Os empreendedores patriotas da 'primeira geração'

O Sr. e a Sra. Trinh Van Bo – as "parteiras" financeiras do governo revolucionário.

O capitalista revolucionário Trinh Van Bo (1914-1988) e sua esposa, Hoang Thi Minh Ho (1914-2017), foram ambos agraciados com a Medalha da Independência de Primeira Classe; e receberam postumamente o título de "Empreendedor Vietnamita de Destaque", juntamente com outros três famosos empresários: Luong Van Can, Bach Thai Buoi e Nguyen Son Ha – a "primeira geração" de empresários vietnamitas patriotas. Uma bela rua em Hanói leva o nome dele.

Sr. Trinh Van Bo e Sra.

Remontando ao longo da história, o empresário Trịnh Văn Bô era o mais novo de três irmãos, natural da aldeia de Bãi, comuna de Cao Viên, distrito de Thanh Oai, província de Hà Tây (hoje parte de Hanói). Sua família tinha uma longa tradição empresarial; seu pai, Trịnh Phúc Lợi, foi um empresário vietnamita de sucesso no início do século 20, proprietário da empresa comercial Phúc Lợi. Casou-se com Hoàng Thị Minh Hồ, filha de Hoàng Đạo Phương, um estudioso e rico comerciante da antiga Hanói. A empresa comercial têxtil Phúc Lợi, administrada pelo Sr. e Sra. Bô, estava localizada na Rua Hàng Ngang, 48. O segundo andar deste edifício serviu outrora de residência para muitos líderes revolucionários de alto escalão que regressavam a Hanói das zonas de resistência antes de 1945. Notavelmente, foi aqui que o Presidente Ho Chi Minh redigiu e concluiu a histórica Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietname.

Em meados de 1940, o Sr. Bo era considerado uma das pessoas mais ricas de Hanói, proprietário de uma fábrica têxtil e também atuante no ramo imobiliário. Apesar de sua riqueza, sua família conduzia os negócios com base na filosofia: "Para cada 10 dongs ganhos, guarde 7 e use o restante para ajudar os pobres e realizar obras de caridade". No outono de 1945, o recém-criado Governo Provisório enfrentou sérias dificuldades financeiras. O Tesouro Central estava então confrontado com dívidas de curto prazo totalizando 564 milhões de dongs, enquanto o tesouro dispunha de pouco mais de 1,2 milhão de dongs indochineses, quase metade dos quais em notas rasgadas aguardando troca. Naquela época, o Presidente Ho Chi Minh iniciou a criação do Fundo da Independência e da "Semana do Ouro" para arrecadar doações em dinheiro e bens da população para o Governo. Imediatamente, a família do Sr. Trinh Van Bo doou 5.147 taéis de ouro, equivalentes a 2 milhões de dongs indochineses, ao Governo. Além disso, valendo-se de seu prestígio, ele mobilizou a comunidade empresarial e vários segmentos da população para doar 20 milhões de dongs indochineses e 370 kg de ouro em apoio ao governo.

Ao falar do Sr. Trinh Van Bo, não se pode deixar de mencionar a Sra. Hoang Thi Minh Ho e sua declaração simples, porém profundamente filosófica, registrada na história: "Meu marido e eu temos quatro mãos e dois cérebros; contribuiremos com tudo o que temos e criaremos algo novo. A independência nacional não pode ser perdida, porque, uma vez perdida, quando as gerações futuras a recuperarão?"

Em 2014, para comemorar o centenário do nascimento do Sr. Trinh Van Bo e celebrar o centenário da Sra. Hoang Thi Minh Ho, o Ministério das Finanças compilou o livro "O Empresário Trinh Van Bo e suas Contribuições para as Finanças do Vietnã", com o objetivo de homenagear os méritos e as contribuições da família para o Partido, o Estado e o setor financeiro vietnamita.

Compre uma impressora francesa e doe-a ao governo para que ele imprima dinheiro.

Antes da Revolução de Agosto, o Sr. Ngo Tu Ha (1882-1973) era um mecenas e apoiador de intelectuais patriotas que desejavam imprimir livros e jornais. Natural de Ninh Binh, cresceu em uma ordem religiosa e era fluente em francês. Registros históricos mostram que, aos 17 anos, o Sr. Ngo Tu Ha deixou sua cidade natal pobre para se estabelecer em Hanói, trabalhando como impressor na gráfica francesa IDEO. Mesmo jovem, sonhava em fundar sua própria gráfica, aspirando a ser um local para imprimir e disseminar o conhecimento da humanidade. Mais importante ainda, acalentava o desejo de servir à revolução de seu país, apoiando secretamente a impressão de livros, jornais, documentos e panfletos em apoio ao Viet Minh nos anos que antecederam 1945.

Em seguida, ele construiu uma gráfica chamada Ngo Tu Ha perto da Catedral de Hanói (Rua Ly Quoc Su, 24), e ele próprio figurava entre os 300 capitalistas mais influentes da Indochina. O que é particularmente interessante e motivo de orgulho é que as primeiras notas bancárias da República Democrática do Vietnã, comumente conhecidas como "notas do Tio Ho", foram impressas na gráfica Ngo Tu Ha. A impressão e distribuição oportunas dessas "notas do Tio Ho" não apenas atenderam às necessidades de gastos da população, mas, mais importante, afirmaram a independência e a soberania da nação. Esse orgulho e essa responsabilidade foram confiados à gráfica Ngo Tu Ha pelo governo.

O Sr. Ngo Tu Ha é o proprietário da gráfica que imprimiu as primeiras notas bancárias com a imagem do Presidente Ho Chi Minh na República Democrática do Vietname.

Antes da Revolução de Agosto, o Sr. Ngo Tu Ha (1882-1973) era um mecenas e apoiador de intelectuais patriotas que desejavam imprimir livros e jornais. Natural de Ninh Binh, cresceu em uma ordem religiosa e era fluente em francês. Registros históricos mostram que, aos 17 anos, o Sr. Ngo Tu Ha deixou sua cidade natal pobre para se estabelecer em Hanói, trabalhando como impressor na gráfica francesa IDEO. Mesmo jovem, sonhava em fundar sua própria gráfica, aspirando a ser um local para imprimir e disseminar o conhecimento da humanidade. Mais importante ainda, acalentava o desejo de servir à revolução de seu país, apoiando secretamente a impressão de livros, jornais, documentos e panfletos em apoio ao Viet Minh nos anos que antecederam 1945.

Mais louvável ainda é o fato de que, durante os nove anos de resistência contra os franceses (1945-1954), o capitalista patriota Do Dinh Thien optou por não viver a vida confortável de Hanói, mas sim abandonar todos os seus bens e mudar-se com a família para Viet Bac, a fim de apoiar o governo nascente e a Revolução durante a longa guerra de resistência que durou nove anos. Ele e sua esposa confiaram a administração da plantação Chi Ne, em Hoa Binh, ao Comitê Econômico e Financeiro do Partido e, notavelmente, ele contribuiu com quase metade das ações para a fundação do Banco Industrial e Comercial do Vietnã (predecessor do Banco Nacional do Vietnã). Após a vitória na guerra de resistência, sua família retornou a Hanói, estabelecendo-se em sua residência particular na Rua Nguyen Du, número 76.

"O Rei dos Navios a Vapor" Bach Thai Buoi

No início do século XX, ao falar dos primeiros bilionários vietnamitas, ninguém podia esquecer Bach Thai Buoi (1874-1932), o "rei da navegação vietnamita", um dos "quatro grandes magnatas" não só do Vietnã, mas também de toda a região da Indochina naquela época.

Nascido em uma família camponesa pobre, do clã Do, em Thanh Tri, Ha Dong (atualmente parte de Hanói), Bach Thai Buoi nasceu em uma família humilde. Seu pai faleceu cedo, e ele ajudou sua mãe a sustentar a família desde jovem. Um homem rico chamado Bach, reconhecendo sua inteligência e sagacidade, o adotou, e a partir de então, ele passou a usar o sobrenome Bach. Vivendo na casa rica, ele recebeu alimentação e educação, tornando-se fluente em vietnamita e francês, e logo demonstrou um talento natural para os negócios. De acordo com registros históricos, graças à sua inteligência, ele foi enviado pelo Governador-Geral de Tonquim à França para participar da Feira de Bordéus. Sua primeira viagem ao Ocidente, observando e aprendendo sobre as práticas comerciais francesas, embora breve, despertou intensas ideias de enriquecimento na mente do jovem Bach Thai Buoi, de 20 anos, desde o momento em que embarcou no navio para retornar para casa. Parecia que as oportunidades de enriquecimento estavam por toda parte, se alguém ousasse e estivesse determinado a perseguir suas ideias de negócios.

Senhor Bach Thai Buoi – o rei da navegação vietnamita.

Naquela época, os franceses iniciaram sua exploração colonial, expandindo estradas e construindo pontes no Vietnã. Ele rapidamente encontrou uma oportunidade para se tornar fornecedor de materiais para o maior projeto ferroviário da Indochina na época. Inicialmente, forneceu materiais para os franceses construírem uma ponte de 3.500 metros de comprimento ligando Hanói a Gia Lam (atual Ponte Long Bien). Em 1902, a ponte foi inaugurada e ele acumulou um capital significativo para expandir seus negócios. Com esse dinheiro, comprou uma casa de penhores em Nam Dinh, abriu um restaurante de culinária ocidental em Thanh Hoa, uma agência de bebidas alcoólicas em Thai Binh e, simultaneamente, atuava como agente fiscal para mercados que se estendiam do norte à região central.

Negócios de longa distância inevitavelmente exigem uma análise cuidadosa do transporte. O transporte hidroviário interior, um setor predominantemente dominado por comerciantes chineses, chamou a atenção do empresário Bach. Em 1909, ele fundou a Bach Thai Buoi Maritime Company – o início de seu título posterior como "Rei das Hidrovias Vietnamitas" ou "Senhor dos Rios do Norte". Inicialmente, a empresa arrendou três navios, Phi Phung, Phi Long e Bai Tu Long, para operar o transporte hidroviário em duas rotas: Nam Dinh – Ben Thuy (Nghe An) e Nam Dinh – Hanói.

Inicialmente, sua empresa alugava navios, mas após 10 anos operando essas duas rotas hidroviárias interiores, ela possuía quase 30 navios de diversos tamanhos e barcaças, operando na maioria dos rios e hidrovias do norte do Vietnã, além de 17 rotas de navegação nacionais e internacionais, incluindo Hong Kong, Japão, Filipinas, China continental e Singapura. Notavelmente, entre a frota de navios de propriedade do Sr. Bach Thai Buoi naquela época, havia 6 navios de uma empresa de navegação francesa falida, que ele comprou e renomeou com nomes que refletiam eventos históricos da construção e defesa da nação vietnamita, incluindo Lac Long, Hong Bang, Trung Trac, Dinh Tien Hoang, Le Loi e Ham Nghi.

Em 7 de setembro de 1919, a Companhia de Navegação Bach Thai Buoi trouxe glória à indústria marítima vietnamita ao lançar o navio Binh Chuan, inteiramente projetado e construído por vietnamitas, em Cua Cam (Hai Phong). O navio, com 42 metros de comprimento, 600 toneladas de arqueação bruta e um motor de 400 cavalos de potência, chegou ao porto de Saigon mais de um ano depois, em 17 de setembro de 1920. Este evento impactou a comunidade empresarial do sul do Vietnã, que orgulhosamente ergueu uma placa de bronze com a inscrição: "Oferecido ao navio Binh Chuan, o primeiro navio vietnamita no porto de Saigon". A partir de então, nasceu o título de "Rei da Construção Naval Vietnamita".

Apesar de suas grandes ambições, pensamento ambicioso e extensas interações com mercadores estrangeiros, o burguês Bạch Thái Bưởi sempre manteve suas raízes em mente. Seu forte senso de orgulho nacional era evidente na escolha dos nomes para seus navios. Conta-se que certa vez, enquanto defendia os direitos do povo em uma conferência econômica e financeira, Bạch Thái Bưởi foi ameaçado pelo Governador-Geral René Robin: "Onde há Robin, não há Bạch Thái Bưởi". Sem se deixar abalar, ele retrucou: "Enquanto Bạch Thái Bưởi existir neste país, não haverá Robin".

Durante sua época e por gerações vindouras, ele sempre foi considerado um capitalista nacionalista, um empresário autossuficiente, um grande comerciante e, sobretudo, alguém com um profundo senso de orgulho nacional, um grande exemplo para as futuras gerações de empreendedores. Ele foi um dos capitalistas patriotas e também a pessoa que lançou as bases da indústria marítima do país.

"O fundador" da indústria de tintas do Vietnã – Nguyen Son Ha

Um dos principais empresários do Vietnã durante o período colonial francês, Nguyen Son Ha (1894-1980) é considerado o pioneiro da produção de tinta a óleo no Vietnã, ou talvez o "pai" da indústria de tintas vietnamita. Ele nasceu em Quoc Oai, Son Tay (atualmente parte de Hanói), em uma família de sete irmãos. Seu pai faleceu cedo, obrigando-o a abandonar os estudos e trabalhar como assistente administrativo em uma empresa comercial francesa, posteriormente mudando-se para a empresa de tintas a óleo Sauvage Cottu, em Hai Phong. Embora tenha começado como aprendiz, ele era inteligente e ávido por aprender, então começou a estudar como os franceses fabricavam tinta. Assim, durante o dia trabalhava para seu empregador e à noite estudava francês, chegando a ler toda a biblioteca do dono da empresa de tintas.

O Sr. Nguyen Son Ha foi o fundador da indústria de tintas vietnamita.

Tendo dominado as técnicas básicas de fabricação de tintas e acumulado algum capital, em 1917 ele decidiu deixar o emprego e abrir sua própria loja de tintas.

Em 1920, aos 26 anos, o Sr. Ha tornou-se proprietário da grande empresa de tintas Gecko, localizada na cidade portuária de Hai Phong. Com uma área de 7.000 metros quadrados, a empresa abastecia clientes de Hanói a Saigon, e até mesmo cruzava a fronteira para o Camboja, Tailândia e Laos. A tinta vendia tão rapidamente que a produção não conseguia acompanhar a demanda. Inconformados com a possibilidade de os vietnamitas produzirem tinta de alta qualidade a um preço inferior ao dos franceses, os franceses tentaram reprimir a empresa. No entanto, com a perspicácia de um homem de negócios, ele superou muitas dificuldades para manter a prosperidade da incipiente indústria local.

No entanto, a carreira empresarial de Nguyen Son Ha tomou um rumo diferente quando ele conheceu o patriota Phan Boi Chau – que estava em prisão domiciliar pelas autoridades francesas em Hue – em 1939. Esse encontro impactou profundamente a visão de mundo do capitalista Nguyen Son Ha. De volta a Hai Phong, ele se candidatou ao conselho municipal e participou de diversas associações e comitês patrióticos. Lutou contra os franceses e japoneses para exigir a abertura de armazéns de arroz e farelo para aliviar a fome; fundou escolas para educar órfãos… Durante a “Semana Dourada”, ele e sua família doaram todas as suas joias, aproximadamente 10,5 kg, para a Revolução. Então, seu filho mais velho sacrificou a própria vida nos primeiros dias da resistência nacional, e Nguyen Son Ha decidiu seguir o caminho da revolução de libertação nacional, abandonando todos os seus bens, incluindo fábricas, plantações e dinheiro…

Após a Revolução de Agosto, o Sr. Nguyen Son Ha foi eleito representante para a primeira Assembleia Nacional da República Democrática do Vietnã, em Hai Phong. Com uma visão empresarial, apresentou diversas ideias para apoiar o novo governo na produção de tecido plástico isolante, papel carbono, tinta de impressão, tecido impermeável, rações alimentares desidratadas, xarope para tosse, etc. Após a guerra de resistência contra os franceses, retornou a Hanói e foi reeleito para a Assembleia Nacional do Vietnã por quatro mandatos consecutivos. Faleceu em Hai Phong, em 1980.

***

Inteligentes, decisivos, audaciosos e extremamente patriotas, os comerciantes vietnamitas do final do século XIX e início do século XX não só tiveram carreiras brilhantes e se dedicaram integralmente ao seu país, como também conquistaram a admiração dos franceses, que invadiam e governavam o Vietnã naquela época.

Thanhnien.vn

Fonte: https://thanhnien.vn/nhung-doanh-nhan-yeu-nuoc-doi-dau-185241009000654848.htm