O barqueiro no rio Thach Han

TPO - Barco para Thach Han, oh... reme suavemente/Meu amigo ainda jaz no fundo do rio/Aos vinte anos, ele se torna uma onda/Banhando pacificamente a margem para sempre e sempre... Os versos do veterano Le Ba Duong, compostos em 1987 e gravados em uma estela de pedra no cais de deposição de flores às margens do rio Thach Han, evocaram muitas emoções em nós junto ao rio sagrado.

Ao longo do rio histórico, tive a oportunidade de conversar com o Sr. Nguyen Thuan (63 anos), um trabalhador humanitário no Pagode Long An , em Quang Tri, que passou 30 anos remando um barco no rio Thach Han para recolher e lançar lanternas de flores em homenagem aos mártires.

Ao pôr do sol, à beira do rio, ele me contou histórias emocionantes e espirituais sobre este lugar – o rio das memórias, das lágrimas e das almas inquietas.

O tio Thuan disse que todas as manhãs, as pessoas vêm aqui para soltar lanternas flutuantes, independentemente do mês ou do dia. Algumas pessoas vêm para rezar por seus entes queridos cujos restos mortais não foram encontrados, enquanto outras simplesmente querem acender uma luz para expressar sua gratidão aos heróis mártires.

Durante o mês de julho, cada vez mais grupos de visitantes, especialmente os soldados que tiveram a sorte de sobreviver ao antigo campo de batalha, vêm aqui para rezar por seus camaradas.

Lanternas no sagrado rio Thach Han. Foto: Chau Linh.

O tio Thuan contou que, uma semana atrás, um grupo de veteranos retornou ao sagrado rio Thach Han. Eles desembarcaram no meio do rio, onde seus antigos camaradas haviam sido sepultados. No barco, eles se abraçaram e choraram. Um deles, quando o barco parou no meio do rio, chamou pelo nome de seu camarada...

Quando lhe perguntaram por que escolheu esse trabalho sagrado por três décadas, o tio Thuan simplesmente respondeu: “Em nome da virtude, pelas almas dos mártires”. Como budista, ele considerava isso uma forma de praticar boas ações, de dar descanso às almas que ainda não encontraram a paz. “Não há barulho de motores, nenhum ruído. É preciso silêncio para manter o coração puro”, disse ele.

O rio Thach Han já foi um campo de batalha feroz. Durante os anos de guerra, havia soldados que mal haviam pisado no barco quando os canhões explodiram, sem tempo para voltar atrás. Alguns partiram e seus corpos jamais retornaram... "Este é um rio que nunca foi dragado; quando você o toca, é a terra com a carne e o sangue de nossos soldados", disse o tio Thuan com lágrimas nos olhos.

Portanto, quem quer que venha aqui, para, medita e ora para que as almas dos mártires sejam libertadas e retornem à terra de Buda. Assim, as lanternas de flores no rio tranquilo simbolizam a luz que ilumina as almas dos mártires, a luz da gratidão, do despertar e da esperança para os vivos.

Ele disse que cada vez mais jovens vêm aqui. Isso o conforta, porque as memórias não são esquecidas, porque os nomes daqueles que jazem neste rio ainda são mencionados, iluminados por pequenas lâmpadas.

O céu antes de soltar as lanternas de flores. Foto: Chau Linh.

A tarde em Quang Tri projeta sua sombra sobre o rio Thach Han. A superfície do rio está calma como um espelho, refletindo as pequenas lanternas que balançam na água que flui lentamente.

Às margens do rio tranquilo, o Sr. Nguyen Van Hoa, professor da Universidade de Eletricidade, compartilhou uma história comovente sobre seu tio, que morreu na guerra e está sepultado no cemitério do distrito de Hai Lang, província de Quang Tri.

“Minha família procurou meu tio por muitos anos. Ele se alistou no exército e morreu em 1972. Seus camaradas, que testemunharam seu sacrifício, morreram um a um, tornando a busca extremamente difícil.

A família contatou a antiga unidade dele e seguiu as informações, finalmente encontrando o local original do sepultamento. No entanto, o túmulo havia sido transferido várias vezes do local original para o cemitério da comuna e, posteriormente, para o cemitério distrital”, disse o Sr. Hoa.

Todos os anos, o Sr. Hoa retorna a Thach Han pelo menos uma vez para soltar lanternas flutuantes em oração por seu tio e seus camaradas. Ele vai todos os anos, geralmente em junho, antes de 27 de julho, ou na véspera do Tet.

Uma delegação de funcionários e professores da Universidade de Eletricidade lançou lanternas de flores no rio Thach Han.

Estudantes da Universidade de Eletricidade também estiveram presentes para prestar homenagem e comemorar os heróis mártires.

Dizem que as lanternas são a luz da esperança. Mas em Thach Han, essa luz assume a forma de memórias, memórias que não se apagam, mesmo que o tempo tenha transformado os túmulos e os pinheiros verdes em prata. Lanternas flutuam no rio para lembrar os sonhos inacabados da década de 1920. A época em que não tiveram tempo para amar, não tiveram tempo para viver plenamente, e entregaram seus corpos ao seio da Mãe Terra. A jovem geração de hoje talvez não saiba onde estão as trincheiras, ou testemunhe o som das bombas rasgando a linha entre a vida e a morte. Mas basta ficar uma vez à beira do rio Thach Han, soltar lanternas e observar a chama balançar e cintilar na água, para que o coração veja uma coisa: a paz é tão bela!

Fonte: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo