A alegria do regresso a casa

Na manhã de 1º de setembro, a Prisão de Dak Trung - Departamento de Polícia para Administração Prisional, Instituições de Ensino Obrigatório e Centros de Detenção Juvenil (C10), Ministério da Segurança Pública (localizada na comuna de Cu M'gar) realizou uma cerimônia para anunciar e apresentar as decisões do Presidente sobre anistia e libertação antecipada de presos por ocasião do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2025).

Estiveram presentes na cerimônia: o Vice-Presidente do Tribunal Popular Provincial, Trinh Van Toan; o Vice-Procurador-Chefe da Procuradoria Popular Provincial, Pham Quang Hung; representantes de diversos departamentos e agências provinciais relevantes; e representantes da liderança da comuna de Cu M'gar.

Na cerimônia, o Coronel Tran Van Dung, Superintendente da Prisão de Dak Trung, anunciou a Decisão nº 1244/QD-CTN, de 3 de julho de 2025, do Presidente do Vietnã, sobre a anistia de 2025 (segunda fase) para 202 detentos, incluindo 116 homens e 86 mulheres.

Nessa ocasião, 13.920 presos em todo o país receberam anistia do Presidente, e na província de Dak Lak, 632 presos cumpriam pena nas prisões de Dak Trung, Dak Tan e Xuan Phuoc, pertencentes ao Ministério da Segurança Pública , e nos Centros de Detenção nº 1 e nº 2 da Polícia Provincial.

Delegados presentes na cerimônia.

Mais de 300 detentos, representando os mais de 3.500 presos que cumprem pena atualmente na Penitenciária Dak Trung, compareceram à cerimônia; entre eles, 202 detentos estavam prestes a retornar para suas famílias e entes queridos.

O Sr. Cao Bao Hieu, representando os detentos que receberam anistia desta vez, expressou sua alegria e emoção pelas políticas humanas e brandas do Partido e do Estado, e prometeu cumprir a lei e se esforçar para se tornar um bom cidadão ao retornar à sua localidade.

O prisioneiro Cao Bao Hieu expressa seus sentimentos por ocasião de sua anistia.

O Sr. Hieu era funcionário de banco, mas, devido à "atração do dinheiro", envolveu-se em problemas com a justiça e foi condenado a 20 anos de prisão por "apropriação indébita". Até o momento, o Sr. Hieu cumpriu mais de 12 anos de sua pena na Penitenciária Dak Trung.

Os presos da prisão de Dak Trung que receberam anistia no Dia Nacional, 2 de setembro, participaram da cerimônia.

O Sr. Hieu declarou: "Nos primeiros dias na prisão, tudo ao meu redor era sombrio e desesperançoso. Todas as noites, o remorso me atormentava, impedindo-me de dormir. Mas com o incentivo e a ajuda dos agentes penitenciários e guardas, resolvi me reformar para que, quando retornasse, tivesse um futuro melhor." O Sr. Bao Hieu prometeu que, ao retornar à sua cidade natal, seria um bom cidadão, cumpriria rigorosamente as políticas e leis do Estado e os regulamentos locais, e estaria determinado a trabalhar honestamente e construir uma nova vida.

O coronel Tran Van Dung, superintendente da prisão de Dak Trung, apresenta a decisão de anistia do presidente aos detentos.

Após cumprir quase dois anos de sua pena, o Sr. Nguyen Thanh Giang (51 anos, residente na comuna de Ea Knuec) também foi incluído na lista de pessoas que receberam anistia desta vez, e por isso estava muito feliz e ansioso para retornar à sua família, esposa e filhos. Ele disse que, devido ao seu temperamento explosivo e à sua incapacidade de se controlar, foi condenado a 4 anos e 6 meses de prisão pelo crime de "sequestro".

"Ao entrar no campo, percebi meus erros. Sob a orientação e educação rigorosas, porém humanas, dos agentes penitenciários e soldados, compreendi verdadeiramente as lições, refleti profundamente sobre a vida e aprendi que devo cumprir a lei e realizar um trabalho útil para a sociedade; esse é o único caminho certo", compartilhou o Sr. Giang.

Representantes comparecem à cerimônia para apresentar a decisão do Presidente sobre a anistia concedida aos presos.

Pelo crime de "posse ilegal de narcóticos", Nguyen Thi Thanh Huyen (residente na cidade de Ho Chi Minh) foi condenada a 7 anos e 6 meses de prisão. Aos 26 anos, Huyen sente maior remorso pelos 4 anos e 8 meses que passou na prisão, pois deixou para trás seu filho inocente, viu sua juventude ser sepultada atrás das grades e teve que pagar o preço por seus erros.

Durante aqueles longos meses atrás das grades, sob a orientação e educação dedicadas dos guardas prisionais e agentes penitenciários, Huyen percebeu seus erros e resolveu se reformar. Os esforços e conquistas de Huyen agora estão dando frutos, pois ela retornou para sua família, seu marido e filhos, durante a anistia concedida no Dia Nacional, 2 de setembro.

Representantes presentes na cerimônia para entregar cartões SIM da Mobiphone aos detentos.

Em seu discurso na cerimônia, o Coronel Tran Van Dung afirmou que, durante o processo de revisão da anistia, a Prisão de Dak Trung coordenou-se com as unidades relevantes para garantir o estrito cumprimento dos regulamentos, a transparência, a imparcialidade, a precisão e a conformidade com a lei.

Para preparar os detentos para o retorno à sociedade, a unidade oferece aconselhamento, orientação e treinamento profissional, na esperança de que cada um, ao retornar à vida normal, possa escolher um emprego adequado para ganhar a vida, evitar as tentações do cotidiano e se esforçar para se tornar um bom cidadão, útil à sua família e à sociedade.

Os prisioneiros processaram a documentação e receberam seus indultos.

A anistia é apenas o começo do caminho para a reabilitação. Muitos desafios e dificuldades aguardam os detentos. O camarada espera que aqueles que cometeram erros continuem a receber o apoio e a assistência de seus familiares, parentes e da sociedade para que possam se reintegrar, superar os sentimentos de vergonha e inferioridade e, gradualmente, estabilizar suas vidas.

Para os presos que ainda cumprem suas penas, o objetivo será o cumprimento rigoroso da lei e dos regulamentos prisionais; estudar ativamente e trabalhar em prol da reabilitação para que em breve possam preencher as condições necessárias para receber o indulto do Partido e do Estado.

A prisão de Dak Trung providenciou transporte para levar aqueles que receberam anistia até a rodoviária interprovincial, para que pudessem retornar às suas famílias.

À medida que os veículos se afastavam lentamente dos portões do acampamento, os erros do passado iam ficando para trás, e um futuro melhor se descortinava quando eles voltassem para casa, reunissem-se com suas famílias e entes queridos e se reintegrassem à vida comunitária.

Fonte: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/niem-vui-ngay-tro-ve-5020641/