Relembrando Ninh Binh | baoninhbinh.org.vn

Antes disso, eu só sabia que Ninh Binh tinha muitas montanhas de calcário. Minha lembrança era de uma montanha perto da casa da minha avó, com uma rocha atravessando a estrada, cobrindo um longo trecho como uma caverna, e uma caverna famosa. A família do meu tio criava cabras lá...

Foi há cerca de dez anos que tive a oportunidade de visitar Tam Coc-Bich Dong. Enquanto me maravilhava com sua majestade e reconstituía a história que minha mãe me contava, me perguntei se o lugar sobre o qual minha mãe tanto me falava, aquela fábrica militar, naquele primeiro dia em que minha mãe escapou, seria uma das cavernas daquele vasto complexo.

Depois que ela faleceu, não tive tempo de perguntar especificamente em qual área ela morava naquela época. Eu vagamente pensei que fosse a região de Tam Diep. Então, mais recentemente, lendo "Runaway", do escritor Binh Ca, ex-vice-presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, imaginei que ela morasse na região de Tam Coc-Bich Dong. Mas toda a cordilheira de Tam Diep e a região da caverna de Tam Coc-Bich Dong são incrivelmente belas. Elas também podem estar conectadas, porque, como eu disse, toda a Ninh Binh é uma caverna gigante.

Em 1965, quando os EUA bombardearam a Coreia do Norte, antes do incidente de 3 e 4 de abril de 1965, meus pais levaram meu irmão e eu da cidade de Thanh Hoa para Ninh Binh, para ficarmos sob os cuidados de nossas tias. Também nos hospedamos na caverna Luon, na montanha Dung Duong, com a famosa caverna Thien Ton. Depois, fomos ao templo do Rei Dinh e do Rei Le, também cercado por montanhas. Majestoso e belo, mas é verdade que este lugar só tem o elemento da beleza, mas torná-lo a capital seria muito constrangedor. Portanto, os ancestrais que mudaram a capital estavam absolutamente certos.

Mais recentemente, retornei a Ninh Binh, e meu cunhado me levou para visitar uma série de lugares famosos, e com o escritor Suong Nguyet Minh para a vila de pedras de Ninh Van... só então vi que a reputação é realmente verdadeira, a atração, a exposição, o potencial, a grandeza da natureza desta região.

Quando visitei, vi que eles processavam a pedra como o povo de Hue processa a farinha de trigo para fazer banh bot loc, mais fácil do que cortar uma bandeja de banh duc em pedaços quadrados. Mas agora, ouvi dizer que a pedra de Ninh Binh está esgotada, e eles precisam ir até Thanh Hoa para comprar a pedra da montanha Nhoi para fazê-la.

Ao saber que eu era de Pleiku, um "jovem" da aldeia gritou: Acabei de entregar um pacote ali, um portão de pedra. Também visitei a aldeia de pedra Non Nuoc em Da Nang e é verdade (esta é apenas a minha opinião pessoal), o povo de Ninh Van sabe como dar vida à pedra de uma forma mais delicada e vibrante.

Ninh Binh é hoje um lugar com grandes vantagens turísticas. A região de Tam Coc-Bich Dong não é incrível? Quem já esteve lá, remou de barco, atravessou uma caverna até aquela montanha? Há cavernas que parecem bloquear o caminho. Agachando-se no barco para passar, abre-se um vasto campo de juncos e, em seguida, continua a caverna. É por isso que o Sr. Binh Ca, após vários anos "disfarçado" como vice-presidente desta província, escreveu o livro "Indo para o Escondido" como forma de pagar sua dívida. É uma história, mas acima de tudo, é uma história sobre a paisagem das cavernas de Ninh Binh, encantadora, encantadora e cativante...

Mas isso não é tudo, há também o Complexo Cênico de Trang An, o Parque Nacional Cuc Phuong, a Igreja de Pedra Phat Diem e muito mais.

Também me lembro de um certo ano em que eu, junto com o escritor e jornalista Xuan Ba e o poeta Le Quang Sinh, no caminho de volta para Thanh Hoa, sem motivo algum, paramos e fomos até a floresta de Cuc Phuong para alugar um quarto para passar a noite e aproveitar o prazer da noite no meio da floresta, embora basicamente as pessoas só venham a esse lugar durante o dia.

Até mesmo a região da Antiga Capital de Hoa Lu, que acabei de visitar para queimar incenso no templo do Rei Dinh e do Rei Le, já era espetacular. Só o sistema de cavernas desta província, se você quiser visitá-lo à vontade, levaria um mês inteiro. E depois de visitá-lo, fiquei impressionado e exclamei: Nosso país é tão lindo, tão majestoso, e somos tão pequenos diante dessa natureza majestosa...

Lembro-me de quando eu era jovem, quando minha mãe me mandou para lá para escapar das bombas. Depois de cerca de uma semana, toda a região de Da Gia foi atingida por uma bomba terrível. Tivemos que correr para a caverna de Luon e ficar lá por uma semana inteira. E eu conhecia o musgo de rocha de Ninh Binh desde aquela época.

Recentemente, o escritor Suong Nguyet Minh, natural de Ninh Binh em tempo integral (minha mãe é Ninh Binh), me deu um pote grande de musgo de rocha seco. Ele sabe que sou viciada neste prato. Antigamente, minha avó costumava cozinhar sopa de caranguejo, mas agora caranguejos são raros, então, com minhas próprias mãos, costumo fazer uma salada para mimar meus amigos. É muito simples: basta processar com água quente para ficar fresco novamente, depois limão, alho, pimenta, molho de peixe, amendoim e um pouco de pele de porco também é bom. Misture tudo com o musgo processado para ficar fresco. Meu Deus, combina tão bem com álcool.

Na minha infância, Ninh Binh tinha mais algumas "especialidades", que eram: escória e pó de carvão. Certa vez, de Hue (minha cidade natal paterna), visitei minha cidade natal materna, vestindo uma camisa branca, que ficou preta em um instante. Depois... calcário. Toda a vila da minha cidade natal materna tinha a profissão de quebrar pedras, que era empoeirada e barulhenta...

Mas agora que voltei, uma Ninh Binh completamente diferente me parece magnífica. É uma Ninh Binh que explorou ao máximo seus pontos fortes naturais, os pontos turísticos, as cavernas e as montanhas... Tudo isso são especialidades, uma verdadeira indústria sem fumaça. É uma interação maravilhosa entre pessoas e paisagem.

E então há a força... a doadora. Fui convidado por um parente para almoçar em um restaurante localizado no Rio Sao Khe, e a refeição foi ainda mais esplêndida por causa da história que fluía. Ninh Binh se orgulha de ser a terra de dois reis, e agora, as relíquias relacionadas a eles são todas cuidadas e preservadas.

Meu cunhado agora é o responsável pelo Centro de Conservação de Relíquias Históricas e Culturais da Antiga Capital de Hoa Lu. Ele comprou cuidadosamente incenso e flores para me levar para visitar os ancestrais. O sobrenome da minha mãe é Le, então entrei como convidada e bisneta visitando os ancestrais.

Antigamente, ainda era a mesma relíquia, a mesma paisagem, porém fria e desolada. Agora, consciente de sua cultura, história e economia, Ninh Binh mudou radicalmente, de forma inesperada. Tornando-se um destino turístico famoso, Ninh Binh é agora um nome frequentemente mencionado, e tenho orgulho disso. Orgulhoso e grato aos ancestrais que deixaram um enorme legado para seus descendentes, incluindo eu, um neto muito distante.

No sistema de revistas locais de Literatura e Arte, existe uma associação de grupo muito interessante: a Revista de Literatura e Arte das Capitais Antigas. O grupo inclui Hanói, Thua Thien Hue, Ninh Binh, Phu Tho, Thanh Hoa...

Todos os anos, o grupo organiza seminários muito interessantes sobre como preservar e promover, pesquisar, explorar e criar naquela terra repleta de história e cultura. Olhando para mim mesma, percebo que tenho parentesco com três lugares considerados capitais antigas: Hue, minha cidade natal paterna, Ninh Binh, minha cidade natal materna, e Thanh Hoa, onde nasci... Lembro-me de um poema meu sobre Ninh Binh:

“Ninh Binh, minha infância, muitas noites na caverna de Luon para evitar bombas

Sinta o cheiro da chuva de vinagre do Venerável Celestial

A vizinha de Ninh Binh veio pegar um espelho emprestado

Cabelo trançado, olhos indiferentes

Atordoado ao ver o adolescente...".

Esse cara agora está sentado no Sul relembrando sua infância em Ninh Binh...

Van Cong Hung

Fonte