Sinto sua falta, April.

Bich Thiem

Março já passou.

Tão rápido quanto a brisa da manhã

O aroma das terras altas paira no ar pela varanda.

As abelhas operárias movimentam-se freneticamente pela colmeia.

As flores do café exalam a doce fragrância da primavera.

E abril acaba de chegar.

Nas minhas memórias desta manhã

Você viu?

Abril traz consigo o som suave do vento.

Adeus à estação seca

Uma sensação de estranheza com a mudança das estações.

No céu, algumas gotas de chuva estão caindo.

Ouvi o farfalhar dos gritos alegres das crianças.

Ouço o farfalhar das folhas no meu jardim.

abril

Sinto sua falta - do soldado que partiu para longe.

Lembre-se da canção da árdua marcha.

Recordando a luz da lareira na cozinha de Hoang Cam durante o verão.

A refeição que meu irmão adotivo preparou às pressas antes de partirmos.

Todo mês de abril é a época em que o país inteiro se mobiliza.

Vamos cantar a canção triunfante da vitória.

O trem Spring cruzou a encosta da montanha em alta velocidade.

O Norte e o Sul estão unidos num só abraço.

Oh, abril!

Sempre me lembrarei disso com um sentimento de nostalgia.

A luz dourada e brilhante do sol incide sobre as bandeiras e as flores.

A praça era espaçosa e a alegria transbordava.

Nos olhos e nos sorrisos de tantas pessoas caminhando juntas.

Construir e desenvolver este terreno.

Para uma vida tranquila e feliz…

abril

O crepúsculo confere um tom púrpura, tingido com fumaça da cozinha.

Asa de qual pássaro

Acenando do horizonte...

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/nho-anh-thang-tu-3e502c4/