Na aldeia de Co Chat, comuna de Ninh Giang, o artesanato da fiação da seda já foi muito próspero. Quase todas as casas da aldeia tinham bandejas para casulos, rodas de fiar e cestos de seda; os sons da fiação e da tecelagem tornaram-se parte integrante da vida rural. O artesanato não só proporcionava rendimento, como também representava memórias, identidade e orgulho para muitas gerações de pessoas desta região.
No entanto, enfrentando a forte concorrência da produção industrial de seda, a vila artesanal de Co Chat tem encontrado muitas dificuldades nos últimos anos. A flutuação dos preços da matéria-prima, um mercado instável e a natureza trabalhosa dos produtos artesanais resultaram em baixos lucros. Muitas famílias que antes se dedicavam ao artesanato tiveram que mudar para outros empregos para garantir seu sustento. Atualmente, apenas pouco mais de 30 famílias na vila mantêm o artesanato de fiação e torção da seda, sendo as mulheres a principal força de trabalho.
Na pequena oficina da família da Sra. Doan Thi Hue, fios de seda brilhantes são transformados em fios regularmente. A Sra. Hue se dedica a esse artesanato há mais de 20 anos. De uma época de trabalho totalmente manual, que dependia fortemente do esforço humano, a oficina de sua família gradualmente incorporou máquinas e tecnologia modernas ao processo de produção. Como resultado, a produtividade aumentou, a qualidade do fio de seda tornou-se mais estável e atende melhor às demandas do mercado.
A Sra. Doan Thi Hue, da aldeia de Co Chat, compartilhou: “Antes, o trabalho manual era muito árduo e não conseguíamos fiar muita seda por dia. Agora, com a ajuda de máquinas, o trabalho é menos extenuante e, em média, a fábrica produz cerca de 30 a 40 kg de seda por dia. Mais importante ainda, continuamos preservando o artesanato de nossos ancestrais e criando mais empregos para os trabalhadores locais.”
Atualmente, a fiação de seda da família dela oferece emprego fixo para 7 trabalhadores locais. A maioria são mulheres de meia-idade que conseguem conciliar o trabalho com o cuidado da família. Para elas, a fiação de seda não é apenas um meio de subsistência, mas também a continuidade de um artesanato tradicional profundamente enraizado na vida rural.
O que se nota hoje em Co Chat é que, enquanto muitos jovens trabalhadores optam por deixar suas cidades natais em busca de emprego em zonas industriais, as mulheres se apegam silenciosamente aos seus ofícios tradicionais. São elas que, com sua admirável perseverança e dedicação, "mantêm a chama acesa" do artesanato local.
Segundo Doan Thi Diu, presidente da Associação de Mulheres da comuna de Ninh Giang, a região possui atualmente dois artesanatos tradicionais típicos: a tecelagem na vila de Dich Diep e a fiação da seda na vila de Co Chat. Esses artesanatos não só têm valor econômico , como também estão ligados à história, cultura e identidade da comunidade local.
"Em um contexto de dificuldades enfrentadas pela vila artesanal, as mulheres continuam sendo uma força importante para a manutenção da produção. A Associação de Mulheres da comuna sempre se concentra em promover e incentivar as associadas a preservar seus ofícios, apoiar umas às outras na produção e conectar recursos para que as mulheres tenham mais oportunidades de desenvolver a economia familiar", disse a Sra. Dịu.
Não apenas na indústria de tecelagem de seda, mas também na vila de flores de seda de Bao Dap, no distrito de Hong Quang, o papel das mulheres é claramente evidente em todas as etapas da produção. Na oficina de flores de seda Duy Huong, o ambiente de trabalho é harmonioso. Em longas mesas, cada pétala, estame e folha é cortada, dobrada, montada e moldada pelas mãos habilidosas das artesãs.
A Sra. Nguyen Thi Mai Huong, proprietária da oficina de flores de seda Duy Huong, disse que sua empresa se dedica ao artesanato há cerca de 15 anos. A confecção de flores de seda em Bao Dap é uma tradição transmitida por gerações, desde a produção familiar até estabelecimentos mais profissionais. Atualmente, a oficina se especializa na produção de diversos tipos de flores de seda para os mercados interno e externo, gerando empregos para cerca de 10 trabalhadores locais, com uma renda média de 7 a 10 milhões de VND por pessoa por mês.
“A confecção de flores de seda não pode ser feita às pressas. Da escolha dos materiais e da combinação de cores à modelagem, tudo exige atenção meticulosa. As mulheres têm a vantagem de serem habilidosas, meticulosas e trabalhadoras, por isso são muito adequadas para a profissão. Esperamos desenvolver a produção e, ao mesmo tempo, preservar as características únicas da vila artesanal”, compartilhou a Sra. Mai Huong.
Hoje, as aldeias artesanais tradicionais já não dependem exclusivamente dos métodos tradicionais de produção, mas evoluíram, aprimorando o design dos produtos, buscando novas encomendas e expandindo seus mercados. Em muitos lugares, as mulheres são as principais responsáveis por essa transformação.
No entanto, a jornada de preservação do artesanato tradicional ainda enfrenta muitos desafios. Para que uma vila artesanal se desenvolva de forma sustentável, ela precisa do apoio do governo, das associações de mulheres e de programas que forneçam capital, formação profissional, promoção comercial e fortalecimento da marca. Essa é também a direção na qual as associações de mulheres em todos os níveis da província estão se concentrando para fortalecer o empoderamento econômico das mulheres, especialmente as mulheres rurais e as mulheres envolvidas na produção em vilas artesanais.
No primeiro trimestre de 2026, a União Provincial das Mulheres recomendou ao Comitê Popular Provincial a emissão do Plano nº 67/KH-UBND, de 2 de março de 2026, para a implementação do "Projeto de Apoio ao Empreendedorismo Feminino giai đoạn 2026 - 2035" do Governo , com um orçamento total superior a 70 bilhões de VND. Desse montante, 50 bilhões de VND foram destinados ao Banco de Políticas Sociais para que as mulheres pudessem obter empréstimos para iniciar seus próprios negócios.
Além disso, a União das Mulheres em todos os níveis continua a implementar o Projeto "Apoio às cooperativas geridas por mulheres, criando empregos para trabalhadoras até 2030". Atualmente, a União das Mulheres em todos os níveis gere e opera mais de 9,488 mil milhões de VND para 133.960 associadas, através da coordenação com o Banco de Políticas Sociais, o Banco de Desenvolvimento Agrícola e Rural, a organização TYM e outras fontes de capital.
A União das Mulheres, em todos os seus níveis, coordenou a organização de formação profissional, aconselhamento e colocação no mercado de trabalho para 750 trabalhadoras; e melhorou a qualidade das operações de 221 cooperativas e associações geridas por mulheres. Além disso, o movimento de mulheres que se ajudam mutuamente para o desenvolvimento económico continuou a expandir-se com a mobilização de dirigentes e membros para a concessão de empréstimos sem juros entre si.
A Sra. Vu Thi Ha, vice-presidente da União Provincial das Mulheres, acredita que o empoderamento econômico das mulheres não se resume apenas a fornecer capital, mas também a ajudá-las a adquirir mais confiança na produção, nos negócios, na gestão e na participação no desenvolvimento socioeconômico em nível local.
“As mulheres nas aldeias artesanais são habilidosas, experientes, trabalhadoras e criativas. O que é necessário é criar mais oportunidades para que elas tenham acesso a capital, ciência e tecnologia, transformação digital, promoção de produtos e conexões com o mercado. Quando as mulheres têm a oportunidade de se desenvolver economicamente, elas não apenas melhoram seu status dentro de suas famílias e comunidades, mas também contribuem para a preservação dos valores tradicionais de sua terra natal”, enfatizou a Sra. Vu Thi Ha.
Em meio às flutuações do mercado, as aldeias de artesanato tradicional podem mudar seus métodos, designs e escala de produção; mas enquanto houver mulheres profundamente comprometidas com o artesanato e mãos persistentes trabalhando com fios e flores de seda, a chama do artesanato tradicional continuará a ser preservada, transmitida e difundida.
No entanto, para que elas se sintam verdadeiramente seguras e comprometidas com o desenvolvimento da vila artesanal, o apoio de todos os níveis de governo, organizações, associações e da comunidade empresarial é essencial; especialmente no que diz respeito ao fornecimento de capital, treinamento profissional, aplicação de ciência e tecnologia, transformação digital, promoção de produtos e expansão de mercados. Quando as mulheres nas vilas artesanais recebem mais oportunidades, recursos e confiança, elas não apenas enriquecem suas famílias e comunidades, mas também contribuem para a preservação dos valores culturais tradicionais e da identidade local.
Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/phu-nu-giu-lua-lang-nghe-truyen-thong-260614172903224.html
![[Imagem] Cidade de Ho Chi Minh: Área de Ma Lang, Mercado de Arroz com Frango prestes a mudar de aparência](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
