A estilista Thuy Le presta homenagem à padroeira da alfaiataria.

Segundo os mais velhos, a fundadora da profissão de alfaiate foi a Sra. Nguyen Thi Sen. Reza a lenda que a Sra. Nguyen Thi Sen nasceu e cresceu na vila de Trach Xa, comuna de Hoa Lam, distrito de Ung Hoa, província de Son Tay (uma vila fundada por Quy Minh Dai Vuong, um general a serviço dos Reis Hung). Naquela época, ela foi nomeada a Quarta Imperatriz Consorte pelo Rei Dinh Tien Hoang. No palácio real, ela era responsável pelo Departamento de Alfaiataria das Roupas Imperiais. Notavelmente, ela treinou uma grande equipe de alfaiates e bordadeiras. Ela ensinou às damas da corte cada ponto, desenvolvendo a profissão de alfaiate no palácio real de uma maneira que nunca havia existido antes.

No ano de Ky Mao (979), o Rei Dinh Tien Hoang faleceu. Entristecida com a guerra e as lutas pelo poder que assolavam a corte, ela levou seus filhos e deixou o palácio real para retornar à vila de Trach Xa, sua terra natal. Lá, ensinou aos aldeões as técnicas de costura que havia aprendido no palácio e, a partir de então, o ofício da costura se desenvolveu de geração em geração, perdurando por mais de mil anos. Ela faleceu no décimo segundo dia do décimo segundo mês lunar.

Para garantir que as gerações futuras se lembrem dos méritos de seus ancestrais, o povo da vila de Trach Xa ergueu um templo em sua homenagem como padroeira da alfaiataria e organiza um festival para comemorá-la no 12º dia do 12º mês lunar de cada ano.

A estilista Thuy Le e membros do Clube Cultural Ao Dai do Vietnã visitaram a vila de Trach Xa para oferecer incenso em sinal de respeito ao santo padroeiro da alfaiataria.

Para homenagear o fundador da arte da alfaiataria, a estilista Thuy Le, juntamente com o Clube Cultural Vietnamita de Ao Dai, retornou à vila de Trach Xa para oferecer incenso em sinal de respeito. O aniversário da morte do fundador não é apenas um momento para recordar e expressar gratidão pelas contribuições do pioneiro da profissão, mas também um aspecto espiritual e cultural da vida vietnamita; é uma oportunidade para os profissionais da moda expressarem seu amor, orgulho e responsabilidade na preservação do patrimônio cultural nacional.

"Esta é uma ocasião especial para os profissionais da indústria da moda e do vestuário prestarem homenagem aos fundadores do ofício, para lembrar e honrar aqueles que construíram a profissão tradicional de confecção de roupas", disse a estilista Thuy Le.

A estilista Thuy Le participou da celebração do Dia da Adoração aos Ancestrais com o estilista Do Trinh Hoai Nam (o segundo da esquerda).

Nessa ocasião, a estilista Thuy Le também fez questão de expressar sua gratidão ao seu mentor, o estilista Do Trinh Hoai Nam. “Estou envolvida na indústria da moda há quase 40 anos, mas minha ligação com o ao dai (traje tradicional vietnamita) começou quando conheci o estilista Do Trinh Hoai Nam. Graças a ele, participei de seu curso de formação em ao dai, o que me abriu muitas portas e uma nova perspectiva sobre a profissão.”

"Além do conhecimento profissional em alfaiataria e design de ao dai (vestido tradicional vietnamita), aprendi muito com o Sr. Nam sobre gestão e operação de negócios. Portanto, em cada conquista que obtive, sempre expresso meu respeito e gratidão ao estilista Do Trinh Hoai Nam", disse ela.

A estilista Thuy Le com membros do Clube Cultural Vietnamita Ao Dai na vila de Trach Xa.

Dando continuidade à tradição, a estilista Thuy Le dedicou quase 40 anos à exploração e criação na moda e ao ao dai (traje tradicional vietnamita). Ela deixou uma marca indelével por meio de inúmeros programas, prêmios e coleções apresentadas em desfiles.

A estilista Thuy Le (vestindo um ao dai azul) com sua coleção "Motivos da Cidadela Imperial de Thang Long" foi premiada com o primeiro lugar pela União das Mulheres do Vietnã.

Mais notavelmente, em 2020, a designer Thuy Le ganhou o primeiro prêmio no concurso de design "Orgulho do Ao Dai Vietnamita", organizado pela União das Mulheres do Vietnã, com sua coleção de ao dai "Padrões da Cidadela Imperial de Thang Long". Após esse sucesso, Thuy Le incorporou mais uma vez a ideia de artefatos antigos da Cidadela Imperial de Thang Long em seu ao dai, na coleção intitulada "Preservando o Legado de Mil Anos". Inspirando-se no complexo da Cidadela Imperial de Thang Long, nos artefatos ali preservados de inestimável valor cultural e na magnífica arquitetura associada às gloriosas dinastias do Vietnã, a designer incorporou padrões e motivos dos degraus do Palácio Kinh Thien, além de imagens de dragões e fênix, simbolizando a prosperidade das dinastias da capital Thang Long.

A coleção, intitulada "Deixando um Legado para Mil Anos", é da designer Thuy Le.

A coleção Lotus Autumn, apresentada na Hang Mua, em Ninh Binh, em agosto de 2022, é outro destaque que ela aprecia muito. Ao explorar o tema familiar da flor de lótus, a designer pesquisou e experimentou para criar algo diferente, sofisticado e altamente prático para quem veste a peça.

A estilista Thuy Le apresentou sua coleção Autumn Lotus na Hang Mua, em Ninh Binh.

No Festival de Outono de Hanói de 2023, organizado pelo Comitê Popular de Hanói e realizado na área de pedestres de Ho Guom, a estilista Thuy Le continuou a homenagear o tema da cultura tradicional. Cada peça da coleção carrega o toque pessoal distinto da estilista. De intrincados padrões florais a motivos modernos e estilizados, tudo é expresso de forma sutil e harmoniosa.

A coleção de ao dai (vestidos tradicionais vietnamitas) da estilista Thuy Le foi apresentada no Festival de Outono de Hanói de 2023.

A estilista Thuy Le acredita que, embora o ao dai (vestido tradicional vietnamita) já seja bastante conhecido, a diferença reside nas técnicas de corte e bordado, no uso da cor, na composição e na decoração, que permitem aos estilistas expressar seu próprio estilo único e senso estético. “Muitas pessoas desenham ao dai, e cada uma tem suas próprias técnicas e criatividade. Para mim, sempre que crio um design, tenho em mente que o ao dai vietnamita não é apenas uma vestimenta tradicional, mas se tornou um símbolo cultural, incorporando tanto a civilização material quanto a espiritual do povo vietnamita. Vestir um ao dai não é simplesmente usar uma roupa bonita e digna; é também uma lembrança de que somos cidadãos vietnamitas, carregando a beleza da cultura vietnamita”, disse ela.

A estilista Thuy Le também acredita que, na era da revolução 4.0, o ao dai (vestido tradicional vietnamita) enfrenta muitos desafios em termos de inovação para se adequar ao espaço moderno. Se a vestimenta e o pensamento de design não forem renovados diariamente, o traje tradicional não sobreviverá. No entanto, por mais criativo ou inovador que seja, ele deve aderir aos valores culturais tradicionais. Independentemente da época, o ao dai deve transmitir uma beleza delicada e modesta à mulher. Tanto quem o veste quanto o ao dai são honrados e se complementam. Portanto, cada peça é um trabalho de amor e dedicação que eu coloco em cada uma delas.

Designers Thuy Le e Kim Hanh.

Atualmente, além de seu trabalho como designer, ela também ocupa o cargo de vice-presidente do Vietnam Ao Dai Culture Club, que conecta e cria uma plataforma para que os entusiastas do ao dai expressem sua paixão, promovendo assim a cultura e o turismo para amigos tanto no país quanto no exterior.

Fonte: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/ntk-thuy-le-tri-an-to-nghe-may-17225011306164032.htm