Muitas oportunidades de cooperação na produção de programas de ensino médio entre o Vietnã e a Coreia

Em 12 de setembro, em Hanói, o Ministério da Informação e Comunicações coordenou com a Comissão de Comunicações da Coreia a organização de um workshop sobre a implementação do Acordo de Coprodução de Programas de Rádio e Televisão entre o Vietnã e a Coreia. Estações de rádio e televisão centrais e locais, além de diversas emissoras de rádio e televisão coreanas, participaram do evento, que foi realizado em uma combinação de formatos presenciais e online.

O Vietnã e a Coreia assinaram um acordo de coprodução de TV em 2019 com o objetivo de expandir e facilitar a cooperação na produção de programas de televisão no contexto da cooperação de intercâmbio cultural e econômico entre as partes, contribuindo para promover as imagens nacionais do Vietnã e da Coreia e aumentando ainda mais o entendimento entre os povos dos dois países.

No workshop, questões relacionadas a estratégias, técnicas e modelos de cooperação na produção de programas de TV foram discutidas por representantes de emissoras de TV e agências relevantes do Vietnã e da Coreia.

O Sr. Hoang Huu Hanh, Diretor Adjunto do Departamento de Cooperação Internacional do Ministério da Informação e Comunicações, proferiu o discurso de abertura do workshop. Foto: Du Lam

45 emissoras de TV vietnamitas têm estratégias de transformação digital

Um representante do Departamento de Rádio, Televisão e Informação Eletrônica (Ministério da Informação e Comunicações) enfatizou: O Ministério da Informação e Comunicações está promovendo atividades de transformação digital em todas as áreas, especialmente na imprensa e na mídia. Atualmente, cerca de 45 emissoras de rádio e televisão vietnamitas divulgaram estratégias de transformação digital, cerca de 41 emissoras contrataram seus próprios funcionários para desenvolver conteúdo digital/realizar trabalhos de transformação digital, e cerca de 30 emissoras implantaram sua própria infraestrutura digital, criaram aplicativos e plataformas, e cerca de 15 emissoras aplicam IA na produção de programas.

Implementar eficazmente a transformação digital da imprensa ajudará as emissoras a realizar uma mudança significativa. O fortalecimento da comunicação nas redes sociais é considerado um conteúdo vital e obrigatório no próximo período de desenvolvimento das emissoras. Desde o desenvolvimento de bons conteúdos e sua disponibilização em plataformas digitais, passando pela evolução para um modelo de negócios no ambiente digital, até o domínio gradual das plataformas.

A IA é uma das principais tecnologias na transformação digital. O uso de IA no desenvolvimento de conteúdo, acesso à produção, expertise e gestão de redação é o conteúdo que muitas organizações jornalísticas desejam apoiar.

Além disso, as emissoras de rádio e televisão locais admitem que ainda há escassez e fragilidade de recursos humanos para a produção de conteúdo e esperam que o Ministério da Informação e Comunicações atue como uma ponte para apoiar a formação de recursos humanos, aprimorar as habilidades profissionais e aprender a usar novas tecnologias e técnicas. As emissoras também refletem que, para produzir um bom programa, a aquisição de direitos autorais e o investimento são muito caros, portanto, apoio financeiro ou acesso a novas tecnologias são extremamente necessários.

Muito espaço para coprodução de conteúdo entre Vietnã e Coreia

O Sr. Hong Jong Bae, Diretor do Departamento de Radiodifusão da Autoridade de Comunicações da Coreia (KCA), compartilhou as regulamentações e leis relacionadas à área de PTTH no país. Nesse sentido, o governo coreano emitiu 6 estratégias de PTTH e mais de 100 tarefas específicas para implementá-las. Nelas, a IA é amplamente aplicada em atividades de produção de conteúdo em todas as etapas, do planejamento e produção à comercialização e distribuição.

Por exemplo, a IA pode analisar as necessidades e os hábitos de assistir TV do público para criar automaticamente vídeos publicitários adequados ao seu gosto. Essa tecnologia também cria legendas, traduz ou processa idiomas de forma totalmente automática.

Paradise Island - um dos programas de entretenimento coproduzidos pela JTBC (Coreia) e pela VTV. Foto: Du Lam

Além da IA, uma série de novas tecnologias estão sendo aplicadas na produção de programas de TV e filmes, principalmente a Realidade Expandida (XR).

De acordo com o Sr. Kim Seung Jun, Supervisor Técnico da KBS, a Realidade Extensiva ajuda a expandir o espaço do estúdio, combinando harmoniosamente com tecnologias como gráficos e sistemas de iluminação para mudar continuamente a cena, trazendo uma sensação diferente para cada tópico.

No entanto, montar um estúdio de Xtended Reality exige uma preparação cuidadosa, desde equipamentos como telas de LED, sistemas de iluminação de teto e piso até interações com personagens e uma equipe técnica experiente (especialistas em multimídia, software, gráficos 3D, manutenção do sistema...).

Outra tecnologia em que a Coreia está se concentrando é a reconstrução de cenários históricos e patrimônio cultural em 3D. Empresas estão trabalhando para construir uma biblioteca de ativos originais da Coreia usando dados detalhados de digitalização em 3D para uso na produção de dramas e outros programas.

Sobre a cooperação entre as emissoras de TV vietnamitas e coreanas, um representante da JTBC disse que o fator mais importante é fornecer novos conteúdos com base em um profundo entendimento das necessidades do mercado.

Ao cooperarem entre si, as partes desenvolverão seus pontos fortes, expandindo assim o gênero e a área de distribuição. A JTBC espera continuar a cooperar em projetos conjuntos com emissoras de TV vietnamitas e receber atenção e apoio do Vietnã.

Concordando com essa visão, a Sra. Tran Thai Thuy, Diretora do Centro de Cinema da Estação de Rádio e Televisão de Hanói, comentou que o Vietnã e a Coreia têm muito espaço para cooperar na produção de programas. Ela afirmou que não há razão para que as emissoras locais não promovam a cooperação, desde filmes e talk shows baseados em materiais culturais de cada país até notícias e reportagens sobre eventos internacionais.

Apreciando as apresentações e opiniões dos delegados presentes no workshop, o Sr. Hoang Huu Hanh, Diretor Adjunto do Departamento de Cooperação Internacional do Ministério da Informação e Comunicações, afirmou que levaria em consideração as opiniões das emissoras e trabalharia com as agências relevantes para elaborar propostas específicas. Enquanto isso, as emissoras devem ter planos específicos relacionados a financiamento, tecnologia e utilização de recursos locais.

No futuro próximo, o Ministério da Informação e Comunicações espera que o acordo de coprodução de programas de TV seja uma base importante para promover a cooperação entre os dois países.

Fonte: https://mic.gov.vn/nhieu-co-hoi-hop-tac-san-xuat-chuong-trinh-ptth-giua-viet-nam-va-han-quoc-197240913074547526.htm