Distrito 1 de Mong Cai: Aspiração por uma Revolução

Aproveitando suas vantagens, todo o Comitê do Partido, o governo, as forças armadas e o povo do distrito de Mong Cai 1 estão demonstrando forte determinação e união para aproveitar proativamente as novas oportunidades. A atmosfera da primavera permeia a região, trazendo consigo fé e esperança por um novo começo.

Líderes do distrito de Mong Cai 1, juntamente com líderes dos departamentos relevantes, presentearam empresas com flores para parabenizá-las pelos seus projetos de melhor desempenho no novo ano de 2026. Foto: Thu Hang (CTV)

No início de 2026, a Alfândega da Fronteira de Mong Cai concluiu os procedimentos de desembaraço aduaneiro para a primeira remessa importada pela fronteira de Bac Luan II. Essa remessa consistia em máquinas e equipamentos no valor de US$ 4,5 milhões, com impostos pagos totalizando VND 9,9 bilhões. O sucesso e a fluidez no processamento dessa primeira importação são um sinal positivo para as atividades de importação e exportação desde o início do novo ano, prometendo uma temporada movimentada para ambos os setores. Estima-se que, em 2025, o peso total das mercadorias importadas e exportadas pela fronteira de Bac Luan II alcance 1.721.524 toneladas, um aumento de 33,9% em comparação com o mesmo período de 2024. Simultaneamente, espera-se também um grande volume de importações e exportações de turistas pela fronteira de Bac Luan II.

O distrito de Mong Cai 1 é uma localidade fronteiriça com uma posição geopolítica e econômica particularmente importante; é a área central da Área Turística Nacional de Tra Co; e um importante centro comercial entre o Vietnã e a China e a região do Nordeste Asiático. O distrito abriga a Fronteira Internacional de Mong Cai, com duas passagens alfandegárias (pontes Bac Luan I e Bac Luan II), onde as atividades de importação e exportação são intensas, facilitando o desenvolvimento econômico, cultural e turístico do distrito.

Desde os primeiros dias de funcionamento sob o modelo de governo local de dois níveis, o distrito de Mong Cai 1 mostrou-se muito proativo na estabilização de seu aparato administrativo e imediatamente começou a tomar as primeiras medidas para impulsionar o novo mandato em todos os aspectos. Em particular, foi unanimemente determinado que esta era uma nova oportunidade para a localidade se transformar em consonância com o espírito reformista do Governo Central e da província. Portanto, todo o sistema político em nível de comuna construiu uma forte unidade, promoveu a democracia, revitalizou os valores culturais e impulsionou o desenvolvimento socioeconômico .

Os comitês e autoridades do partido em todos os níveis, desde a ala até o bairro, com o papel e a responsabilidade de seus líderes, mantêm a tradição de unidade e solidariedade, esforçam-se para superar dificuldades e desafios, especialmente os novos e sem precedentes, e lideram, orientam e organizam a implementação de forma científica, garantindo a qualidade e o progresso das metas, objetivos e tarefas estabelecidas. Até 2025, a ala terá concluído e superado 13 das 13 metas (superando 5 metas e atingindo 8 metas). A receita total do orçamento estatal (receita interna) é estimada em 1,05 trilhão de VND, atingindo 167,9% do valor projetado; o número de turistas que visitam a ala Mong Cai 1 ultrapassará 2,3 milhões de pessoas. A ala não terá mais famílias pobres ou em situação de quase pobreza, de acordo com os critérios da província. A renda média per capita na ala Mong Cai 1 em 2025 é estimada em mais de 112 milhões de VND por pessoa. A reforma administrativa, a melhoria do ambiente de investimento e negócios e o desenvolvimento da economia privada produziram resultados positivos. O distrito também implementou com eficácia políticas de bem-estar social, incluindo a organização de visitas e distribuição de presentes a 1.457 beneficiários durante feriados e o Tet (Ano Novo Lunar), com um gasto total de mais de 3 bilhões de VND...

Um grupo de turistas chineses visitou a Igreja de Tra Co, no bairro de Mong Cai 1, e tirou fotos de lembrança.

O Sr. Ho Quang Huy, Secretário do Comitê do Partido e Presidente do Conselho Popular do Distrito de Mong Cai 1, declarou: O Comitê do Partido do Distrito definiu o tema para 2026 como "Avançar e acelerar o desenvolvimento econômico; promover a atração de investimentos e direcionar a estrutura econômica para os setores de comércio e serviços; e melhorar a qualidade urbana". Assim, o distrito continuará a fortalecer a construção e a retificação do Partido e do sistema político para garantir um sistema limpo, forte e abrangente; aprimorar a qualidade do quadro político; promover a unidade, a democracia, a disciplina, a autossuficiência e o autoaperfeiçoamento; e combater resolutamente a corrupção, o desperdício e os fenômenos negativos. O objetivo é alcançar avanços e aceleração no desenvolvimento econômico; aumentar a receita orçamentária; promover a transformação digital; priorizar a implementação e o aproveitamento das vantagens locais; impulsionar o desenvolvimento do setor privado; melhorar a qualidade urbana; priorizar o desenvolvimento cultural e humano; garantir a segurança social; e melhorar a qualidade de vida material e espiritual da população. Garantir uma defesa e segurança nacional fortes, a ordem e a segurança social; e aprimorar a eficácia e a substância das relações exteriores.

Canh tailandês

Fonte: https://baoquangninh.vn/phuong-mong-cai-1-khat-vong-dot-pha-3392676.html