Agricultores mantêm o ritmo do Ca Tru

BAC NINH - Dong Lo, antigamente pertencente à comuna de Hiep Hoa (Bac Ninh), é uma terra com uma rica tradição cultural, famosa pela beleza do canto Ca Tru na casa comunal de Lo Hanh. Apesar das inúmeras mudanças ao longo dos tempos, esta forma de arte, embora não seja mais "dourada" como no passado, continua presente como parte indispensável da vida espiritual da comunidade. Essa preciosa fonte cultural ainda é valorizada e preservada pelos agricultores locais, com todo o seu orgulho e amor duradouro pela herança...

Doloroso com a herança

Ca Tru está em Hiep Hoa desde o século XVI, como evidenciado pela imagem de uma jovem tocando uma cítara de pedra na casa comunal de Lo Hanh, preservada até hoje. A escultura não apenas demonstra o talento das mãos de artesãos antigos, mas também serve como evidência de que esse tipo de música erudita já foi popular e se tornou parte indispensável da vida espiritual do povo local.

O clube Ca Tru da comuna de Hiep Hoa pratica apresentação na relíquia nacional da família Lo Hanh.

Em uma tarde de outono, no espaço tranquilo da antiga casa comunal de Lo Hanh, o som da cítara de pedra vibra em harmonia com a letra e as batidas vibrantes, conduzindo o ouvinte a um mundo artístico fascinante e sedutor. Os rostos levemente desajeitados dos cantores, que trabalham nos campos o ano todo, ainda irradiam orgulho e felicidade quando podem cantar, contribuindo para preservar e difundir a beleza da cultura de sua terra natal.

Apressando-se para o local de encontro para praticar ca tru após a colheita de arroz para evitar a tempestade, a cantora Ngo Thi Thanh preparou suas roupas e confidenciou: “Nós, agricultores, estamos ocupados colhendo arroz antes que a tempestade nº 10 chegue à costa. O trabalho é intenso, mas minhas irmãs e eu ainda tentamos organizá-lo para não perder a oportunidade de promover a beleza de nossa terra natal. Depois de quase 20 anos praticando diligentemente a respiração e a batida, o ca tru se infiltrou em nosso sangue, então, onde quer que estejamos, o que quer que façamos, estamos sempre atentos à letra e à batida. Preservar e promover esta forma de arte tradicional é o desejo não apenas dos entusiastas, mas também da maioria de nós, moradores locais.”

Apaixonada por sua terra natal, a Sra. Tran Thi Bon, de 66 anos, da aldeia de Khoat, também estudava Ca Tru desde a fundação do clube, mas, devido a circunstâncias familiares, não conseguia manter atividades regulares. Nos últimos anos, quando seus filhos e netos cresceram, ela retornou às atividades ativas, praticando diligentemente, dia e noite, os estilos de canto: falar, enviar cartas, cantar Muou... "Aprender uma melodia de Ca Tru é muito difícil, mas, por mais difícil que seja, estou determinada a praticar. Enquanto eu tiver saúde, ainda aprenderei a cantar Ca Tru" - confidenciou a Sra. Bon.

O amor duradouro desses agricultores simples e honestos tem silenciosamente prolongado a vida de Ca Tru na região baixa de Hiep Hoa. Durante a entressafra, especialmente nos dias 15 e 1º de cada mês, o som grave e profundo da cítara, os badalos nítidos e as vozes dos cantores ressoam no antigo espaço da casa comunal de Lo Hanh. Originalmente agricultores com "mãos e pés enlameados", ao pisarem nos tapetes de flores, eles se tornam cantores dignos, funcionários e músicos tranquilos, mergulhando nos altos e baixos da arte de Ca Tru.

O cantor Dang Thi Nam, vice-presidente do Ca Tru Club da Comuna de Dong Lo (anteriormente), compartilhou: “O Ca Tru é uma forma de música acadêmica e acadêmica, por isso é muito seletiva em relação a cantores e ouvintes. Os alunos não devem apenas ter paixão, mas também ter alta determinação, porque aprender é muito difícil, às vezes leva um ano inteiro para dominar uma música. De 2010 até agora, todos os anos participamos das aulas de Ca Tru, não importa o quanto aprendamos, nunca é o suficiente. É muito difícil, mas ensinamos tanto quanto sabemos, aqueles que sabem muito ensinam aqueles que sabem menos, aqueles que sabem menos orientam aqueles que não sabem. Durante o verão, também ensinamos alunos, alguns dos quais ganharam o terceiro prêmio no Concurso de Canto Juvenil!”. Essas atividades voluntárias de ensino têm contribuído e continuam contribuindo para nutrir a próxima geração, nutrir o amor e acender uma nova esperança para a herança.

Para sempre a beleza de Ca Tru na casa comunitária Lo Hanh...

Segundo pesquisadores, entre os séculos XVII e XVIII, a terra de Hiep Hoa era um "ponto brilhante" no mapa de Ca Tru, no Norte, onde muitas guildas, cantores e músicos se reuniam. Durante as temporadas de festivais de primavera, o canto das casas comunais, as competições de canto e os cânticos de adoração ecoavam por todas as aldeias, criando um espaço cultural elegante e único. Mudanças históricas fizeram com que Ca Tru desaparecesse e caísse no esquecimento por um período. Mas, após o reconhecimento da herança de Ca Tru pela UNESCO, em 2010, as aldeias de Khoat, Chung, Hung Dao e, posteriormente, a aldeia Cham, na comuna de Hiep Hoa, estabeleceram clubes de Ca Tru, atraindo a participação de quase 40 membros de todas as idades. Cada pessoa tem circunstâncias e condições diferentes, mas todos compartilham uma paixão e um profundo amor pela preciosa herança de Ca Tru.

Após 15 anos de esforços para revitalizar e manter atividades regulares, as atividades de ca tru em Hiep Hoa tornaram-se um destaque cultural intimamente associado à comunidade. Os membros principais participam ativamente de apresentações em festivais e eventos políticos e culturais locais. Em reconhecimento à dedicação dos cantores e atores, em 2019, o Clube Ca Tru da comuna de Dong Lo teve a honra de receber um Certificado de Mérito do Presidente do Comitê Popular Provincial de Bac Giang . Em 2022, quatro clubes de ca tru de quatro aldeias da comuna foram consolidados e fundidos no Clube Ca Tru da comuna de Dong Lo, agora comuna de Hiep Hoa. O clube estabeleceu um regulamento de trabalho e mantém práticas regulares duas vezes por mês, criando um ambiente de intercâmbio e aprendizado regular para os amantes do patrimônio. Em 2024, o clube ganhou o prêmio A para todo o grupo no Festival Distrital de Canto, Dança e Música Folclórica, afirmando a nova vitalidade do patrimônio do ca tru.

Segundo a Sra. Pham Thi Hai Yen, funcionária do Departamento de Cultura e Sociedade da comuna de Hiep Hoa: "Embora ainda existam muitas dificuldades e desafios, com a atenção e o apoio prático, tanto material quanto espiritual, do governo local, aliados à dedicação da comunidade à preservação do patrimônio, as atividades do Ca Tru em Hiep Hoa têm gradualmente revivido e se consolidado na vida contemporânea, contribuindo para a preservação da identidade e o enriquecimento da vida espiritual da população. Nos próximos anos, a agência especializada continuará a aconselhar sobre a abertura de cursos de formação, a restauração de melodias antigas, a documentação de apresentações típicas e, ao mesmo tempo, a vinculação da preservação e promoção do Ca Tru ao desenvolvimento do turismo comunitário.

Atualmente, o número de jovens que estudam Ca Tru ainda é modesto. O trabalho de preservação do patrimônio também enfrenta muitos desafios, pois a equipe de sucessores é reduzida, o treinamento é predominantemente espontâneo e há uma falta de currículo padronizado. Além disso, o orçamento operacional é limitado e o público que aprecia Ca Tru é pequeno, dificultando a expansão da área de atuação... No entanto, ao testemunhar os agricultores de Hiep Hoa praticando apaixonadamente, a geração mais velha ensinando a geração mais jovem, refinando cada batida e dedo, mais confiantes ficamos de que a vitalidade do Ca Tru aqui continuará a ser preservada ao longo dos anos.

Fonte: https://baobacninhtv.vn/nhung-nong-dan-giu-nhip-phach-ca-tru-postid429352.bbg