Artefatos que resistiram ao teste do tempo.
O museu provincial abriga atualmente muitos artefatos que "contam" as histórias heroicas do povo e do exército de Binh Dinh na construção e defesa da pátria. No 50º aniversário da Libertação de Binh Dinh, o povo desta terra de artes marciais se orgulha ainda mais de suas tradições patrióticas e dos sacrifícios corajosos de seus ancestrais na guerra de resistência contra os EUA para salvar o país.
O museu provincial abriga e exibe atualmente mais de 3.000 artefatos relacionados ao povo e aos militares de Binh Dinh durante as duas guerras de resistência contra a França e os Estados Unidos. Dentre esses, quase 2.000 artefatos dizem respeito à guerra de resistência contra os EUA, travada pelo povo e pelos militares da província para salvar o país.
Funcionários do museu provincial inspecionam documentos e artefatos da guerra de resistência contra os EUA que estão sendo preservados. Foto: NGOC NHUAN |
1. Em cumprimento à missão designada pela Comissão Militar da Zona V, o Comitê Provincial do Partido de Binh Dinh lançou a campanha Primavera-Verão de 1975 com o lema: "Audacioso, firme, vitorioso, decisivo, rápido e altamente eficaz...". Durante esse período, o Comitê Provincial do Partido, com visão de futuro, orientou o Departamento de Propaganda Provincial de Binh Dinh a mobilizar todas as forças para imprimir e distribuir urgentemente panfletos, apelos, slogans e cartazes para propaganda e mobilização. O Departamento de Propaganda Provincial instruiu a unidade de impressão, também com visão de futuro, a preparar materiais de propaganda para o dia da libertação da província. A matriz de impressão litográfica "Diagrama da Vitória de Binh Dinh" foi criada durante esse período. Naquela época, para obter o equipamento de impressão litográfica necessário, eles tiveram que recorrer a uma fonte secreta para ir até Da Nang selecionar e comprar uma fina placa de mármore sem veios para usar como matriz de impressão.
Mapa da vitória de Binh Dinh impresso em litografia. Foto: NGOC NHUAN |
De acordo com as instruções, este diagrama foi pré-impresso utilizando litografia, mas teve de ser mantido em estrita confidencialidade. Somente após a libertação de toda a província pôde ser reproduzido e distribuído a todas as instalações, agências e à população em geral, para disseminar informações sobre as forças revolucionárias e o exército de libertação. O conteúdo do diagrama foi fornecido pelo Comando Militar Provincial, e a gráfica estava localizada na área da base de Nui Ba. A escrita e o desenho para a impressão litográfica eram muito complexos; as letras tinham de ser escritas em reverso no papel e, em seguida, transferidas para a superfície litográfica também em reverso. A tinta litográfica era feita de óleo de resina misturado com fumaça fina de lamparina; esse tipo de tinta teve de ser adquirido nas áreas ocupadas pelo inimigo. Levou mais de meio mês para imprimir uma grande quantidade de panfletos, desenhos, etc., em preparação para a distribuição e afixação após a libertação.
2. A guerra de resistência contra os EUA para salvar a nação, travada por nosso exército e povo, foi extremamente heroica e tenaz, mas também extremamente árdua e feroz; em meio à fumaça e ao fogo da guerra, os sacrifícios e o espírito patriótico foram ainda mais destacados.
Em janeiro de 1975, a situação no campo de batalha mudou cada vez mais a nosso favor. O Politburo ordenou a preparação de todas as forças para uma ofensiva geral, prontas para libertar o Sul assim que a oportunidade surgisse. O Comitê Provincial do Partido em Binh Dinh ordenou a intensificação da propaganda na frente ideológica, mobilizando as massas para a luta. Numerosos panfletos foram impressos e distribuídos para fortalecer o espírito de luta do exército e da população da província. Panfletos curtos e concisos foram impressos e distribuídos, contendo mensagens como: "O tempo da América acabou, a revolução é contra os céus, Thieu está prestes a cair, a oportunidade chegou, que nosso povo se levante e derrube Thieu", "O país inteiro se mobiliza, todo o povo se levanta. Lutem até que as tropas americanas se retirem completamente, pondo fim à guerra de agressão. Lutem até que o exército e o governo fantoches entrem em colapso, derrubem o traidor belicista Nguyen Van Thieu. Conquistem a independência, a liberdade, a paz, comida e roupas para todo o povo", "Saúdem as vitórias de nossa nação, que põem fim à guerra de agressão do imperialismo americano... Extremamente animados e orgulhosos, compatriotas, que milhões se unam para lutar pela verdadeira paz, pela verdadeira independência, pela verdadeira liberdade e democracia, para conquistar comida, roupas, terras e o direito à autogovernança para o povo..." Esses foram poderosos apelos à ação, encorajando o espírito do povo, lançando um movimento de massa de luta e levante para tomar o poder e libertar toda a província em [data]. 31 de março de 1975.
Panfletos e ordens foram impressos durante a guerra de resistência contra os EUA. Foto: NGOC NHUAN |
3. Após sucessivas vitórias nos campos de batalha da Zona V, em 3 de março de 1975, o Comando da Frente Provincial de Binh Dinh emitiu uma ordem convocando todo o exército e a população da província a marcharem para a frente para lutar contra os americanos com o espírito de uma vitória decisiva para libertar a província de Binh Dinh. A ordem declarava: “A todos os quadros e soldados das Forças Armadas de Libertação Popular e das forças revolucionárias na província! Dois anos se passaram desde a assinatura do Acordo de Paris. Nosso povo deveria estar vivendo em paz, liberdade, prosperidade e harmonia. Mas o regime beligerante de Nguyen Van Thieu, comandado e abastecido com dinheiro e armas pelos EUA, violou descaradamente o Acordo, continuando a intensificar a guerra, esforçando-se para “pacificar” e invadir, visando apagar todas as conquistas revolucionárias que nosso exército e povo conquistaram com tanto sangue e anos. O sangue do nosso povo continua a ser derramado; aldeias ainda estão sendo destruídas; centenas de milhares de patriotas ainda estão presos; maridos, filhos e irmãos do povo trabalhador ainda estão sendo forçados a assassinatos e mortes sem sentido pelo regime EUA-Thieu; milhões de trabalhadores urbanos e rurais, em aldeias e vilarejos estratégicos, vivem na miséria, sufocados e sofrendo. Claramente, os crimes do regime EUA-Thieu são tão grandes quanto montanhas.” Imperdoável pelos céus e pela terra.”
Ordem emitida pelo Comando da Frente Provincial de Binh Dinh em 3 de março de 1975. Foto: NGOC NHUAN |
Diante dessa situação extremamente urgente, o Comando da Frente Provincial de Binh Dinh percebeu que, embora o inimigo fosse muito obstinado e brutal, encontrava-se derrotado, fraco e desesperado. Em contrapartida, as forças revolucionárias estavam se desenvolvendo com mais força do que o inimigo, e o caminho para a vitória da revolução estava firmemente em nossas mãos. O Comando da Frente Provincial de Binh Dinh ordenou às Forças Armadas de Libertação Popular, aos quadros, aos soldados das forças armadas insurgentes e ao povo — a todos — que obedecessem rigorosamente à ordem, aproveitassem a oportunidade e lançassem um ataque feroz, contínuo e abrangente, utilizando três frentes, para derrotar completamente o inimigo em sua pátria. O Comando da Frente Provincial de Binh Dinh fez um apelo: "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade. Que todos avancem com o espírito de uma vitória decisiva, avançando bravamente para alcançar a maior vitória."
DOAN NGOC NHUAN
Fonte: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=82&mabb=343012







