| Artesãos da comuna de Son Thuy preservam ferramentas agrícolas do grupo étnico San Diu. |
Preservando a alma da cultura Tay
Em meio ao ritmo acelerado da vida moderna, os sons melodiosos do alaúde Tinh e as antigas melodias Then do povo Tay ainda ressoam regularmente na cidade montanhosa de Tuyen Quang. Isso se deve aos esforços incansáveis e à paixão de pessoas como o artesão Nguyen Van Chu, do bairro Ha Giang 1.
O artesão Nguyen Van Chu contou que houve um período em que essa forma de arte singular correu o risco de desaparecer.
Preocupado com essa realidade, em 2021, o Sr. Chu e muitas pessoas experientes e entusiasmadas abriram aulas para ensinar alaúde Tinh e canto Then . A aula na vila de Tha, em Chang, tornou-se um ponto de encontro familiar, atraindo pessoas talentosas e apaixonadas da etnia Tay. "A turma tem cerca de 20 alunos, todos filhos de pessoas da etnia Tay da região. Todos compartilham o mesmo entusiasmo e amor por sua cultura étnica, por isso a aula sempre mantém atividades regulares, cheias de entusiasmo", disse o artesão Nguyen Van Chu.
Não se limitando apenas ao ensino, como presidente da Associação de Artistas Folclóricos local, o artesão Nguyen Van Chu também contribuiu significativamente para a restauração de mais de 20 melodias ancestrais Then do grupo étnico Tay, incluindo canções com significados profundos como "Kham pe, suoi thuong" (conduzindo o caminho para o outro mundo ). Ele enfatizou: "Para restaurar melodias folclóricas ancestrais, antes de tudo, o professor deve compreender e cantar a letra e a entonação corretas, para depois transmiti-las à próxima geração. Essa é a maneira fundamental de preservar e difundir os bons valores da cultura nacional na comunidade."
A canção Soong Co ecoa para sempre.
Na comuna de Son Thuy, três nomes se destacam: o Artesão Meritório Luc Van Bay, a Artesã Meritória Do Thi Man e a Artesã Popular Luc Thi Tu, pioneiros na "restauração" da cultura étnica de San Diu. Uma comuna com três artesãos agraciados com títulos pelo Presidente e pela Associação de Artes Populares do Vietnã demonstra o entusiasmo e a grande responsabilidade de seu povo para com o patrimônio cultural.
Na casa tradicional do Artista Meritório Luc Van Bay, na aldeia de Ninh Phu, o espaço cultural do povo San Diu ainda se preserva quase intacto. Bem no patamar solene no centro da sala principal, em 2004, o Sr. Bay fundou o clube de canto Soong Co (canto de hinos) da antiga comuna de Ninh Lai, com 35 membros. Aos fins de semana, pessoas de outras aldeias reúnem-se na sua casa para aprender a cantar juntas. Atualmente, o número de membros aumentou para 120, sendo o ensino dos jovens a principal prioridade.
An Thi Tra My, da aldeia de Hoi Ke, compartilhou: "Ao ingressar no clube, tenho a oportunidade de trocar experiências, compartilhar conhecimento e aprender a cantar melodias de Soong Co. Além disso, meus avós também me ensinaram a escrita San Diu e os valores morais que meus ancestrais me legaram. Aprendi e compreendi mais sobre a beleza da cultura do meu país. Estou muito orgulhosa e me esforçarei para estudar e garantir que a identidade cultural da minha nação não se perca."
Nos últimos tempos, a província de Tuyen Quang implementou muitas atividades práticas para melhorar a capacidade de preservação cultural, como a implementação do Projeto 6 sobre "Preservação e promoção dos valores culturais tradicionais das minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo", no âmbito do Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas montanhosas e de minorias étnicas para o período de 2021 a 2030.
Graças a isso, o trabalho de organização e ensino, bem como a conscientização sobre a preservação dos valores culturais tradicionais das minorias étnicas na província, alcançou muitos resultados positivos.
Artigo e fotos: Ly Thu
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/










Comentário (0)