O camarada Cao Xuan Thao, membro do Presidium e vice-presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, e o professor Tran Ngoc Duong, presidente do Conselho Consultivo de Democracia e Direito do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, copresidiram a Conferência. A Dra. Ngo Quynh Hoa, vice-diretora do Departamento de Divulgação Jurídica, Educação e Assistência Jurídica do Ministério da Justiça , representou a agência responsável pela redação do documento na Conferência.
Também estiveram presentes na Conferência o camarada Duong Minh Anh, membro efetivo da Comissão de Cultura e Assuntos Sociais da Assembleia Nacional, e cerca de 70 delegados, incluindo vice-presidentes e membros dos conselhos consultivos do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, especialistas, cientistas, profissionais, representantes da liderança de departamentos e unidades que assessoram e auxiliam o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã; organizações políticas e sociais centrais; líderes de organizações de massa com tarefas designadas pelo Partido e pelo Estado em nível central; representantes da liderança da Frente da Pátria do Vietnã da cidade de Hanói, representantes dos Comitês da Frente da Pátria do Vietnã de alguns bairros da cidade de Hanói, o Comitê de Trabalho da Frente de áreas residenciais e vários mediadores.
Em seu discurso de abertura na oficina, o camarada Cao Xuan Thao, vice-presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, enfatizou que a mediação comunitária é um mecanismo de resolução de conflitos profundamente enraizado na cultura tradicional e nos valores morais do povo vietnamita. De acordo com a Lei de Promulgação de Documentos Normativos Jurídicos, o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã organizou uma conferência para revisar o projeto de Lei sobre Mediação Comunitária (alterado), com o objetivo de reunir especialistas, cientistas , profissionais e delegados para discutir e criticar o projeto. Isso fornece uma base para que o órgão responsável pela redação da lei pesquise, incorpore o feedback, revise e aprimore o projeto, garantindo sua adequação, viabilidade e relevância às realidades locais.
Em seu discurso na Conferência, a Dra. Ngo Quynh Hoa, Diretora Adjunta do Departamento de Divulgação Jurídica, Educação e Assistência Jurídica do Ministério da Justiça – representando o órgão responsável pela elaboração das informações –, declarou que, em 21 de maio de 2026, o Governo emitiu a Resolução nº 134/NQ-CP, aprovando cinco políticas da Lei de Mediação em Nível Comunitário (alterada), incluindo: Política 1 – Complementação das normas sobre a nomeação de mediadores e os direitos e obrigações dos mediadores em nível comunitário para atender às necessidades práticas; Política 2 – Definição clara do escopo de participação e dos direitos e obrigações daqueles convidados a participar da mediação em nível comunitário; Política 3 – Normas sobre os requisitos para o reconhecimento de resultados bem-sucedidos de mediação em nível comunitário; Política 4 – Aplicação da tecnologia da informação e transformação digital no trabalho de mediação em nível comunitário; e Política 5 – Normas sobre as responsabilidades de agências e organizações no trabalho de mediação em nível comunitário.
Com base nisso, o Ministério da Justiça pesquisou e elaborou o projeto de Lei sobre Mediação em Nível Comunitário (alterado), assegurando que este esteja em estrita consonância com as políticas já adotadas e em conformidade com as disposições da Lei de Promulgação de Documentos Legais de 2025. Assim, o projeto de Lei sobre Mediação em Nível Comunitário (alterado) deverá conter 5 capítulos e 35 artigos (um aumento de 2 artigos em comparação com a Lei sobre Mediação em Nível Comunitário de 2013), com diversos pontos novos e importantes. Notavelmente, inclui disposições sobre a nomeação de mediadores para aprimorar o quadro de pessoal, garantir quantidade e qualidade suficientes de mediadores e manter o funcionamento estável e contínuo das equipes de mediação comunitária; regulamentações mais completas e abrangentes sobre os direitos e obrigações dos mediadores; e regulamentações específicas sobre as formas de participação e os direitos e obrigações daqueles convidados a participar da mediação. O regulamento estipula que, se uma ou ambas as partes solicitarem ao Tribunal Popular competente o reconhecimento do resultado positivo da mediação, serão aplicadas as disposições da lei de processo civil.
Em particular, o projeto de Lei sobre Mediação em Nível Comunitário adicionou diversas disposições com o objetivo de aplicar a tecnologia da informação e a transformação digital no trabalho de mediação comunitária, como regulamentações sobre mediação online, eleição online de mediadores e chefes de equipes de mediação, permitindo que localidades e mediadores escolham qual método implementar em conjunto com o método tradicional. Ao mesmo tempo, as regulamentações sobre as responsabilidades da gestão estatal da mediação comunitária, o conteúdo da gestão estatal da mediação comunitária e as responsabilidades dos Comitês Populares em todos os níveis no trabalho de mediação comunitária foram revisadas e aprimoradas para garantir que sejam consistentes com o contexto de operação do modelo organizacional de governo local de dois níveis e com a política de promoção da descentralização e delegação de poder, garantindo os direitos humanos e os direitos dos cidadãos, e melhorando a qualidade e a eficácia da mediação, contribuindo para a manutenção da solidariedade comunitária e da ordem social.
Os delegados presentes na conferência de revisão elogiaram unanimemente a preparação minuciosa do projeto de lei pelo Ministério da Justiça e concordaram com a necessidade de submeter o projeto de Lei sobre Mediação em Nível Comunitário (alterado) para superar as deficiências e limitações do trabalho de mediação comunitária no passado. Para contribuir com a conclusão do projeto de Lei sobre Mediação em Nível Comunitário (alterado), a conferência registrou muitos comentários valiosos e perspicazes de especialistas, cientistas e delegados, especialmente representantes da Frente da Pátria em nível comunal, dos Comitês de Trabalho da Frente da Pátria em vilarejos e áreas residenciais, e de mediadores comunitários. Esses comentários se concentraram em propor que o Ministério da Justiça continue pesquisando e concretizando as diretrizes e políticas do Partido (como o aperfeiçoamento do Estado de Direito socialista, a centralização do povo e sua condição de sujeito do desenvolvimento, etc.) no projeto de lei; Complementar e revisar alguns princípios sobre a organização e o funcionamento da mediação comunitária para garantir que sejam adequados, abrangentes, promovam a social-democracia e defendam os direitos dos cidadãos na participação na gestão estatal e social.
Em particular, muitas opiniões sugerem que o modelo de equipes de mediação no projeto de lei precisa ser revisto para garantir viabilidade, racionalidade e capacidade de resposta a situações práticas, especialmente no contexto da fusão de aldeias e áreas residenciais… Há necessidade de mudar a mentalidade do Estado, passando de fornecer apoio para garantir financiamento para o trabalho de mediação na base; e de fortalecer ainda mais o papel da Frente da Pátria nesse trabalho…
Representando a agência responsável pela elaboração da Lei de Mediação em Nível Comunitário, a Dra. Ngo Quynh Hoa, Diretora Adjunta do Departamento de Divulgação Jurídica, Educação e Assistência Jurídica, agradeceu aos membros do Conselho Consultivo, especialistas, cientistas, mediadores e delegados pela atenção, pesquisa minuciosa do projeto de lei e valiosas contribuições. O Ministério da Justiça estudará, incorporará, revisará e finalizará o projeto de lei antes de submetê-lo à autoridade competente.
Fonte: https://baophapluat.vn/phan-bien-xa-hoi-doi-voi-du-an-luat-hoa-giai-o-co-so-sua-doi.html
![[Vídeo] Pôr do sol na Lagoa Lap An – Onde o sol se põe sobre as redes de pesca](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Comentário (0)