Caipira

A cidade de Ho Chi Minh é algo muito glamoroso, bastante desconhecido e muito difícil de alcançar, especialmente para "pessoas do interior" como meus irmãos e eu.

Người nhà quê - Ảnh 2. — Atividades culturais e artísticas realizadas no último fim de semana na agência dos Correios da cidade de Ho Chi Minh.

Crescemos na zona rural da antiga região de Song Be, a centenas de quilômetros da Cidade de Ho Chi Minh. Até os 10 anos de idade, eu só conhecia Saigon – Cidade de Ho Chi Minh – pelas histórias dos meus tios e tias que negociavam mercadorias de lá. Não sei se eles exageravam ou embelezavam alguma coisa, mas aos nossos olhos naquela época, era sem dúvida uma metrópole agitada, e meu desejo de ver aquela cidade pessoalmente ardia mais forte do que nunca.

Em 1996, meu irmão entrou para a universidade e se mudou para Ho Chi Minh. Ele disse que, até hoje, não consegue esquecer o primeiro dia em que pisou na cidade e o apelido de "caipira" que seus amigos lhe deram. O apelido não era para zombar dele, mas simplesmente porque seus amigos o achavam muito engraçado; tudo era desconhecido, e suas reações de surpresa os faziam cair na gargalhada.

Meu irmão estudou na Universidade de Ho Chi Minh, agora Universidade de Ciências Sociais e Humanas (Universidade Nacional do Vietnã em Ho Chi Minh). Quando chegou àquela cidade agitada, sentiu-se completamente perdido; disse que nem se lembrava de quantas vezes se perdeu, e riu, chamando a si mesmo de "caipira". No segundo ano, começou a procurar empregos de meio período. Naquela época, o trabalho mais fácil para estudantes era dar aulas particulares. Ele cursava Estudos Orientais, mas com o conhecimento que adquiriu como aluno exemplar no ensino médio, conseguia dar aulas particulares para alunos mais novos com facilidade.

Ainda me lembro vividamente daquelas férias de verão, quando eu tinha 11 anos. Meu irmão me levou na minha primeira viagem – uma viagem a Saigon que jamais esquecerei. Embora o tempo tenha apagado minha memória e eu não me lembre mais de todos os detalhes com clareza, lembro-me de estar tão animada e ansiosa pela viagem que não conseguia dormir, com medo de que, se eu adormecesse, o ônibus nos deixasse para trás e disparasse em direção à cidade. Ônibus eram raros naquela época, ao contrário de hoje.

Ele me levou de bicicleta pelas ruas familiares de Ho Chi Minh, apontando a loja de arroz da Sra. Thuong – “seu lugar favorito”, onde ela o deixava pagar depois sempre que ele ficava sem dinheiro. Ela sempre lhe dava arroz e comida extras, dizendo que sentia pena dele porque ele era muito magro, provavelmente porque estudava tanto que não conseguia engordar. Depois, ele apontou para a doceria e a loja de rolinhos primavera, onde ele e seus amigos ocasionalmente se presenteavam com uma refeição deliciosa para comemorar suas conquistas acadêmicas excepcionais, e muitos outros lugares aos quais ele era apegado durante seus quase dois anos de universidade. Quando voltou para casa, comprou inúmeros pães para meus pais e irmãs. Você pode não acreditar, mas naqueles anos, o presente que mais esperávamos quando ele voltava de Ho Chi Minh eram aqueles pães compridos e simples.

No meu terceiro ano de universidade, meu irmão teve a perna atropelada por um caminhão enquanto dava aulas particulares. Ele não tinha família por perto, então os vendedores ambulantes o levaram correndo para o hospital sem nem se preocuparem em fechar suas barracas. Uma mulher chegou a se oferecer para ficar e cuidar dele por dois dias, até que meus pais conseguissem o dinheiro para trazê-lo para cá. Algumas pessoas dizem: "Saigon é glamorosa, com flores para os ricos e lágrimas para os pobres", mas eu não acho que seja verdade. Meu irmão era muito pobre, mesmo vindo do interior, e ainda assim esta cidade o acolheu durante toda a sua vida de estudante, marcada pela pobreza, tratando-o com muita gentileza.

Após minha viagem à cidade, a ideia preconcebida que eu tinha de Saigon – Cidade de Ho Chi Minh – como algo inatingível desapareceu. A cidade se revelou muito simples e acolhedora, e os habitantes de Saigon são muito simpáticos e adoráveis. Optei por estudar e trabalhar na minha cidade natal, então minhas irmãs e eu só vamos ocasionalmente à Cidade de Ho Chi Minh para ver o quanto ela mudou.

Người nhà quê - Ảnh 3. — A Rua dos Livros da Cidade de Ho Chi Minh é um dos espaços verdes e agradáveis que atraem jovens e turistas.

E toda vez que viemos a Ho Chi Minh, percebemos que somos realmente "caipiras", inegavelmente. A cidade mudou e se desenvolveu tão rapidamente, como a menininha que se agarrava à saia da mãe sempre que saía, agora transformada em uma jovem bonita, madura e moderna. Sem o "Google Maps", eu não seria diferente do meu irmão no passado, incapaz de me orientar pelas ruas movimentadas. Mesmo não morando mais aqui, somos muito gratos a esta cidade por acolher, proteger e dar abrigo a "caipiras" como meu irmão e muitos outros. Em Ho Chi Minh, meu irmão e eu sempre queremos continuar sendo "caipiras", para que cada vez que nos encontrarmos, seja como se estivéssemos descobrindo algo novo, mas incrivelmente familiar...

"Saigon, um lugar que visitamos certa vez"

Apenas uma vez, somente uma vez.

Por que você se apaixonou?

Quando estou longe, de repente sinto uma pontada de nostalgia...

( Sinto muita falta de Saigon - autor: Nguyen Dinh Huan)

O concurso de redação "Espírito do Leste" , organizado pelo jornal Thanh Nien em colaboração com a Zona Industrial Intensiva Phu My 3, é uma oportunidade para os leitores compartilharem seu profundo carinho pela terra e pelo povo das províncias do sudeste (incluindo Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh e Cidade de Ho Chi Minh) e contribuírem com boas práticas, novos modelos e o pensamento criativo e dinâmico do povo da região leste. Os autores podem enviar trabalhos na forma de ensaios, reflexões pessoais, notas, reportagens jornalísticas, etc., para concorrer a prêmios atraentes no valor de até 120 milhões de VND.

Envie suas inscrições para haokhimiendong@thanhnien.vn ou pelo correio para a Redação do Jornal Thanh Nien : Rua Nguyen Dinh Chieu, 268-270, Bairro Vo Thi Sau, Distrito 3, Cidade de Ho Chi Minh (por favor, indique claramente no envelope: Inscrição para o Concurso "Hao Khi Mien Dong "). O concurso aceitará inscrições até 15 de novembro de 2023. Os artigos selecionados para publicação no jornal diário Thanh Nien e no jornal online thanhnien.vn receberão pagamento de acordo com as normas da redação.

Para consultar as regras detalhadas, clique aqui.