O Hoa lê um livro.

VHXQ - Gostaria de falar um pouco sobre a cultura da leitura em Hue, começando com uma imagem bem simples: uma mulher vendendo leite de soja na calçada.

O livro que O Hoa leu.

1. Outro dia, um amigo meu – um artista famoso em Hue – causou um pequeno alvoroço nas redes sociais ao publicar duas fotos em sua página pessoal do Facebook retratando uma mulher chamada "O Hoa" – uma vendedora de leite de soja na calçada da Rua Chi Lang, na cidade de Hue – sentada com os pés em uma cadeira, lendo um livro, enquanto não havia clientes.

O motivo pelo qual causou sensação é que, mesmo hoje, muitas pessoas ainda não estão acostumadas a ver uma senhora idosa vendendo leite de soja na calçada enquanto lê um livro. Além disso, o livro que "Tia Hoa" estava lendo era um "livro denso", difícil para muitos de digerir – "O Caminho Antigo, Nuvens Brancas", do mestre zen Thich Nhat Hanh.

A imagem da "Sra. Hoa" me lembra outra imagem, também em uma calçada diferente em Hue, dos anos 1980. Naquela época, eu era um aluno da 8ª série, passando meus dias lendo livros emprestados do tio Son, que alugava gibis na lateral do que hoje é o Hotel Morin.

Naquela época, em frente ao meu prédio, na Rua Truong Dinh, havia muitas flamboyants grandes e frondosas onde os condutores de riquixá paravam para descansar durante o horário de almoço. Até hoje, me lembro vividamente da minha surpresa ao ver aqueles condutores de riquixá deitados em suas bicicletas lendo livros em vez de tirar uma soneca na hora do almoço.

E ainda me lembro de uma delas se especializando em abordar um livro mais desafiador da então "Sra. Hoa", os "Ensaios Zen" de Suzuki, que mais tarde se tornou meu livro de cabeceira durante meus anos de universidade.

Belas imagens da comunidade leitora em Hoi An. Foto: LTK

2. Na verdade, não há muitos condutores de "O Hoa" ou de riquixás como esse em Hue, mas também não são poucos. São suficientes para criar um símbolo de sua natureza fugaz, um tanto misteriosa e cativante, muito parecida com as bibliotecas – que às vezes contêm milhares de livros preciosos, mas sobre as quais mais se ouve falar do que se vê pessoalmente.

Em Hue, além do sistema de bibliotecas estaduais, existem também muitas estantes familiares consideradas "tesouros", contendo inúmeros livros especializados de valor inestimável, preservados e transmitidos como herança de família. Os exemplos mais notáveis ​​são as estantes de famosos pesquisadores de Hue, como Nguyen Huu Chau Phan, Ho Tan Phan, Phan Thuan An, Nguyen Dac Xuan e outros.

Além disso, muitos templos e mosteiros em Hue possuem inúmeras estantes contendo valiosos textos religiosos, protegidos em um estilo de "biblioteca", muito semelhante ao que se vê frequentemente em filmes de artes marciais.

Mas é a partir deste ponto que surge um paradoxo: quanto mais valioso um livro, mais seu dono o esconde; quanto mais raro, mais cuidadosamente é guardado. E quando é guardado com cuidado, significa também que menos pessoas têm a oportunidade de lê-lo. Esses "tesouros", se apenas preservados, podem facilmente se tornar repositórios "mortos" de conhecimento, existindo mais como fonte de orgulho do que como a verdadeira força vital que nutre a vida espiritual da comunidade.

Ao observar a Sra. Hoa, percebe-se uma verdade muito simples: os livros só ganham vida de verdade quando são abertos. Não em ambientes formais, mas sim no meio da vida cotidiana, onde as pessoas leem não por obrigação, mas por uma necessidade genuína. A Sra. Hoa não precisa que ninguém a promova, não precisa de um movimento e não precisa de apelos. Ela lê simplesmente porque quer ler. E essa é a essência da cultura da leitura.

Este é o santuário dedicado ao mestre zen Thich Nhat Hanh no Templo Ancestral de Tu Hieu. Durante sua vida, o mestre zen escreveu muitos livros, a maioria dos quais foi bem recebida pelos leitores. Foto: HQT

3. A imagem da Sra. Hoa lendo um livro levou a mim e a muitos outros a questionar o que é mais importante: o fato de Hue e muitas outras localidades possuírem muitos livros valiosos que estão "escondidos" em "bibliotecas" e raramente lidos, ou o fato de que todos leem livros diariamente?

E a resposta, talvez, seja que os livros precisam ser colocados em lugares onde as pessoas realmente vivem, como um canto de uma cafeteria, uma varanda, um alojamento de trabalhadores, um espaço público ou até mesmo uma calçada. Nem todo mundo tem o hábito de ir a uma biblioteca, mas muitas pessoas pegarão um livro prontamente se ele estiver bem à sua frente, em um espaço familiar. Quando a leitura deixa de ser um ato especial e se torna uma parte natural da vida, então uma cultura de leitura tem a chance de se consolidar.

Mais importante ainda, as comunidades locais, e principalmente as famílias e escolas, precisam criar comunidades de leitura, em vez de depender apenas de leitores individuais. Uma única pessoa lendo é uma bela imagem, mas muitas pessoas lendo juntas criarão um hábito social. Assim, a leitura deixará de ser uma questão privada e se tornará parte da vida compartilhada.

Em última análise, o valor de um livro não reside na sua quantidade ou raridade, mas sim no facto de ser aberto, lido, contemplado e integrado na vida das pessoas...

Fonte: https://baodanang.vn/o-hoa-doc-sach-3335045.html