Recordando os professores da Escola Chu Van An, em Saigon, naquele ano.

Embora o tempo passe, ainda me lembro da voz, do olhar e da dedicação dos professores da Escola Chu Van An – aqueles que semearam conhecimento com todo o seu amor.

Escola Chu Van An naquela época.

Quando eu estava na escola, não havia Dia dos Professores (2011), mas sempre respeitamos, amamos e apreciamos nossos professores. Cada professor que passou pela minha vida deixou uma impressão inesquecível em mim.

Em 1973, passei no exame de admissão para a Escola Chu Van An (Saigon). No primeiro dia da 6ª série, tive aula de literatura com o Professor Luu Trung Khao (naquela época, os professores do ensino médio o chamavam de Professor). Ele era baixo, mas parecia muito digno e inteligente. Sempre usava camisa branca e gravata quando ia dar aula.

A disciplina de literatura que ele lecionava era muito dinâmica e envolvente. Sua voz era clara, mas calorosa e inspiradora. Ele tornava as aulas de literatura extremamente atraentes e agradáveis. "Aprender literatura é aprender a ser humano", ele nos ensinava a sentir compaixão e a ter empatia com a vida daqueles que são trabalhadores, enfrentam dificuldades e sofrem.

Três anos como comandante de guarnição

Durante o dia ele guarda a loja, à noite se concentra em assuntos oficiais.

Cortando bambu e lenha nas montanhas

Se você tem amigos e familiares, para quem pode reclamar?

A boca come brotos de bambu, brotos de mai

Aqueles que são da mesma raça, quem será seu companheiro?

Ele incutiu em nós o amor pela nossa aldeia e pelo nosso país, ensinou-nos a apreciar e amar a beleza da cultura nacional através de canções folclóricas líricas, suaves e profundas:

Ontem eu tirei água do templo da aldeia.

Esqueci a camisa no ramo de lótus.

Se você encontrar, por favor, me dê.

Ou então, guardarei como uma promessa de compra na casa.

A camisa dele tem uma costura rasgada.

Ele ainda não tem esposa, sua velha mãe ainda não aprendeu a costurar...

Para nos ajudar a ampliar nossos conhecimentos e apreciar melhor a literatura, a professora pediu que cada um de nós contribuísse com alguns livros para o fundo de livros da turma e, em seguida, os trocássemos entre nós, para que todos pudessem ter contato com diversas obras literárias.

O professor tinha um método muito peculiar e eficaz para curar os alunos que pronunciavam as letras L e N com dificuldade. Se um aluno apresentasse esse problema, o professor o fazia levantar e ler em voz alta, lentamente, repetidas vezes, a frase: "O Sr. Ly Le, da aldeia de Quynh Loi, deixou cair um vaso, que rolou para dentro da fornalha..." . Até hoje, gerações de seus alunos ainda se lembram e memorizam essa frase "mágica".

Naquela época, a partir da 6ª série, os alunos tinham aulas de pintura e música . As aulas de pintura eram ministradas pelo artista Cao Duc Thu, tio de Nguyen Cao Vinh, meu colega de classe. Os conhecimentos básicos de pintura que ele me ensinou, como perspectiva, horizonte, cor, luz e sombra, linhas, formas, etc., me ajudaram muito mais tarde quando os apliquei ao fotojornalismo.

Nas 6ª e 7ª séries, estudamos biologia com dois professores muito famosos, Nguyen Van Long e Tran Duc Loi. Os dois professores eram muito diferentes na aparência, estilo, personalidade e até mesmo nas habilidades de ensino. O Sr. Long era magro, alto, sério, quieto e raramente sorria. O Sr. Loi era baixo, falante e sempre alegre.

Mas ambos os professores eram talentosos em transmitir conhecimento, ensinando de forma extremamente eficaz e envolvente. Os cursos preparatórios para o ensino médio e vestibulares em Saigon naquela época quase sempre tinham o nome deles.

Amigos visitam a antiga escola.

Em particular, havia um professor de literatura na 7ª série, ele era muito jovem, com a aparência e o estilo literário de uma estrela de cinema, muito bonito. Ele lecionou por apenas alguns meses, não me lembro do nome dele, mas sua redação "Sentimentos de Outono" era tão bela quanto um poema, uma pintura de uma paisagem outonal. Ainda me lembro da aula dele naquele dia:

"Neste outono, caminho novamente por esta estrada deserta, ouvindo cada folha cair na margem gramada... A água é tão clara quanto um par de olhos maravilhosos. Os salgueiros verdes erguem-se tristemente como antigas criadas de palácio, e no jardim de alguém, flores de hibisco desabrocham brancas como uma alma jovem? O sol aqui ainda é o sol dourado do passado, e minha alma ainda é a alma do ano passado..." (Dinh Hung).

Na 9ª série, estudei inglês com o Sr. Bui Khuong, que se formou na Nova Zelândia. Depois de 1975, ele começou a dar aulas usando uma camisa branca com os ombros desgastados e um remendo enorme nas costas, do tamanho de uma TV, que parecia que ia rasgar se ele se movesse muito. Suas calças eram igualmente miseráveis, velhas e desbotadas, com dois remendos em cada lado das nádegas.

Durante os tempos difíceis, ele dava aulas e andava de riquixá. Certa vez, estávamos sentados tomando café na calçada da Rua Nguyen Kim e o vimos passar de riquixá. Todos nós corremos para acenar e convidá-lo a entrar, mas ele balançou a cabeça e saiu correndo. Uns caras altos tiveram que "disputar uma corrida" para alcançá-lo e puxar o riquixá para dentro.

Mais de dez anos depois, fui estudar jornalismo na Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Cidade de Ho Chi Minh e vi um professor de inglês que se parecia vagamente com ele, também falava com sotaque de Hue, mas tinha uma aparência rechonchuda e arredondada.

Aguardando o fim da aula, aproximei-me dele e, timidamente, perguntei: "O senhor é o Sr. Bui Khuong, que dava aulas em Chu Van An?" Ele sorriu, os olhos brilhando por trás dos óculos grossos, e respondeu: "Eu". "Quem mais?", perguntei. Respondi que não o reconhecia, pois ele parecia muito mais bonito e de pele mais clara do que antes. Ele ficou triste: "Era tão difícil naquela época, dar aulas e pedalar um riquixá, como pude engordar?!"

A pessoa que deixou um grande carinho e afeto na minha turma foi o professor da sala, Nguyen Van Ri, que lecionava matemática no 9º ano. Ele era muito afetuoso conosco, como um membro da família, sempre protegendo e defendendo a turma, mesmo quando éramos travessos e desrespeitávamos as regras.

No final daquele ano, tivemos que fazer o exame de admissão para passar para o nível seguinte. Ele nos chamou para sua casa para nos dar aulas extras à noite, sem nos cobrar nada. Muitas vezes, quando estávamos com fome, descíamos todos para a casa dele para comer arroz frio depois de terminarmos os estudos. Depois que a escola foi fechada, cerca de um ou dois anos depois, o visitamos uma vez. Desde então, ninguém mais ouviu falar dele.

Na décima série, antes da aula de história, havia uma "garota" vestindo um ao dai branco sentada à mesma mesa que três alunas mais velhas. A turma inteira ficou alvoroçada porque havia uma aluna nova na sala. Essa "garota" era bonita, tinha cabelo curto e duas covinhas profundas quando sorria. O sinal tocou para o início da aula, "a garota" subiu ao pódio, mas na verdade era a professora, não "a garota"!

Ela lecionava história, tinha acabado de se formar na Faculdade de Letras e seu nome soava estranho: Nghiem Vinh Mau. No ano seguinte, a escola foi extinta e ela foi lecionar em uma escola nos arredores de Thu Duc até acompanhar o marido e se estabelecer no exterior.

O 10º ano foi o último antes do fechamento da escola. Por coincidência, tivemos a oportunidade de estudar literatura com o Sr. Nguyen Xuan Que, que também foi diretor da Chu Van An antes de 1975.

Naquela época, seguindo a tendência, eu imitava a escrita nas margens vermelhas do meu caderno. Quando o professor corrigiu minha redação, disse que eu a escrevi daquele jeito. Eu me defendi, dizendo que escrevi assim para economizar papel. O professor disse: "Você escreve assim, fica confuso, dificultando a compreensão e a memorização da lição. A maior economia para um aluno é estudar bem e avançar de ano a cada ano."

No final do ano letivo de 1978, a escola foi fechada. O professor organizou a turma em fila e, com tristeza, pediu que tirássemos uma foto de grupo como lembrança. Depois daquele dia, nunca mais o vimos…

É impossível mencionar todos os professores que nos ensinaram com dedicação e carinho na escola Chu Van An. Este artigo é uma forma de expressar gratidão a todos os professores e também uma lembrança daqueles que já partiram.

Voltar ao assunto

PHAM XUAN VINH

Fonte: https://tuoitre.vn/nho-nhung-nguoi-thay-truong-chu-van-an-sai-gon-nam-ay-20251114092216437.htm