No dia 12 de setembro, em Hanói, o Ministério da Informação e Comunicações, em conjunto com a Comissão de Comunicações da Coreia, organizou um workshop sobre a implementação do Acordo de Coprodução de Programas de Rádio e Televisão entre o Vietnã e a Coreia. Emissoras de rádio e televisão nacionais e locais, além de diversas emissoras coreanas, participaram do evento, que foi realizado em formatos híbridos (presencial e online).
O Vietnã e a Coreia assinaram um acordo de coprodução televisiva em 2019 com o objetivo de expandir e facilitar a cooperação na produção de programas de televisão no contexto do intercâmbio cultural e econômico entre as partes, contribuindo para a promoção da imagem nacional do Vietnã e da Coreia e para o fortalecimento do entendimento entre os povos dos dois países.
No workshop, representantes de emissoras de TV e agências relevantes do Vietnã e da Coreia discutiram questões relacionadas a estratégias, técnicas e modelos de cooperação na produção de programas de TV.
O Sr. Hoang Huu Hanh, Diretor Adjunto do Departamento de Cooperação Internacional do Ministério da Informação e Comunicações, proferiu o discurso de abertura do workshop. Foto: Du Lam
45 emissoras de TV vietnamitas possuem estratégias de transformação digital.
Um representante do Departamento de Rádio, Televisão e Informação Eletrônica (Ministério da Informação e Comunicações) enfatizou: O Ministério da Informação e Comunicações está promovendo atividades de transformação digital em todas as áreas, especialmente na imprensa e na mídia. Atualmente, cerca de 45 emissoras de rádio e televisão vietnamitas divulgaram estratégias de transformação digital, cerca de 41 emissoras designaram pessoal próprio para desenvolver conteúdo digital/realizar trabalhos de transformação digital, e cerca de 30 emissoras implantaram sua própria infraestrutura digital, desenvolveram aplicativos e plataformas, e cerca de 15 emissoras aplicam inteligência artificial na produção de programas.
A implementação eficaz da transformação digital da imprensa ajudará as emissoras a promoverem mudanças significativas. O fortalecimento da comunicação nas redes sociais é considerado conteúdo vital e obrigatório no próximo período de desenvolvimento das emissoras. Isso inclui desde a criação de conteúdo de qualidade e sua publicação em plataformas digitais, passando pela transição para um modelo de negócios no ambiente digital, até o domínio gradual dessas plataformas.
A inteligência artificial (IA) é uma das tecnologias-chave na transformação digital. O uso da IA no desenvolvimento de conteúdo, acesso à produção, expertise e gestão de redações é o tipo de conteúdo que muitas organizações de notícias desejam apoiar.
Além disso, emissoras locais de rádio e televisão admitem que ainda há carência e fragilidade em recursos humanos para a produção de conteúdo e esperam que o Ministério da Informação e Comunicações atue como um elo para apoiar a capacitação desses recursos, aprimorar suas habilidades profissionais e ensiná-los a utilizar novas tecnologias e técnicas. As emissoras também ressaltam que a produção de um bom programa envolve altos custos com direitos autorais e investimentos, tornando o apoio financeiro ou o acesso a novas tecnologias extremamente necessários.
Há muito espaço para a coprodução de conteúdo entre o Vietnã e a Coreia.
O Sr. Hong Jong Bae, Diretor do Departamento de Radiodifusão da Autoridade de Comunicações da Coreia (KCA), compartilhou as normas e leis relacionadas à área de PTTH (Produção, Tecnologia e Mídia) no país. De acordo com essas normas, o governo coreano estabeleceu seis estratégias de PTTH e mais de 100 tarefas específicas para sua implementação. Nelas, a IA (Inteligência Artificial) é amplamente aplicada em todas as etapas da produção de conteúdo, do planejamento à produção, marketing e distribuição.
Por exemplo, a IA pode analisar as necessidades e os hábitos de visualização de TV do público para criar automaticamente vídeos publicitários adequados aos seus gostos. Essa tecnologia também cria legendas, traduz ou processa idiomas de forma totalmente automática.
Paradise Island - um dos programas de entretenimento coproduzidos pela JTBC (Coreia) e VTV. Foto: Du Lam
Além da IA, uma série de novas tecnologias estão sendo aplicadas na produção de programas de TV e filmes, notadamente a Realidade Estendida (XR).
Segundo Kim Seung Jun, supervisor técnico da KBS, a Realidade Estendida ajuda a expandir o espaço do estúdio, combinando-se harmoniosamente com tecnologias como sistemas gráficos e de iluminação para alterar continuamente o cenário, trazendo uma sensação diferente para cada tema.
No entanto, a montagem de um estúdio de Realidade Estendida requer um planejamento cuidadoso, desde equipamentos como telas de LED, sistemas de iluminação de teto e piso até interações com personagens e uma equipe técnica qualificada (especialistas em multimídia, software, gráficos 3D, manutenção de sistemas...).
Outra tecnologia na qual a Coreia está se concentrando é a reconstrução de cenários históricos e patrimônio cultural em 3D. Empresas estão trabalhando para construir um acervo de ativos originais coreanos usando dados detalhados de digitalização 3D para uso na produção de dramas e outros programas.
Em relação à cooperação entre emissoras de TV vietnamitas e coreanas, um representante da JTBC afirmou que o fator mais importante é fornecer conteúdo inédito baseado em um profundo conhecimento das necessidades do mercado.
Ao cooperarem entre si, as partes desenvolverão suas vantagens, expandindo assim o gênero e a área de distribuição. A JTBC espera continuar a cooperar em projetos conjuntos com emissoras de TV vietnamitas e receber a atenção e o apoio do Vietnã.
Concordando com essa visão, a Sra. Tran Thai Thuy, Diretora do Centro de Cinema da Rádio e Televisão de Hanói, comentou que o Vietnã e a Coreia têm muito espaço para cooperar na produção de programas. Ela afirmou que não há razão para que as emissoras locais não promovam a cooperação, desde filmes e programas de entrevistas baseados em materiais culturais de cada país até notícias e reportagens sobre eventos internacionais.
Apreciando as apresentações e opiniões dos delegados presentes no workshop, o Sr. Hoang Huu Hanh, Diretor Adjunto do Departamento de Cooperação Internacional do Ministério da Informação e Comunicações, afirmou que levaria em consideração as opiniões das emissoras e trabalharia com as agências competentes para elaborar propostas específicas. Ao mesmo tempo, as emissoras deveriam ter planos específicos relacionados a financiamento, tecnologia e utilização de recursos locais.
O Ministério da Informação e Comunicações espera que, no futuro próximo, o acordo de coprodução de programas de televisão seja uma base importante para promover a cooperação entre os dois países.
Fonte: https://mic.gov.vn/nhieu-co-hoi-hop-tac-san-xuat-chuong-trinh-ptth-giua-viet-nam-va-han-quoc-197240913074547526.htm
Comentário (0)