O orgulho de Bac Ninh

Herdeiros de um vasto e singular patrimônio cultural, o povo de Bac Ninh sempre se orgulha, preza, preserva e promove os valores culturais tradicionais no processo de construção e desenvolvimento. Com sua localização geográfica privilegiada, Bac Ninh é um lugar onde culturas de diversas regiões convergem e se transformam, criando uma identidade cultural única para o povo de Bac Ninh - Kinh Bac.

A vice -presidente Vo Thi Anh Xuan, juntamente com chefes de representações estrangeiras no Vietnã, assistiram a artesãs confeccionando pinturas Dong Ho.

Um vasto e singular tesouro cultural.

Bac Ninh - Kinh Bac, terra de "pessoas espirituais e talentosas", é rica em tradições históricas, culturais e revolucionárias. É o berço da Dinastia Ly, a dinastia que inaugurou e desenvolveu a civilização Dai Viet. Originalmente o templo ancestral do budismo e o primeiro centro do confucionismo no país, ao longo de milhares de anos de história, Bac Ninh - Kinh Bac forjou, cristalizou e manifestou um sistema diversificado, rico e singular de patrimônio cultural.

Atualmente, Bac Ninh possui 1.589 relíquias históricas e culturais excepcionais, incluindo 4 relíquias nacionais especiais, 204 relíquias nacionais e 457 relíquias provinciais; 18 artefatos e conjuntos de artefatos foram reconhecidos como tesouros nacionais. Bac Ninh orgulha-se de ter quatro sítios de patrimônio cultural imaterial inscritos pela Organização das Nações Unidas para a Educação , a Ciência e a Cultura (UNESCO): as canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho, o canto Ca Tru, a prática de culto à Deusa Mãe dos Três Reinos pelo povo vietnamita e o ritual e jogo de cabo de guerra da aldeia de Huu Chap. Além disso, Bac Ninh também possui oito sítios de patrimônio cultural imaterial incluídos na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial.

Atualmente, o dossiê sobre a "arte da pintura folclórica de Dong Ho" foi aprovado pelo Primeiro Ministro para ser submetido à UNESCO, visando sua inclusão na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente.

Rica em patrimônio cultural, esta terra também é conhecida como a terra dos festivais folclóricos tradicionais, com quase 600 festivais de todos os portes; 140 aldeias de artesanato, incluindo 62 aldeias de artesanato tradicional; muitas formas de artes cênicas folclóricas, como Tuong, Cheo, Trong Quan, teatro de marionetes aquáticas, jogos folclóricos... Além disso, milhares de rituais, costumes, lendas, anedotas, canções folclóricas e histórias que envolvem figuras históricas, ancestrais e o ciclo da vida humana são preservados e transmitidos de geração em geração pelas comunidades de Bac Ninh - Kinh Bac... O povo de Bac Ninh é gentil, hospitaleiro, valoriza a retidão e o afeto, e sempre abre seus corações para receber os turistas.

Todos esses elementos se combinam para criar uma Bac Ninh rica em patrimônio cultural e tradições, um recurso para o desenvolvimento do turismo cultural da província. Pode-se dizer que o patrimônio cultural de Bac Ninh - Kinh Bac é um bem precioso dos habitantes da província; um símbolo de existência duradoura e uma ponte que conecta o passado, o presente e o futuro da nação.

As canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh foram reconhecidas pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

Preservar e divulgar o patrimônio

Consciente da importância de proteger e promover o valor do patrimônio cultural, além de focar no desenvolvimento socioeconômico, a província de Bac Ninh sempre dedica atenção e investe recursos na preservação e promoção de diversas formas de patrimônio cultural, com políticas específicas para cada área de preservação patrimonial.

Os esforços de propaganda e promoção têm sido enfatizados por meio de diversas formas ricas e variadas, contribuindo para aumentar a conscientização e a responsabilidade em todos os níveis de governo e na comunidade na preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural. A província foi pioneira na implementação do Projeto de Digitalização do Patrimônio para preservar de forma sustentável o tesouro do patrimônio cultural da região, e também concluiu o Projeto de produção de filmes que promovem o patrimônio cultural típico, abrindo oportunidades para que o patrimônio cultural de Bac Ninh se "integre" à sociedade moderna.

Anualmente, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo assessora e propõe ao Comitê Popular Provincial o financiamento para a restauração e prevenção da degradação de 50 a 70 sítios históricos classificados pelo Estado. Somente em 2023, o órgão especializado concluiu os dossiês de classificação de oito sítios históricos de nível provincial, três sítios históricos de nível nacional, um sítio histórico especial de nível nacional e um dossiê para o reconhecimento como tesouro nacional; orientou os procedimentos de restauração de 78 sítios históricos; e manteve a fiscalização e a orientação sobre a gestão, proteção e promoção do valor dos sítios históricos na província. Além disso, desenvolveu um projeto piloto para a criação e produção de souvenirs turísticos baseados no patrimônio cultural e nos tesouros nacionais.

Em particular, a província de Bac Ninh é líder em todo o país na promulgação de políticas e mecanismos para recompensar artesãos no campo do patrimônio cultural imaterial, esses "tesouros humanos vivos" que deram importantes contribuições para a preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural.

Um excelente exemplo da atenção, orientação e investimento da liderança de Bac Ninh na preservação e promoção do valor de seu patrimônio cultural é a série de programas de ação para preservar e promover o valor das canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh. Imediatamente após ser reconhecida pela UNESCO, a província implementou uma série de políticas e iniciativas práticas para dar nova vitalidade às canções folclóricas Quan Ho na vida contemporânea.

Além de cumprir seus compromissos com a UNESCO, a província está intensificando seus esforços para promover as canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho por meio de diversos canais de mídia; investindo e organizando muitos eventos políticos, diplomáticos e culturais de grande escala para promover o patrimônio. Exemplos notáveis ​​incluem o festival anual "Retornando à Região de Quan Ho"; a organização de intercâmbios artísticos e a promoção do patrimônio das canções folclóricas de Quan Ho em âmbito nacional e internacional; e a manutenção do programa de canto de Quan Ho em barcos...

Muitas das políticas implementadas pela província nos últimos anos tiveram um impacto significativo e prático na vida material e espiritual da população. Exemplos típicos incluem políticas que homenageiam e recompensam artesãos e artistas profissionais; apoiam aldeias tradicionais Quan Ho, aldeias que praticam a cultura Quan Ho e clubes Quan Ho exemplares... Essas políticas incentivam e motivam artistas, intérpretes e artesãos a serem mais entusiasmados com sua profissão, a contribuir ativamente, ensinar e promover o valor do patrimônio cultural na vida comunitária; e incentivam a próxima geração de artesãos (jovens) a participar ativamente e contribuir mais para a preservação e promoção do patrimônio cultural em geral e das canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh em particular.

Paralelamente aos esforços de conservação, o inventário e a documentação científica do patrimônio cultural imaterial têm recebido consistentemente orientação e atenção de todos os níveis de governo, especialmente o consenso e o apoio da população local. Notavelmente, no início da primavera de 2024, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Bac Ninh aconselhou e propôs proativamente ao Comitê Popular Provincial a promoção de apresentações artísticas folclóricas tradicionais em diversos sítios históricos e destinos turísticos da província. O objetivo é melhorar a qualidade dos destinos, estimular o turismo e continuar a promover o patrimônio e a imagem de Bac Ninh como uma pátria cultural e em desenvolvimento.

No contexto da integração internacional, a província de Bac Ninh sempre esteve na vanguarda da divulgação de seu patrimônio cultural para a comunidade internacional. Em 31 de maio, em Paris, o Comitê Popular Provincial, em coordenação com as agências representativas vietnamitas na França, organizou a "Noite Cultural Bac Ninh - Kinh Bac" para comemorar o 15º aniversário do reconhecimento das canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade (2009-2024). No evento, além de apreciarem as melodias Quan Ho, os convidados também assistiram a uma apresentação sobre a singular arte da pintura folclórica Dong Ho da província de Bac Ninh.

Esses esforços contínuos demonstram o compromisso da província de Bac Ninh em priorizar a tarefa de construir cultura e recursos humanos, concentrando recursos e soluções na preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural em conjunto com o desenvolvimento do turismo... contribuindo para garantir que esses patrimônios culturais perdurem ao longo do tempo e se difundam por toda parte.

Fonte: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html