O velho artesão preserva a alma do povo.

A alma do campo se apega à antiga profissão.

Entre as casas apinhadas perto do mercado Thanh Cong ( Hanói ), não foi difícil para mim encontrar a casa do Sr. Cao Ky Kinh. Era uma loja de mingau com todos os tipos de instrumentos musicais tradicionais pendurados por todas as paredes.

Quando cheguei, o Sr. Kinh estava sentado afinando as cordas de seu alaúde lunar inacabado. Seus cabelos eram brancos como seda, seu rosto enrugado e seus olhos brilhantes. Suas mãos escuras ajustavam habilmente cada corda e cada tecla de madeira. Ao ouvir minha pergunta, ele sorriu levemente, pegou o alaúde e cantarolou um trecho de “Floating Water Float and Floating Clouds”, como se respondesse e testasse se o som já estava afinado.

O dono da loja de mingau e fabricante de instrumentos musicais tradicionais nasceu em 1958 em Khoai Chau, Hung Yen . Em 2006, a família do Sr. Cao Ky Kinh mudou-se para Hanói para ganhar a vida vendendo mingau pela manhã, depois vendendo roupas, cuidando de carros e moendo farinha. Quando a loja estava vazia, ele se absorvia em sua pequena mesa de madeira, onde "dava vida" aos sons da montanha e da floresta, transformando-os em sons de violão e flauta, utilizando varas de bambu e pedaços de madeira. Ele conta que seu pai era músico, então, desde criança, estava familiarizado com os sons de cinzelamento, entalhe, violão e flauta. Foram esses sons familiares que o levaram aos instrumentos musicais tradicionais, fruto da pura paixão transmitida por seu pai.

O Sr. Kinh é meticuloso com cada chave.

Ao retornar à afinação do alaúde lunar, o Sr. Kinh disse que essa era a etapa mais difícil. Fazer um alaúde não é apenas um trabalho, mas um processo meticuloso, que exige atenção a cada detalhe.

“Nesta profissão, a escolha da madeira, a escultura dos detalhes e as medições das dimensões exigem precisão. Mas a parte mais difícil é afinar as cordas e preparar o arco. Na cidade barulhenta, às vezes preciso esperar até tarde da noite para testar o instrumento e verificar se atingiu o som desejado”, confidenciou o Sr. Kinh. Além disso, para produzir um instrumento de qualidade, o Sr. Cao Ky Kinh precisa encontrar e comprar bons tipos de madeira, como: Vong, gao, lim, trac, pinho... para obter sons naturais e delicados.

Ao entrar na casa, o Sr. Kinh me apresentou cada instrumento. No cômodo, que tinha pouco mais de 10 metros quadrados ^, todos os tipos de instrumentos musicais com uma pintura marrom brilhante estavam pendurados por toda parte. Os instrumentos: Nguyet, pipa, nhi, tinh, day… eram todos simples, sem entalhes, sem decorações elaboradas, e ocupavam uma parede inteira. “Sei tocar todos os instrumentos que estão pendurados aqui”, disse ele, com a voz carregada de orgulho.

"Fortuna", um conjunto de instrumentos musicais tradicionais criados pelo Sr. Cao Ky Kinh.

Ele não só fabrica, como também conserta guitarras. Segundo o Sr. Kinh: “Consertar guitarras às vezes é mais difícil do que fabricá-las. Fabricá-las requer apenas a técnica correta, mas consertá-las exige escuta atenta para revelar a alma original da guitarra.”

Certa vez, alguém lhe trouxe um violão com mais de cem anos. O Sr. Kinh se atreveu a prometer restaurar apenas cerca de 80% dele, e que o som provavelmente não seria tão perfeito quanto o original. No entanto, após a conclusão do reparo, ao ouvir o som do violão, o cliente ficou comovido e disse: "Bom, muito bom. Bem, fique com ele e toque, considere isso nosso destino." Desde então, o Sr. Kinh guarda o violão antigo com cuidado, e apesar de muitas pessoas virem pagar um preço alto para comprá-lo, ele sempre balança a cabeça em sinal de reprovação.

Os sentimentos do luthier

Muitos clientes que vieram comer mingau na loja do Sr. Kinh não conseguiram esconder a surpresa ao ver o instrumento musical na parede. Alguns, maravilhados enquanto comiam, sugeriram: "Pegue seu violão e toque um pouco!". E assim, em meio à fumaça que subia do mingau quente, uma melodia ancestral ressoava, suave e apaixonadamente, por cada pequeno canto do antigo beco.

Antes, a loja do Sr. Kinh estava sempre movimentada, mas poucos clientes vinham para comer mingau, enquanto muitos vinham para apreciar a música e observar os instrumentos. Até mesmo clientes ocidentais vinham para experimentar, comendo e ouvindo-o tocar algumas peças musicais. Alguns músicos e cantores também paravam na loja, parando para conversar. Gradualmente, sua pequena loja de mingau se tornou um ponto de encontro para pessoas que amam música tradicional.

Para o Sr. Kinh, construir e tocar instrumentos torna a vida mais significativa.

Outrora movimentada e repleta de gente, nos últimos anos, os sons familiares de instrumentos e percussão foram gradualmente desaparecendo. "Hoje em dia, a música pop é popular, poucas pessoas se importam mais em ouvir música folclórica", disse ele, com a voz embargada.

De vez em quando, as pessoas ainda param na loja e perguntam: "Faz muito tempo que não ouço suas músicas country, de repente estou com saudades". O Sr. Kinh, feliz, tira do bolso seu monocórdio "exclusivo", que ele mesmo criou, para tocar algumas melodias antigas. Ele também fica feliz e disposto a compartilhar seu conhecimento e experiência com qualquer pessoa interessada.

A oficina de guitarras do Sr. Kinh nasceu da nostalgia que ele sente por sua terra natal, do seu amor pela música folclórica e do carinho e incentivo de amantes da cultura de perto e de longe. Embora haja épocas de muito trabalho e outras de pouco, ele continua se dedicando arduamente às suas guitarras todos os dias. "Fabricar guitarras não te enriquece, mas se você desistir, se sentirá muito mais pobre", disse ele, rindo, com os olhos brilhando.

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288