Os contadores de histórias da história

"A história não se encontra apenas nos livros; ela ganha vida através das vozes dos guias turísticos", compartilhou Nguyen Thi Hong Phuong, guia do Museu de An Giang, após uma apresentação sobre o herói nacional Nguyen Trung Truc. Para ela e outros "contadores de histórias", este não é apenas um trabalho, mas também uma jornada de inspiração, fomentando o patriotismo em cada geração.

A Sra. Nguyen Thi Hong Phuong (à extrema direita) apresenta o local aos visitantes. Foto: THUY TIEN

"Para que a história toque os corações dos ouvintes..."

Em meio à multidão de visitantes de todas as idades no primeiro campus do Museu An Giang , muitos se encantam com a voz calorosa e o olhar expressivo de Nguyen Thi Hong Phuong, de 36 anos. Após se formar na universidade, ela trabalhou como guia turística em Ha Tien antes de ingressar no museu em 2018, onde se dedica à função há sete anos.

Para a Sra. Phuong, ser guia turística é a arte de conectar artefatos e pessoas, o passado e o presente. “Cada faixa etária tem uma abordagem diferente. Sempre tento tornar a história fácil de entender, mas sem perder a profundidade, para que a história toque o coração dos ouvintes”, disse a Sra. Phuong, com os olhos ainda acompanhando cada artefato no museu. Para crianças pequenas, ela escolhe um estilo de narrativa conciso e dinâmico. Ao guiar estudantes e pesquisadores, ela os conduz a documentos culturais sobre a cultura Oc Eo, o herói nacional Nguyen Trung Truc, Mac Cuu – o fundador de Ha Tien… Para famílias, ela apresenta delicadamente a arquitetura antiga, cada fotografia e cada exposição.

O trabalho pode parecer repetitivo, mas para a Sra. Phuong, cada visita guiada é uma nova experiência. Ela não se limita a memorizar o material; ela dá vida a cada história. Às vezes, ao recontar a história do herói nacional Nguyen Trung Truc ou as batalhas travadas pelo povo e pelo exército de An Giang durante as duas guerras contra a França e os EUA, sua voz se suaviza e seus olhos se enchem de lágrimas. Os turistas também se emocionam, alguns até mesmo derramando lágrimas. "O maior sucesso para um guia turístico é fazer com que o ouvinte chore", diz a Sra. Phuong suavemente, mas seus olhos revelam um profundo orgulho.

Mantenha-se firme na sua profissão através da paixão e da aprendizagem contínua.

Ser guia turístico vai muito além de simplesmente contar histórias. É um trabalho que exige flexibilidade, habilidades de comunicação, capacidade de compreender psicologia e, principalmente, um vasto conhecimento de história e cultura. Em particular, um guia turístico deve ter uma voz expressiva e saber como dar vida à narrativa. Ciente disso, Trinh Ngoc Thao, de 26 anos, uma das jovens guias do Museu de An Giang, busca constantemente a excelência.

Nos primeiros tempos, ela enfrentou muitas dificuldades, desde o treinamento vocal, postura e interação até a compreensão da psicologia dos turistas. Para desempenhar bem suas funções, aprendeu constantemente com os colegas, assistiu frequentemente a documentários e leu materiais adicionais para expandir seu conhecimento e praticar suas habilidades de apresentação. “Eu costumava seguir meus colegas, me colocando no lugar do ouvinte para aprender como eles explicavam as coisas, observar suas emoções e seu estilo de contar histórias… Então, pratiquei todos os dias para encontrar meu próprio estilo”, contou a Sra. Thao. Agora, a Sra. Thao tem seu próprio estilo único: coerente, gentil, porém confiante, acessível, mas repleto de emoção. Ela quer que seus ouvintes não apenas entendam, mas sintam como se estivessem revivendo a história. Quando as emoções são transmitidas, a história deixa de ser distante.

A mulher conta histórias que vêm do coração.

Na Ilha Hon Dat – onde o mar e a terra se encontram – o Sítio Histórico e Paisagístico Nacional de Ba Hon permanece como testemunha silenciosa da guerra. Foi ali que ocorreram batalhas ferozes e onde a heroína das Forças Armadas Populares, Phan Thi Rang (Irmã Su), bravamente sacrificou sua vida. Recebendo os visitantes no local está a Sra. Nguyen Thanh Binh, guia turística que trabalha na região há muitos anos. Vestida com trajes tradicionais vietnamitas simples, com um jeito rústico e voz suave, ela narra cada batalha e detalhe histórico com sinceridade comovente. “Estar neste lugar, poder contar a história gloriosa da minha terra natal, me deixa muito orgulhosa”, disse a Sra. Binh emocionada.

A Sra. Binh conhece cada história, cada batalha, cada artefato, cada detalhe, por menor que seja, de cor. “Ao contrário dos guias turísticos que viajam para muitos lugares, guias como eu trabalham em um local fixo. Cada história pode ter que ser contada centenas de vezes, mas isso não significa que possa ser monótona ou entediante. Um guia turístico deve sempre ‘dar vida’ aos artefatos e relíquias, transmitindo entusiasmo do passado ao presente”, disse a Sra. Binh.

Um princípio que ela sempre segue é que a história deve ser precisa. No entanto, a forma como é transmitida precisa ser flexível. Dependendo do público, como estudantes, veteranos ou turistas internacionais, ela escolherá a linguagem e a abordagem apropriadas. Às vezes, ela conta histórias até perder a noção do tempo, porque "cada vez que conto uma história, é como revivê-la".

Em An Giang, uma terra rica em tradições revolucionárias, guias turísticos como a Sra. Phuong, a Sra. Thao, a Sra. Binh e outras servem como uma ponte entre artefatos e memórias, entre a história e a geração atual. Cada uma tem sua própria voz e estilo, mas todas compartilham uma característica comum: contam histórias com o coração e transmitem suas emoções. Elas não apenas ajudam os visitantes a compreender melhor a história, mas também despertam o orgulho e o amor por sua terra natal. Na era digital , esses passeios se tornam ainda mais valiosos, servindo como "aulas extracurriculares" vibrantes e acessíveis. É onde a história emerge dos livros didáticos, ganhando vida através das vozes, dos olhos e dos corações das contadoras de histórias.

THUY TIEN - TU LY

Fonte: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html