Nascida e criada em uma família com uma rica tradição artística, Tran Huyen Trang mergulhou nas melodias dos instrumentos musicais tradicionais vietnamitas desde jovem. A imagem de sua mãe – uma dedicada tocadora de cítara de 36 cordas – ficou profundamente gravada na mente de Trang, tornando-se a primeira fonte de inspiração que a levou a seguir carreira na música .

A orientação e os ensinamentos de sua mãe despertaram nela a paixão por instrumentos musicais tradicionais. Determinada a seguir uma carreira profissional, Huyen Trang trabalhou arduamente e se formou na Academia Nacional de Música do Vietnã, a principal instituição de ensino artístico do país.
Após anos de estudo na capital, em vez de buscar oportunidades em grandes palcos, Huyen Trang optou por retornar à sua cidade natal , Yen Bai (antes da unificação). Com o espírito de uma filha que deseja demonstrar gratidão à sua terra natal, ela compartilhou seu conhecimento e experiência acumulados com os alunos, na esperança de despertar neles o amor e o orgulho pela música tradicional vietnamita.
Na Faculdade de Artes do Colégio Vocacional Yen Bai, a professora Tran Huyen Trang não é apenas uma palestrante, mas também uma ponte que conecta a geração mais jovem com a música tradicional vietnamita. Em cada aula, ela guia os alunos na exploração da beleza dos sons de instrumentos musicais tradicionais vietnamitas, como a cítara de 36 cordas, o tơ-rưng e o xilofone de pedra. Dos sons claros e delicados da cítara de 36 cordas à poderosa ressonância do tơ-rưng ou ao tom profundo e majestoso do xilofone de pedra, ela ensina tudo com paixão e dedicação. Para ela, os instrumentos musicais tradicionais são a personificação da alma vietnamita, a cristalização da essência cultural e da criatividade de nossos ancestrais.
Além de ensinar técnica, ela também orienta os alunos na compreensão das origens, materiais e valor cultural de cada instrumento musical. Desde a modelagem de cada dedo e ritmo até a explicação de por que bambu, cana ou pedra podem ser usados para fazer instrumentos musicais, ela ajuda os alunos a sentirem que cada instrumento possui sua própria "alma" única.

Vinda de uma aldeia remota na comuna de Van Chan, província de Lao Cai, Giang Thi Mai, uma jovem de etnia mongoloide e atualmente aluna do primeiro ano da turma de instrumentos musicais tradicionais K1, ainda se lembra claramente dos primeiros dias em que se familiarizou com a cítara.
Mai contou que inicialmente estava bastante hesitante e ansiosa. No entanto, com seus métodos de ensino acessíveis e fáceis de entender, a Sra. Tran Huyen Trang a ajudou a superar gradualmente as dificuldades iniciais. A Sra. Trang a guiou meticulosamente por cada nota, ajudando seus sons desafinados a se tornarem gradualmente mais precisos. Para Mai, a Sra. Trang não é apenas uma professora, mas também uma fonte de motivação para que ela continue trilhando seu caminho musical.

Não apenas Giang Thi Mai, mas também Khang A Hai, um estudante do segundo ano do grupo étnico Mong da comuna de Pung Luong, descobriu sua paixão por instrumentos musicais tradicionais graças à orientação da Sra. Trang.
A Hai compartilhou: "Antes, eu só conhecia os sons das flautas e gaitas de foles do povo Hmong. Quando fui apresentada ao xilofone de pedra e a outros instrumentos musicais de bambu sob a orientação da Sra. Trang, percebi a riqueza e a singularidade da música étnica. Ela não só me ensinou técnicas de execução, como também me ajudou a entender que preservar os sons da floresta também significa preservar nossa identidade cultural."
A partir daí, o amor de Hai pelos instrumentos musicais tradicionais cresceu ainda mais, tornando-se a motivação para que ela praticasse todos os dias com o sonho de um dia se tornar guardiã e disseminadora de valores culturais como sua professora.

Além de professora, Tran Huyen Trang também é uma artista performática ativa em diversos programas artísticos da província e da escola. No palco, sua música é ora profunda e ressonante, ora melodiosa e ecoante como um riacho na floresta, imergindo os ouvintes no espaço cultural da nação.
Para Huyen Trang, apresentar-se não se trata apenas de demonstrar técnica, mas também de aproximar os instrumentos musicais tradicionais do público.

Os esforços da professora Tran Huyen Trang contribuíram para afirmar a posição da Faculdade de Artes do Colégio Vocacional Yen Bai na formação de recursos humanos em cultura e artes para a província e a região.
De forma discreta, porém persistente, esta artista e professora continua a transmitir sua paixão por instrumentos musicais tradicionais para a geração mais jovem, garantindo que os sons tradicionais continuem a ressoar em meio à vida moderna, tornando-se motivo de orgulho no fluxo da cultura nacional.
Fonte: https://baolaocai.vn/nguoi-thap-lua-dam-me-nhac-cu-dan-toc-post895216.html






Comentário (0)