Trabalhando incansavelmente para cumprir os deveres comunitários.
De fato, essa afirmação é absolutamente verdadeira quando se refere à Sra. Nguyen Thi Tham, da vila de Hoa Tham, comuna de Trung Thanh, distrito de Yen Thanh. Há quase 20 anos, ela preside o clube de ópera tradicional da comuna de Trung Thanh e, há mais de 30 anos, lidera a Associação de Mulheres do Povoado 7. Além de cuidar da família, a Sra. Tham dedica a maior parte do seu tempo livre aos assuntos da vila e da comuna.
Há muitos anos, ela é conhecida por sua habilidade manual, tendo aprendido sozinha a costurar figurinos e a confeccionar os adereços necessários para apresentações de ópera tradicional vietnamita. Segurando um chapéu que estava costurando, a Sra. Tham explicou que a característica dos figurinos de ópera tradicional é a preferência por tecidos com cores vivas e brilhantes que atraem a atenção do espectador.
Esses tipos de tecido são difíceis de encontrar em mercados rurais, então às vezes ela precisa ir até o mercado de Vinh para encontrá-los. Depois de comprar o tecido, ela pesquisa diligentemente online e pergunta a membros de outras companhias de teatro para entender melhor os estilos e as técnicas de costura adequadas à natureza de cada papel.
Ela explicou que os figurinos de cada personagem na ópera tradicional vietnamita têm seu próprio estilo e características únicas. Os figurinos são baseados nas regras de cada personagem, como os papéis de rei, rainha, princesa, mandarim ou pessoas comuns.
Apenas observando o figurino, os espectadores podem deduzir algo sobre o status social, a idade e a identidade do personagem interpretado no palco. Cada figurino para um ator de ópera tradicional vietnamita requer diversos detalhes complementares, como chapéus, barbas, bigodes, botas, sapatos e adereços para o personagem usar.
Enquanto a ouvíamos falar, observávamos as sacolas de materiais cuidadosamente organizadas que ela guardava para os membros do clube de teatro. Entre elas, ficamos particularmente impressionados com a coleção de chapéus que ela mesma havia confeccionado. Variavam em cores e estilos: chapéus simples em tons escuros e discretos; chapéus adornados com lantejoulas brilhantes e inúmeras miçangas coloridas; chapéus enfeitados com penas de pavão formando arcos impressionantes na copa...
Ao ouvir a análise da Sra. Tham, finalmente compreendemos os significados profundos por trás daquelas cores e estilos. Ela explicou que os chapéus compõem uma grande parte do figurino da ópera tradicional vietnamita, pois quase todos os personagens usam um. De reis e rainhas, oficiais, imperatrizes e jovens damas a estudiosos, monges, agricultores, moças e crianças... a cada um é convencionalmente associado um tipo específico de chapéu.
Assim, o Rei usava uma coroa de nove dragões adornada com nove dragões. A Rainha usava uma coroa de nove fênix, também adornada com nove fênix. Os generais usavam capacetes dourados. No sistema de trajes tradicionais, a coroa é um dos detalhes que mais demandam tempo para o artesão, e é também a especialidade da Sra. Nguyen Thi Tham. Portanto, os membros do clube de ópera tradicional admiram muito as coroas que ela confecciona.
O mais notável é que ela pesquisou por conta própria como confeccionar os figurinos, encontrou os tecidos e acessórios sozinha e os forneceu gratuitamente a todos. Ela chegou a emprestá-los a outras companhias de teatro do distrito sem esperar pagamento ou qualquer compensação.
Recentemente, o Clube de Ópera Tradicional Kẻ Gám precisou pedir emprestado 7 figurinos, 5 adereços e 2 chapéus da Sra. Nguyễn Thị Thâm para suas apresentações. O empréstimo se deu porque os figurinos confeccionados por ela eram requintados, de excelente qualidade e adequados às características de cada personagem. No entanto, quando chegou a hora de pagar, ela se recusou. Por quase 20 anos, a Sra. Thâm tem fornecido praticamente todos os figurinos que confecciona gratuitamente.
Muitos ficaram surpresos, mas para a Sra. Tham, era perfeitamente normal. Segundo ela: “Venho de uma família de agricultores e amo e tenho uma profunda ligação com a ópera tradicional vietnamita, então tento encontrar adereços e figurinos adequados para os membros do clube usarem. Durante todos esses anos, não esperei nenhum pagamento pela criação desses produtos. Meu único desejo é que todos tenham figurinos suficientes para se apresentar; isso me deixaria muito feliz…”
A pessoa que "acende" a paixão pela ópera tradicional vietnamita.
Ao relatar sua ligação com a ópera tradicional vietnamita, a Sra. Nguyen Thi Tham contou que, desde jovem, quando o distrito de Yen Thanh ainda fervilhava com companhias de ópera, desenvolveu uma paixão por essa forma de arte. Naquela época, um parente por parte de mãe, membro da companhia de ópera da comuna de Nam Thanh, descobriu seu talento e a orientou de todo o coração. Mais tarde, ele pediu permissão aos pais dela para ajudá-la a participar de alguns papéis na companhia de ópera da comuna.
Em seus primeiros anos, ela era escalada para papéis menores ou para interpretar crianças e netos. Aos 15 anos, começou a se destacar no público com papéis desafiadores, como Chau Long, esposa de Luu Binh na peça "Luu Binh, Duong Le", ou Kieu Nguyet Nga na peça Luc Van Tien.
Aos 17 anos, ela se casou e se mudou para a comuna de Trung Thanh. Sabendo de sua vasta experiência em papéis anteriores, o Sr. Cao Dinh Hung, líder da trupe de ópera tradicional da comuna de Trung Thanh, a convidou para se juntar ao grupo. Em seu auge, a Sra. Tham recebeu papéis desafiadores, como Thi Sach na peça "Trung Trac, Trung Nhi" e Trong Thuy em "Trong Thuy - My Chau". Em particular, o papel de Lao Ta na peça "A Chama de Hung Son" é considerado um papel fundamental, um dos mais lembrados quando se pensa em ópera tradicional.
Posteriormente, a ópera tradicional vietnamita foi gradualmente desaparecendo da comuna de Trung Thanh, em particular, e do distrito de Yen Thanh, em geral. Então, em 2004, quando o distrito de Yen Thanh implementou políticas para revitalizar e promover o valor da ópera tradicional, os clubes de ópera começaram a ser restabelecidos e retomaram suas atividades vibrantes. Graças a isso, o Clube de Ópera Tradicional de Trung Thanh foi fundado com 12 membros. A Sra. Nguyen Thi Tham foi escolhida e eleita presidente do clube.
A partir daquele momento, ela se dedicou de corpo e alma ao clube e aprimorou ao máximo suas habilidades nas apresentações. Como resultado, conquistou muitos prêmios prestigiosos, como: Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Ópera Tradicional do Distrito de Yen Thanh em 2008; Prêmio de Melhor Intérprete de Ópera Tradicional Mais Velha em 2013; Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Ópera Tradicional do Distrito de Yen Thanh no Festival do Templo Duc Hoang em 2011…
Em 2015, a Sra. Nguyen Thi Tham liderou os membros do clube na participação no Festival "Obras Teatrais do Autor Tong Phuoc Pho" na cidade de Da Nang . Naquele ano, o clube causou uma profunda impressão no público e foi elogiado e premiado pelo Comitê Popular da Cidade de Da Nang.
Hoje em dia, a casa da Sra. Nguyen Thi Tham está novamente aberta para receber os membros do Clube de Ópera Tradicional da Comuna de Trung Thanh para ensaiarem para o Festival do Templo Duc Hoang, o Festival do Pagode Gam e outros eventos. Para eles – agricultores de coração puro – cantar, dançar e incorporar cada papel é uma alegria imensurável. E em cada um desses papéis, as pessoas se lembram da imagem de uma mulher que cuidava meticulosamente de cada detalhe para criar os figurinos mais belos para cada ator e atriz, permitindo que eles brilhassem…
Fonte
![[Foto] “Jornada Vermelha” 2026: Jovens vietnamitas continuam a construir a ponte da amizade entre o Vietnã e a China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776629730866_4055880775670638308-9618-4200-jpg.webp)
Comentário (0)