Durante os anos de guerra, cartas e diários tornaram-se uma ponte entre as linhas de frente e a retaguarda, um lugar onde os soldados no campo de batalha podiam expressar seus pensamentos, sentimentos e esperanças de paz. E quando o passado se encerrou, essas cartas se tornaram memórias que durariam para sempre.
Antigamente, o equipamento dos soldados que iam para o campo de batalha, além de armas e mochilas, incluía também canetas, diários e papel para escrever cartas. Essas cartas tornavam-se uma fonte de força, encorajamento e motivação tanto para os que ficavam para trás quanto para os que iam para a guerra.
Assim como milhões de jovens excepcionais, ao completar 18 anos, o Sr. Bui Dinh Chien (do povoado 3, comuna de Khanh Tien, distrito de Yen Khanh) se ofereceu como voluntário para ingressar na Força Voluntária da Juventude e, posteriormente, tornou-se soldado do Exército de Libertação no campo de batalha do sul.
Em 1973, aproveitando sua licença, ele se casou com sua vizinha, Pham Thi Hong An, e retornou ao campo de batalha apenas 12 dias após o casamento. Por isso, ele desabafava todos os seus anseios e pensamentos em suas cartas. "Naquela época, as cartas manuscritas eram o único meio de comunicação entre mim e minha família. Por causa da guerra, às vezes levava meses para uma carta chegar, então cada vez que eu recebia uma, me sentia um pouco mais perto da linha de frente e da retaguarda. Receber cartas da minha esposa fortalecia minha determinação e me dava mais motivação para lutar", recordou o Sr. Chien.
As cartas, meticulosamente escritas pelo soldado, relatavam à sua esposa a situação da batalha, expressando sua saudade de casa e sua crença inabalável na futura reunificação do país, com o Norte e o Sul reunidos como uma só família. Em uma carta que escreveu para sua esposa em 2 de julho de 1974, ele escreveu: "...Nossa! Como o tempo voa, já se passaram seis meses desde a última vez que nos vimos. Esses seis meses passaram, mas também parecem uma eternidade; os dias e os meses se arrastam interminavelmente. Você sabe por quê? Tenho certeza de que você entende, e seus sentimentos agora são semelhantes aos meus... Toda vez que penso em você, gostaria de ter uma força mágica para empurrar todos os invasores americanos, os fantoches de Thieu e os traidores de volta para o mar aberto. Então nosso país estaria unificado e os povos do Norte e do Sul se reuniriam. Ambas as regiões seriam livres e independentes. Tenho certeza de que você e eu ficaríamos juntos para sempre. Você não acha? Então não fique triste, anime-se e não pense mais em mim. Trabalhe duro, seja entusiasmada com seu trabalho e seja feliz para que nossos pais possam descansar em paz."
Ele desejava que sua esposa fosse otimista e cuidasse da saúde. Em uma carta datada de 12 de julho de 1974, escreveu: "Só quero que você não tenha preocupações e que seu coração não esteja constantemente cheio de tristeza e pesar. Só quero que você sempre se esqueça de todos os problemas da vida, como um pássaro que canta e pula em um galho florido e perfumado, sob o sol brilhante da manhã, para esquecer tudo. Só assim sua saúde estará garantida por muito tempo."
Para a Sra. An, as cartas de encorajamento do marido eram uma fonte de alegria e conforto durante os anos de separação. Em retribuição ao afeto que ele recebia da linha de frente, ela compartilhava com ele a situação da família e da cidade natal, expressando a saudade que sentia dele enquanto estavam distantes e lembrando-o de se esforçar para concluir sua missão, na esperança de seu retorno vitorioso. Cada carta escrita do campo de batalha para casa tinha seu próprio contexto, perspectiva e estado de espírito, mas todas compartilhavam um tema comum: a vida, a luta, os pensamentos, os sentimentos e a intensa saudade dos entes queridos.
Cinquenta anos se passaram desde o sacrifício de seu filho, mas o Sr. Ta Van Ruong (92 anos, aldeia 4, comuna de Khanh Thuy, distrito de Yen Khanh) – pai do mártir Ta Van Minh – ainda se lembra de cada linha das cartas que seu filho escreveu. Em 1972, com a intensificação da guerra, atendendo ao chamado do Comitê Central do Partido Comunista, o jovem Ta Van Minh (nascido em 1954), apesar de não ter idade legal para se alistar, ofereceu-se como voluntário para o serviço militar .
No início de 1973, durante uma missão, ele bravamente sacrificou sua vida no campo de batalha ao sul de Quang Tri . Para o Sr. Ruong, as lembranças de seu filho mais velho são as cartas que ele enviava para casa. A primeira carta que ele enviou foi em 21 de setembro de 1972, informando-o sobre seu paradeiro, seus estudos e treinamento, e expressando sua saudade da família e os sacrifícios que seus pais fizeram para criá-lo; ele encorajou sua mãe e seus pais: "...Estamos em Thanh Hoa há mais de duas semanas e estamos estudando táticas. Em pouco mais de meio mês, terei que deixar o Norte e me separar temporariamente dos meus pais e da minha avó. Terei que deixar meus cinco amados e inocentes irmãos mais novos... Vovó e pais, por favor, fiquem tranquilos e não se preocupem tanto comigo a ponto de isso afetar a saúde de vocês. Embora eu vá lutar longe, acredito que voltarei..."
Em uma carta enviada no final de 1972, ele escreveu: "Embora eu não tenha podido celebrar o Tet na minha cidade natal, pude vivenciar meu primeiro Tet no exército e também meu primeiro Tet longe de casa... Minha unidade está se preparando para ir para a batalha e, se possível, seremos enviados no início da primavera deste ano. Meus queridos irmãos! Tenho certeza de que todos vocês estão ansiosos pelo Tet e também esperam que eu possa voltar para casa este ano, mas, devido aos meus deveres, não posso. Sinto muita falta de todos vocês, especialmente de Luyen e Bay – os dois mais novos. Sinto muita falta de todos vocês e prometo que, quando nos reunirmos, voltarei para casa e comprarei muitos presentes para vocês."
A juventude do mártir Ta Van Minh terminou aos 19 anos, mas suas lembranças ainda são preservadas e valorizadas até hoje. As histórias contadas nas cartas do veterano Bui Dinh Chien e do mártir Ta Van Minh são fragmentos das inúmeras vidas compartilhadas daqueles que superaram a guerra para trazer independência, liberdade e felicidade à nação. Essas cartas, até hoje, mantêm seu valor em termos da extraordinária força de vontade, resiliência e nobres ideais da geração mais velha, que contribuíram para a grande vitória da nação.
O Museu de Ninh Binh abriga atualmente centenas de cartas e diários escritos por oficiais, soldados das forças armadas e seus familiares e parentes durante a guerra. A Sra. Pham Thi Nhu, Diretora Adjunta do Museu Provincial, afirmou: "Desde 2010, iniciamos um projeto para coletar relíquias da guerra, incluindo cartas e diários de campo de batalha. Desde então, centenas de cartas e diários foram coletados pelo Museu ou doados por veteranos e familiares de soldados falecidos. Esses são documentos históricos valiosos que o Museu sempre preserva, protege e exibe aos visitantes."
Essas cartas desgastadas pelo tempo têm um significado sagrado não apenas para as famílias dos soldados e veteranos caídos, mas também para a sociedade como um todo. Elas servem como uma ligação entre o passado e o presente, ajudando a geração mais jovem a sentir profundamente e a compreender plenamente a era das bombas e balas, e as pessoas envolvidas na guerra.
Texto e fotos: Hong Minh
Fonte
