Jovens apaixonados pela cultura nacional.

Việt Nam•30/06/2024

Um grupo de estudantes da UniversidadeFPT realizou uma pesquisa para implementar o projeto "GenZ Weaving ZenG" no distrito de A Luoi (província de Thua Thien Hue).

Atraindo jovens com suas formas de arte e uma série de atividades experimentais vívidas e envolventes, o projeto de tecelagem GenZ ZènG – Dos Fios da Tecelagem aos Vestígios Digitais – de um grupo de estudantes da Geração Z, com especialização em gestão de comunicação multimídia na Universidade FPT de Ho Chi Minh , combina os padrões dos tecidos de brocado Ta Oi tradicionais, tecidos em Zèng, com a estética do design moderno, implementada em uma plataforma de bitmap e pixel art.

“Tecendo” zèng em plataforma digital.

A digitalização do patrimônio cultural é uma tendência crescente entre os jovens para difundir a beleza da cultura nacional. Sobre a seleção de padrões e motivos do tecido zeng do grupo étnico Ta Oi para digitalização, a líder do projeto, Dao Khanh Linh, compartilhou: "Como jovens, vemos que nossos pares estão se integrando cada vez mais à vida moderna, enquanto se esquecem dos valores tradicionais."

Portanto, minhas amigas Lai Thi Dieu Thuy, Dang Thi Thanh Hoa e Nguyen Tran Thien Thanh, juntamente comigo, estamos aplicando a tecnologia para aproximar a cultura dos jovens. Com este projeto, esperamos eliminar a fronteira invisível entre os padrões tradicionais da tecelagem zèng e o design moderno, bem como a distância espacial, disseminando cada ponto entre nossos pares e ajudando os belos valores da tecelagem zèng a se tornarem mais prevalentes na era digital.

Além disso, espera-se que o projeto de tecelagem GenZ ZènG contribua para aumentar a conscientização dos jovens sobre a preservação do patrimônio e incentive a geração mais jovem a aprender e pesquisar a cultura da tecelagem de brocado do povo Ta Oi em particular e a cultura vietnamita em geral.”

Após diversas visitas de campo às comunas de A Ngo e A Dot, no distrito de A Luoi, e encontros com mulheres Ta Oi que ainda tecem o tecido zèng, a jovem equipe recebeu apoio entusiasmado da população local. Ao tocar, observar e se encantar com as cores vibrantes, os padrões e as delicadas técnicas de tecelagem do tecido zèng, a equipe do projeto aprofundou seu conhecimento sobre esse artesanato secular. Cada história sobre o zèng é um testemunho de uma vida autêntica, profundamente enraizada na cultura, refletida em cada conta e em cada fio macio.

A tecelagem Zèng é uma das técnicas tradicionais únicas do sistema de tecelagem de brocado vietnamita, que exige grande habilidade, meticulosidade e precisão. Para tecer um tecido Zèng, o tecelão deve simultaneamente tecer o padrão, inserir miçangas e passar o fio, sem qualquer desenho prévio.

Durante as visitas de campo, a equipe observou e documentou o processo de tecelagem, explorando como as cores eram combinadas para criar padrões a partir dos fios da urdidura e da trama, bem como a lógica por trás da arte da tecelagem. Achoa Pâl Luuch é o padrão de fios mais antigo, usado para separar os padrões de miçangas e ostentando a paleta de cores mais bela.

Acredita-se que o padrão Mat Ku Boal, com sua majestosa beleza, represente os olhos dos deuses venerados pelo povo Ta Oi, que busca sua proteção e orientação. Durante o processo de análise, pesquisa e digitalização, a equipe optou por um estilo bitmap para transformar o padrão em uma grade de pequenos pixels quadrados, que funciona bem em padrões de miçangas monocromáticos e é facilmente aplicável em publicações de mídia contemporâneas.

Criando cultura à maneira da "Geração Z".

Durante o trabalho de campo, a equipe do projeto observou que muitos jovens do povo Ta Oi haviam deixado suas aldeias natais para trabalhar em grandes cidades. Portanto, quando os moradores viram o grupo de estudantes realizando o projeto, ficaram muito entusiasmados, pois compreenderam os objetivos do projeto. Eles ajudaram a equipe com entusiasmo a aprender sobre o artesanato e também expressaram a esperança de que os jovens ajudassem a disseminar os valores do artesanato Zèng de forma mais ampla.

O Sr. Ra Pat Ngoc Ha, da aldeia de A Dot, comuna de Lam Dot, distrito de A Luoi, afirmou que os jovens são os que herdarão e contribuirão para o desenvolvimento do artesanato de tecelagem, e por isso espera que a arte se difunda amplamente entre eles. A Sra. A Ko Pi Nghe, mulher Ta Oi e membro do grupo Ethnicity, um projeto comunitário pioneiro na digitalização de padrões tradicionais de brocado, que apoia e aconselha o grupo GenZ sobre a tecelagem Zèng, compartilhou: “A tecelagem Zèng faz parte da vida do povo Ta Oi, por isso quero trazer o orgulho do meu grupo étnico, as características únicas da nossa cultura tradicional, para conectar-me com os jovens, compartilhar e promover este brocado singular.”

Servindo como ponte entre a cultura e a tecnologia digital, o site e a página do projeto "GenZ Weaving ZènG" têm compartilhado ativamente informações sobre a cultura tradicional da tecelagem de brocado do povo Ta Oi. Para aumentar a conscientização e atrair a atenção dos jovens, as publicações são intercaladas com conteúdo relevante, interessante e envolvente, sem perder o valor da identidade cultural.

A série de histórias "Era uma vez" e "Geração Z descrevendo Zèng, de A a Z" fornece informações coletadas em visitas de campo ao distrito de A Lưới, histórias sobre as pessoas e a terra, crenças, costumes, etc., para que as pessoas possam explorar o artesanato da tecelagem por meio de plataformas digitais. Assim que os padrões são digitalizados com sucesso, o grupo carrega os padrões digitalizados originais e imagens dos padrões "tecidos" para a biblioteca digital de tecelagem Zèng da Geração Z. Este é um verdadeiro tesouro de informações digitalizadas sobre padrões e desenhos Zèng.

No futuro, os designers contemporâneos lançarão produtos com padrões de brocado Zèng digitalizados e desenvolverão designs modernos, com o objetivo de transmitir mensagens por meio de seus produtos e difundir a beleza tradicional do patrimônio cultural imaterial do Vietnã.

Para destacar a aplicação prática dos padrões digitalizados e transmitir a mensagem do projeto de forma mais eficaz, o grupo lançará um videoclipe intitulado "Weaving the Path for You to Return" em estilo rap combinado com vocais, um gênero atualmente popular entre a Geração Z; e organizará uma oficina chamada "Zèng Digital Traces" para ajudar os jovens a compreender melhor o processo de digitalização de padrões étnicos por meio de atividades interativas e experiências práticas.

Além disso, a exposição digital "Explorando os Padrões Zèng" através da tecnologia digital apresenta padrões de tecelagem Zèng digitalizados, desenvolvidos e incorporados em produtos ilustrativos de diversas formas. Para ampliar o conhecimento e promover a preservação da cultura da tecelagem Zèng, o projeto continua com um Acampamento Criativo Digital online e a conclusão de um documentário que narra a jornada de jovens na preservação e disseminação do artesanato da tecelagem Zèng.

Segundo o jornal Nhan Dan

Fonte