Pai e filho lutam contra os Estados Unidos

O Sr. Man (à esquerda) e seu pai, o Sr. Nguyen Phuc Cuong, tiveram um reencontro surpreendente e emocionante sob a copa da floresta de Truong Son durante a guerra anti-americana (foto documental).

Pai encontra filho nas trincheiras lutando contra os americanos.

O Sr. Man não cumpriu a promessa de preparar um bom chá e fumar um cigarro comigo para assistirmos ao desfile que celebrava o 50º aniversário da libertação do Sul e da reunificação do país. Isso porque, não faz muito tempo, ele havia acompanhado seu pai e seus camaradas.

O Sr. Nguyen Minh Man e seu pai, o Sr. Nguyen Phuc Cuong, da aldeia de Cao Due, comuna de Nhat Tan (atual comuna de Nhat Quang, Gia Loc), foram um dos poucos pares de pai e filho em Hai Duong que foram juntos para o campo de batalha lutar contra os americanos.

O Sr. Nguyen Phuc Cuong nasceu em 1927, participou de 3 guerras contra a França, os Estados Unidos e a Guerra da Fronteira Norte, e voltou para casa com um grau de invalidez de 2/4.

Durante quase 10 anos na Zona de Guerra de Viet Bac, pertencendo ao heroico 246º Regimento de Guardas, com base na situação do campo de batalha na época, o Sr. Cuong foi mobilizado para participar diretamente do combate no Grupo 559 - Exército Truong Son. Durante seu tempo em Viet Bac, durante suas licenças, seus filhos nasceram um após o outro, alguns dos quais seguiram os passos do pai para lutar contra o inimigo, dedicando-se de corpo e alma à grande linha de frente no Sul.

Quando estava vivo, o Sr. Cuong me contou, através das poucas cartas de sua família, que ele só sabia que seu filho mais velho, o Sr. Man, havia ido para o campo de batalha e que "partiria em uma longa jornada", mas ele jamais poderia imaginar que um dia encontraria seu filho sob a copa da floresta de Truong Son, impregnada com o forte cheiro de pólvora.

Naquela época, o túnel de Ta Le – o portão corta-fogo na Estrada 20 Quyet Thang – era o portão de fronteira mais importante da lendária Trilha Ho Chi Minh, localizado entre Quang Binh e o Laos. Como Comissário Político Adjunto e Diretor Político do Posto 32, o Sr. Cuong frequentemente solicitava informações sobre as tropas de Hai Duong. Um dia antes do Tet Mau Than de 1968, o comissário político relatou:

- O vice-comissário, Man, é uma pessoa nova vinda de Hai Hung.

O Sr. Cuong deixou escapar:

— Cara, você é da vila de Cao Due?

Olhando para cima, diante do Sr. Cuong estava um soldado novato, branco, magro e frágil. O soldado gaguejou:

Olá chefe!

Foi assim que pai e filho se conheceram na cordilheira de Truong Son.

Quando ainda estava vivo, o Sr. Man me contou: por ter prioridade na base militar, ele e o pai tinham permissão, toda semana, para dormir juntos uma vez e conversar sobre sua cidade natal, vila, família e a guerra...

Em 1969, o Sr. Cuong foi transferido da Estação 32 para a Estação 35, enquanto o Sr. Man foi estudar medicina militar no Comando 559. A partir daí, seus caminhos se separaram.

Quando a guerra contra os EUA estava prestes a terminar, o veterano Nguyen Phuc Cuong retornou ao Norte, servindo na Região Militar 3. Entre 1978 e 1979, ele e seus camaradas de um regimento de artilharia lutaram contra o exército chinês em Tien Yen e Ba Che ( Quang Ninh ). Com a paz restabelecida na fronteira norte, o Sr. Cuong foi transferido para o sistema judiciário da Zona Especial de Quang Ninh, onde permaneceu até sua aposentadoria.

E eles só se reencontraram em 1982, quando o Sr. Cuong se aposentou e seu filho foi dispensado do exército.

Após retornar, o Sr. Man ainda recitava estes versos: "No passado, meu pai foi lutar contra os franceses/ Eu ainda era jovem e corri para cuidar dele/ Agora meus cabelos estão grisalhos sob meu chapéu mole/ Meu pai me encontrou nas trincheiras lutando contra os americanos/ Com profundo afeto, meu pai me chamou de camarada/ Então sorriu enquanto ouvia histórias de sua terra natal... Pai e filho riram juntos quando a sombra do inimigo americano/ Teve que curvar a cabeça pelas duas gerações de pai e filho".

Não reconhecer o pai

O Sr. Nguyen Minh Nhung acende incenso no altar de seu pai, que também é um camarada que ele conheceu no Ocidente durante a guerra contra os Estados Unidos.

No dia em que seu pai, Nguyen Van Nhuong, ingressou no exército, Nguyen Minh Nhung ainda era jovem.

Naquela época, as informações sobre a batalha ainda eram escassas na vila de Dich Son, Hiep Hoa (Kinh Mon). Quando seu pai se alistou no exército, as notícias sobre sua família foram diminuindo gradativamente até cessarem completamente. Todos acreditavam que o Sr. Nhuong havia morrido, e por isso o pedido de alistamento do Sr. Nhung no exército foi repetidamente negado pela comuna.

Em sua imaginação, o Sr. Nhung sempre via seu pai como um soldado que se lançava na batalha, usando um guarda-chuva, carregando um rifle na garoa, avançando para o combate e depois se deitando na grama com um sorriso. Portanto, na história contada sob a figueira-de-bengala na entrada da vila, o pequeno Nhung e seus amigos estavam determinados a um dia se juntarem ao exército.

Foi somente em 1974, aos 17 anos, que o Sr. Nhung conseguiu realizar seu desejo. Naquela época, ele sabia apenas que seu pai havia se alistado no exército, mas não sabia em qual campo de batalha ele estava, nem se ainda estava vivo ou havia falecido. Após três meses de treinamento em Ben Tam (Chi Linh), o Sr. Nhung pôde voltar para casa para o Tet (Ano Novo Lunar) e, em 7 de janeiro, retornou à sua unidade e caminhou até a estação de trem de Tien Trung. O grupo seguiu direto para Thanh Hoa, depois fez a transferência para um carro para atravessar a região oeste de Tien Trung, no Laos, e então rumou para o oeste para lutar, pertencendo à Companhia 2, Batalhão 1, Regimento 207, Divisão 8, Região Militar 8.

O Sr. Nhung contou que, durante o tempo em que esteve no campo de batalha, sua unidade estava estacionada perto de Saigon, e por isso o exército fantoche atacava com ferocidade. Houve batalhas em que o inimigo lutou por horas sem se mover, apenas permanecendo deitado sob o fogo da artilharia. Naqueles momentos, ele sempre ansiava pelo dia da libertação, vivendo ou morrendo, mas nunca pensou em rever seu pai.

Em 30 de abril de 1975, embora estivesse perto de Saigon, ele e seus camaradas não sabiam que a cidade havia sido libertada. Todos receberam ordens para ir ao posto de controle na Rodovia 4. Somente quando viram as pessoas saindo às ruas em festa, souberam que Saigon havia sido libertada. Naquele momento, todos se abraçaram felizes, sabendo que o dia em que retornariam para sua mãe estava muito próximo.

Certa tarde, em Lap Vo (Dong Thap), o contato da unidade, acompanhado por um homem de meia-idade, ligou para o Sr. Nhung para marcar um encontro. O contato perguntou ao Sr. Nhung: O senhor sabe quem é?

"Quando meu pai entrou para o exército, eu ainda era jovem, então minha memória estava bastante vaga. Eu realmente não achava que aquele era meu pai, apenas pensava que era um compatriota", disse o Sr. Nhung.

Quando o interlocutor disse que aquele era seu pai, o Sr. Nhung ficou imóvel e não conseguiu dizer uma palavra, em parte porque pensava que seu pai havia falecido e em parte porque pensava que, se seu pai ainda estivesse vivo, eles não teriam se encontrado naquela terra que também era um campo de batalha.

O encontro entre o Sr. Nhung e seu pai foi breve, e eles se separaram à tarde. Depois disso, o Sr. Nhung visitou o Sr. Nhuong em Long An algumas vezes. Mais tarde, o Sr. Nhuong trabalhou em um campo de reeducação até ser dispensado do exército e então retornou à sua cidade natal.

Quanto ao Sr. Nhung, após a libertação, ele continuou a proteger a fronteira sudoeste, avançou para o Camboja para lutar contra Polpot e libertar o país vizinho, e então foi desmobilizado em 1981.

Agora que seu pai, que também era seu camarada, faleceu, o Sr. Nhung tornou-se um verdadeiro agricultor. Embora a vida seja difícil, o Sr. Nhung sempre acredita que ainda é mais afortunado do que muitos de seus camaradas que não conseguiram retornar por mais de meio século.

TIEN HUY

Fonte: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html