O artesão experiente preserva a alma da arte popular.

O espírito do campo se apega aos ofícios tradicionais.

Em meio às fileiras de casas apinhadas perto do Mercado Thanh Cong ( Hanói ), não foi difícil para mim encontrar a casa do Sr. Cao Ky Kinh. Era uma loja de mingau de miúdos de porco com paredes cobertas de todos os tipos de instrumentos musicais tradicionais.

Quando cheguei, o Sr. Kỉnh estava sentado afinando seu alaúde lunar inacabado. Seus cabelos eram brancos como a neve, e as rugas em seu rosto haviam sido substituídas por olhos penetrantes e inteligentes. Suas mãos escuras e calejadas ajustavam habilmente cada corda e cada traste de madeira. Ao ouvir minha pergunta, ele sorriu levemente, pegou o alaúde e cantarolou um trecho de "Lírios d'água Flutuantes e Nuvens à Deriva", como se estivesse respondendo e testando se o som estava "certo".

O dono da barraca de mingau de miúdos de porco, que também é artesão de instrumentos musicais tradicionais, nasceu em 1958 em Khoai Chau, Hung Yen . Em 2006, a família do Sr. Cao Ky Kinh mudou-se para Hanói para ganhar a vida vendendo mingau de miúdos de porco pela manhã e, mais tarde, vendendo roupas, trabalhando como manobrista e moendo farinha. Quando a barraca estava vazia, ele se dedicava à sua pequena mesa de madeira, onde "dava vida" a pedaços de bambu e madeira, criando os sons dos instrumentos de corda da montanha. Ele contou que seu pai era artesão de instrumentos musicais, então, desde jovem, estava familiarizado com os sons de cinzelamento, entalhe e com os sons dos instrumentos de corda. Foram esses sons familiares que o levaram aos instrumentos musicais tradicionais, uma paixão pura transmitida por seu pai.

O Sr. Kỉnh era meticuloso com cada tecla do piano.

Voltando-se para o alaúde lunar que estava afinando, o Sr. Kỉnh disse que essa era a parte mais difícil. Fazer um alaúde não é apenas uma profissão, mas um processo meticuloso, que exige atenção a cada detalhe.

“Neste ofício, a seleção da madeira, a escultura dos detalhes e a medição das dimensões exigem precisão. Mas a parte mais difícil é afinar as cordas e ajustar a afinação. Na cidade barulhenta, às vezes preciso esperar até altas horas da noite para testar se o instrumento atingiu o som correto”, confidenciou o Sr. Kỉnh. Além disso, para produzir um instrumento de qualidade, o Sr. Cao Kỳ Kỉnh precisa obter madeiras de alta qualidade, como Vông, Gạo, Lim, Trắc e pinho, que produzem um som natural e refinado.

Ao entrar na casa, o Sr. Kỉnh me mostrou cada instrumento. Na sala, que tinha pouco mais de 10 metros quadrados ^, todos os tipos de instrumentos musicais com tinta marrom brilhante estavam pendurados por toda parte. Os instrumentos — alaúde lunar, pipa, rabeca de duas cordas, cítara e alaúde baixo — eram todos simples, sem entalhes e sem decorações elaboradas, cobrindo uma parede inteira. "Sei tocar cada um deles", disse ele, com um toque de orgulho na voz.

O "legado" de instrumentos musicais tradicionais criados pelo Sr. Cao Ky Kinh.

Além de fabricar instrumentos, ele também os conserta. Segundo o Sr. Kỉnh: "Consertar instrumentos às vezes é ainda mais difícil do que fabricá-los. Fabricá-los requer apenas a técnica correta, mas consertá-los exige capturar a essência do instrumento."

Certa vez, alguém lhe trouxe uma cítara centenária. O Sr. Kỉnh só pôde prometer restaurar cerca de 80% dela, e o som poderia não ser tão perfeito quanto originalmente. No entanto, após a conclusão dos reparos e a ressonância da cítara, o cliente ficou comovido e disse: "É maravilhosa, absolutamente maravilhosa. Por favor, fique com ela e toque você mesmo; considere isso o nosso destino." Desde então, o Sr. Kỉnh preserva cuidadosamente a antiga cítara e, apesar de muitas pessoas oferecerem altos preços para comprá-la, ele sempre recusa.

O coração de um músico

Os clientes que tomavam mingau na loja do Sr. Kỉnh não conseguiam esconder a surpresa ao verem os instrumentos musicais na parede. Alguns, enquanto comiam, exclamavam admirados: "Por favor, tragam os instrumentos e toquem para nos divertirmos!" E assim, em meio ao mingau fumegante, uma melodia antiga ressoava, suave e sincera, permeando cada pequeno canto do antigo beco.

Antigamente, a loja do Sr. Kỉnh estava sempre movimentada, mas poucos vinham para comer mingau; a maioria vinha para apreciar a música e vê-lo tocar o instrumento. Até mesmo turistas ocidentais vinham para vivenciar a experiência, saboreando a refeição enquanto o ouviam tocar algumas melodias. Vários músicos e cantores também frequentavam a loja, permanecendo por ali para socializar. Gradualmente, sua pequena loja de mingau se tornou um ponto de encontro para aqueles que amam a música tradicional vietnamita.

Para o Sr. Kỉnh, construir e tocar instrumentos musicais dá mais sentido à vida.

Outrora tão vibrantes e animados, os sons familiares dos instrumentos tradicionais foram gradualmente desaparecendo nos últimos anos. "Agora que a música moderna é popular, quase ninguém se importa mais em ouvir música folclórica", disse ele, baixando a voz.

De vez em quando, as pessoas paravam na loja e perguntavam: "Faz tanto tempo que não ouço sua música country, que de repente me deu saudade". O Sr. Kỉnh então, alegremente, pegava sua cítara única, feita por ele mesmo, e tocava algumas melodias antigas. Ele também ficava feliz e disposto a compartilhar seu conhecimento e experiência com qualquer pessoa que quisesse aprender.

A oficina de instrumentos do Sr. Kỉnh nasceu da saudade de sua terra natal, do amor pela música folclórica e do carinho e incentivo de amantes da cultura de perto e de longe. Seja ocupado ou tranquilo, ele continua a trabalhar diligentemente em seus instrumentos todos os dias. "Fabricar instrumentos não enriquece ninguém, mas se eu desistisse, me sentiria completamente pobre", diz ele com um sorriso, os olhos brilhando.

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288