Artista meritório Nguyen Minh Trang: "Se eu pudesse escolher novamente, ainda seguiria o caminho que segui."

Do papel de Ha My na peça “My Ha My”, o primeiro papel que a ajudou a ganhar a Medalha de Ouro no Festival Nacional de Teatro Profissional em 1980, ao papel da Sra. Nam no filme “The Wandering Old Woman”, lançado em 2024, Minh Trang sempre se mostrou uma artista profunda e poderosa, recusando-se a ser barulhenta e ostentosa.

1. A Artista Meritória Nguyen Minh Trang nasceu e foi criada em Hanói , em uma família onde ninguém trabalhava com artes. Ela disse que se tornou atriz porque foi "escolhida pela profissão", já que seus pais eram engenheiros. Quando jovem, era muito tímida e quieta, balançando a cabeça quando lhe perguntavam qualquer coisa, a ponto de as pessoas que a conheciam pensarem que ela... não conseguia falar. No entanto, quando cresceu um pouco, Minh Trang começou a se entusiasmar ao participar de apresentações artísticas no complexo de apartamentos onde sua família morava. "Eu adorava dançar e cantar e frequentemente me apresentava com tios e tias mais velhos. Gradualmente, o sangue da arte me infiltrou sem que eu percebesse. Mais tarde, minha mãe disse que talvez eu tenha herdado o gene do meu avô materno, um nativo de Hue que tinha uma trupe de teatro e ensinava ópera para os membros da trupe", compartilhou. Talvez seu amor pela arte tenha crescido e se tornado forte o suficiente para mantê-la sozinha em Hanói, estudando e se formando no Departamento de Drama - Escola de Cultura e Artes de Hanói (agora Departamento de Atores de Drama e Cinema - Faculdade de Cultura e Artes de Hanói), enquanto toda sua família se mudou para o Sul para viver.

Em 1979, recém-chegada à Companhia Dramática de Hanói (hoje Teatro Dramático de Hanói), a atriz Minh Trang foi inesperadamente contratada pelo diretor Doan Hoang Giang para interpretar o papel principal de Ha My na peça "My Ha My", cujo roteiro ele mesmo escreveu. Originalmente tímida, ao interpretar uma garota forte e individualista que ousou superar preconceitos sociais para viver fiel a si mesma, ela marcou um ponto de virada em sua carreira de atriz e consolidou seu nome com o papel de Ha My até hoje. A Medalha de Ouro no Festival Nacional de Teatro Profissional de 1980 foi uma recompensa digna pela impressionante "estreia" da jovem atriz. A partir desse marco, ela se transformou continuamente em muitos destinos diferentes no palco do Teatro Dramático de Hanói, com peças típicas como "A Garota da Boina Cinza", "Aquele Amanhecer, Meu Coração", "A Última Noite na Espanha", "A Mulher Atrás da Porta Verde", "Vale do Amor", "Hanói no Dia do Retorno"...

Em 1985, a artista Minh Trang foi novamente homenageada com uma Medalha de Ouro no Festival Nacional de Teatro Profissional por seu papel como Nga na peça "Eu e Nós". Além de ser uma "estrela" brilhante do Teatro Dramático de Hanói, ao se mudar para o Sul, ela rapidamente se firmou no cenário dramático da Cidade de Ho Chi Minh . Era conhecida como "a atriz número um", deixando sua marca através de uma série de peças de sucesso como "O Mais Sagrado", "Uma Vida Roubada", "Tempestade"...

2. No cinema, com seus olhos e rosto expressivos, a meritória artista Nguyen Minh Trang rapidamente chamou a atenção dos diretores durante o período da Renovação — um período em que o cinema vietnamita teve um desenvolvimento notável, tanto em quantidade quanto em qualidade. Desde seu primeiro papel no filme "Ritmo Harmonioso da Vida" (1981) até hoje, ela atuou em quase 30 longas-metragens, que vão da política ao entretenimento, do psicológico à ação. Algumas das obras típicas incluem: "Um amor virá", "Lugar tranquilo onde os pássaros cantam", "Jacinto d'água", "A cavalo", "Insider", "Planalto F101", "Villa Hoai Thu", "Noite de caça ao dinheiro", "Uma vida roubada", "Apartamento", "Me Thao - a era de ouro"... A lista de filmes abrange desde a década de 1980 até 2024, com o papel principal mais recente em "A velha senhora saindo", um testemunho vivo da perseverança, versatilidade e adaptabilidade de Minh Trang na tela de prata. Ela não só interpreta bem seu papel, como também sabe como "acender a chama" para a personagem, deixando uma marca única no coração do público a cada quadro.

"Lugar Tranquilo Onde os Pássaros Cantam" é o primeiro filme em que a artista Minh Trang participou após se mudar para a Cidade de Ho Chi Minh. Este também é o trabalho que deu início ao bom relacionamento entre ela e a diretora Viet Linh. Naquela época, a diretora Viet Linh estava procurando a atriz principal para seu primeiro filme e, graças à apresentação de uma colega, após uma breve conversa, ela foi escolhida. A partir dessa oportunidade, ela teve a oportunidade de "experimentar diferentes papéis, com os destinos de diferentes mulheres, e eu as amo muito", como ela mesma confessou certa vez.

“Cada personagem que passa deixa para trás muitas emoções preciosas, embora não sejam as mesmas, mas depois de completar o papel, ainda sinto muita falta delas.” Esta afirmação da artista Minh Trang pode ser completamente confiável se você assistir a sua atuação em “Me Thao - o tempo glorioso” - o terceiro filme que ela colaborou com o diretor Viet Linh depois de “Onde os pássaros cantam pacificamente” e “Apartamento”. No filme, ela interpreta o papel de Cam - uma empregada muda, uma personagem que não é a personagem principal, mas é indispensável. Por ser muda, todos os estados psicológicos de Cam devem ser expressos através de seus olhos, gestos e ações. Ela cumpriu excelentemente esse requisito com um estilo de atuação rústico misturado com um pouco de tristeza e pesar, destacando o destino lamentável de Cam, deixando uma profunda impressão no público.

3. Em 2024, Minh Trang retornou com o filme "A Velha Senhora Indo para o Pó". No papel de uma mãe problemática, ela mais uma vez fez com que seus colegas e amigos a admirassem, dando-lhe palavras "aladas". "Não fui chamada para o elenco. Mas perto do dia em que o filme começou a ser filmado, por algum motivo, a equipe ainda não conseguia encontrar um ator. Então, eles se lembraram de mim. As duas partes conversaram por videochamada , enviaram o roteiro muito rapidamente e eu também aceitei muito rapidamente", ela relatou o destino de "A Velha Senhora Indo para o Pó" com um estilo de fala gentil, sempre simplificando tudo e prestando a maior atenção à personagem, ao papel que ela interpretaria.

Apesar das muitas mudanças em sua vida e de suas constantes viagens de Hanói a Saigon, à Alemanha e, em seguida, ao seu destino atual em Cingapura, a Artista Meritória Nguyen Minh Trang ainda conecta sua carreira artística como um fio que nunca foi quebrado, graças ao seu amor pela profissão que lhe infiltrou no sangue. Em Cingapura, ela continua a participar de vários filmes, enquanto também mantém viagens de volta ao Vietnã para participar de projetos cinematográficos no Sul e no Norte. Poucas pessoas sabem que por trás de seus excelentes papéis e dos elogios de colegas e do público, há uma jornada repleta de seus esforços. É uma jornada de superação da morte, combate à doença e à dor para continuar vivendo, continuando a contribuir. A motivação para a vida, tanto na vida cotidiana quanto na tela, é seu profundo amor por sua família, entes queridos e carreira de atriz.

Após quatro décadas de trabalho, ela ainda guarda as mesmas emoções dos primeiros dias. Ela guarda cada papel em sua memória e, cada vez que se lembra e assiste à sua imagem na tela, muitas lembranças vêm à tona, brilhando como a luz do sol de uma manhã de outono em Hanói. Ela jamais esquecerá o período mais brilhante de sua carreira, os belos anos de seus vinte anos, repletos de vitalidade e paixão pela arte. Foi também um período difícil, em que teve que fazer muitos trabalhos para sobreviver e manter a paixão pela carreira. Ela sempre se lembra dos dias após a cirurgia. O diretor Trinh Le Phong disse que definitivamente esperaria que ela se recuperasse para convidá-la para interpretar Phuong na série de TV "Chieu Ngang Qua Pho Cu". Esse papel lhe rendeu o prêmio de Melhor Atriz na categoria Drama de TV - o Prêmio Kite, concedido pela Associação de Cinema do Vietnã em 2016... Por tanta gentileza, ela disse: "Se eu pudesse escolher novamente, continuaria seguindo o caminho que trilhei."

Fonte: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html