Exército Popular do Vietnã - O orgulho da nação

Por ocasião do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã (22 de dezembro de 1944 - 22 de dezembro de 2024) e do 35º aniversário do Dia da Defesa Nacional (22 de dezembro de 1989 - 22 de dezembro de 2024), apresentamos respeitosamente o artigo: "O Exército Popular do Vietnã - Uma Fonte de Orgulho Nacional", do Secretário-Geral To Lam .

EXÉRCITO POPULAR VIETNAMITA - O ORGULHO DA NAÇÃO

PARA LAM
Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã - Secretário da Comissão Militar Central

1. O Exército Popular do Vietnã tem origem no povo e luta pelo povo. Após 80 anos de construção, combate, vitórias e amadurecimento, sob a liderança, educação e treinamento do Partido e do Presidente Ho Chi Minh, de um pequeno exército com equipamentos rudimentares, tornou-se um exército poderoso que, junto com o povo, alcançou vitórias gloriosas e feitos heroicos, símbolos da determinação da nação vietnamita em lutar e vencer, e motivo de orgulho para o Partido, o Estado, o povo vietnamita e os amigos amantes da paz em todo o mundo.

Em 22 de dezembro de 1944, seguindo a diretiva do líder Ho Chi Minh, na floresta entre as comunas de Hoang Hoa Tham e Tran Hung Dao, distrito de Nguyen Binh, província de Cao Bang, foi estabelecido o Exército de Propaganda e Libertação do Vietnã, com 34 soldados de "calças marrons e camisas de pano" - o predecessor do Exército Popular do Vietnã, liderado pelo camarada Vo Nguyen Giap.

Em 22 de dezembro de 1944, o Exército de Propaganda e Libertação do Vietnã (predecessor do Exército Popular do Vietnã) foi estabelecido em Cao Bang. Após sua formação, a unidade lançou sua ofensiva e obteve vitórias retumbantes em duas batalhas, estabelecendo uma tradição para o nosso exército de vencer a primeira batalha e alcançar a vitória logo após o desdobramento.

Imediatamente após sua formação, com o apoio, a assistência e a proteção do povo, o Exército de Propaganda e Libertação do Vietnã alcançou vitórias em Phai Khat e Na Ngan, dando início à história da tradição de "cem batalhas, cem vitórias" do Exército Popular do Vietnã.

Sob a liderança do Partido e do Presidente Ho Chi Minh, o Exército de Propaganda e Libertação do Vietnã, juntamente com as unidades do Exército de Salvação Nacional e unidades guerrilheiras, transformou-se no Exército de Libertação do Vietnã. Juntamente com o povo de todo o país, realizaram a Revolta Geral, alcançando o sucesso da Revolução de Agosto de 1945, conquistando o poder para o povo e estabelecendo a República Democrática do Vietnã – o primeiro Estado democrático popular do Sudeste Asiático –, inaugurando uma nova era na história da nação, uma era de independência e liberdade.

Durante a guerra de resistência contra a invasão colonial francesa, nosso exército amadureceu rapidamente em todos os aspectos; com a vontade de lutar e vencer, o espírito de "Sacrifício pela sobrevivência da Pátria", juntamente com toda a nação, travaram uma resistência prolongada, frustrando a estratégia inimiga de "ataque rápido, vitória rápida", seus planos de "pacificação" e "contra-ataque", e alcançando vitórias gloriosas.

A ofensiva estratégica de Đông-Xuân (1953-1954), que culminou na histórica vitória de Điện Biên Phủ, "abalou o mundo", forçou o governo francês a assinar os Acordos de Genebra, restaurando a paz na Indochina, retirando as tropas e libertando completamente o Vietnã do Norte. Isso se tornou motivo de orgulho e um exemplo brilhante para os movimentos de libertação nacional em todo o mundo, pois marcou a primeira vez que um país colonial e um exército jovem derrotaram um exército profissional e moderno de um império colonial.

Durante a guerra de resistência contra os EUA, enfrentando um império formidável com o maior potencial econômico e militar do mundo, um exército expedicionário profissional com soldados e generais poderosos.

Piloto americano capturado vivo ao lado dos destroços de seu avião (1972).

Contudo, sob a brilhante e sábia liderança do Partido e do Presidente Ho Chi Minh, o nosso Exército, com a sua natureza revolucionária e tradições heroicas, demonstrou coragem, engenhosidade, criatividade e determinação para lutar e vencer, cumprindo as palavras do Tio Ho: "Expulsar os americanos, derrubar o regime fantoche", superando todas as dificuldades, adversidades e sacrifícios, "ousando lutar, determinado a lutar, sabendo como lutar e sabendo como vencer", juntamente com toda a nação, esmagando as estratégias de "Guerra Especial", "Guerra Local" e "Vietnamização da Guerra"... derrotando duas campanhas de bombardeio aéreo e naval contra o Vietname do Norte pelos imperialistas americanos, criando a batalha aérea de "Dien Bien Phu" (dezembro de 1972); conduzindo a Ofensiva Geral e a Revolta da Primavera de 1975, culminando na Campanha de Ho Chi Minh, terminando com sucesso a guerra de resistência contra os EUA, completando gloriosamente a causa da libertação e reunificação nacional, escrevendo um capítulo heroico e glorioso na história da era Ho Chi Minh; Com a reunificação do país, a nação entrou em uma nova era — uma era de paz, independência e liberdade — e todo o país caminhou rumo ao socialismo.

O Exército Popular do Vietnã não apenas conquistou a independência da nação e a liberdade para o povo, como também cumpriu ativamente suas nobres obrigações internacionais, ajudando o povo laosiano a proteger firmemente as conquistas da revolução, auxiliando o povo cambojano a escapar do genocídio, promovendo o renascimento nacional e vencendo a guerra para defender a pátria nas fronteiras sudoeste e norte.

Durante o período de renovação nacional, a nobre natureza e as tradições dos "soldados do Tio Ho", forjadas em duas guerras de resistência e na guerra de defesa nacional, continuam a brilhar intensamente na causa da construção e proteção da Pátria socialista.

O Exército Popular do Vietnã é exemplar na implementação das resoluções, diretrizes e conclusões do Partido; empenhando-se constantemente, unindo-se e trabalhando em conjunto para superar todas as dificuldades e desafios, juntamente com todo o Partido, o povo e o exército, para defender firmemente a Pátria socialista em todas as situações; participando ativamente do desenvolvimento socioeconômico, zelando pela vida das pessoas e contribuindo continuamente para a manutenção da paz e da estabilidade na região e no mundo.

Soldados do batalhão de treinamento e mobilidade do Comando da Guarda de Fronteira da Província de Lai Chau foram aos campos para ajudar a população local na colheita de arroz antes da chuva.

A imagem de oficiais e soldados sempre presentes em locais críticos, difíceis e perigosos, sacrificando-se para proteger a vida e o patrimônio do povo e realizando trabalhos civis, reforçou ainda mais as qualidades e tradições dos "soldados do Tio Ho", fortalecendo o vínculo estreito e indissociável entre as forças armadas e o povo, construindo uma sólida "base de apoio popular" e aumentando a confiança do povo no Partido, no Estado e no regime socialista. A imagem dos soldados vietnamitas em forças internacionais de manutenção da paz em diversas regiões devastadas pela guerra ao redor do mundo demonstrou a nova estatura e força do Exército Popular do Vietnã.

As conquistas extraordinárias em prol da libertação nacional, da proteção e construção da pátria socialista e do cumprimento das obrigações internacionais ao longo dos últimos 80 anos devem-se a:

(i) O Exército Popular do Vietname está sempre sob a liderança absoluta, direta e abrangente do Partido em todos os aspetos, incorpora a natureza da classe trabalhadora vietnamita e assume a missão histórica da classe trabalhadora, do povo e da nação vietnamita.

(ii) O Exército Popular do Vietname é um exército do povo, pelo povo e para o povo; ele se apoia na força do povo, está intimamente ligado ao povo e sempre tem um desejo ardente por uma vida próspera e feliz para o povo; além dos interesses da Pátria e dos interesses do povo, nosso exército não tem outros interesses.

(iii) O objetivo da construção do exército é a autodefesa nacional, a conquista da independência da Pátria, a liberdade do Povo, a proteção da independência, da soberania, da unidade e da integridade territorial, a manutenção da paz e da estabilidade e a contribuição para a paz e a estabilidade na região e no mundo. Nosso exército luta por nenhum outro objetivo senão o de alcançar os ideais vitoriosos do Partido e da classe trabalhadora, pela independência nacional e pelo socialismo.

(iv) Gerações de quadros e soldados, com seu espírito e vontade de aço, coragem, engenhosidade e dedicação inabalável para superar dificuldades e sacrifícios, sempre defenderam a bandeira da independência nacional, da liberdade e felicidade do povo e do socialismo.

(v) A unidade e o apoio dos amigos internacionais contribuíram para a força do Exército Popular do Vietname.

A equipe de tanques vietnamita conquistou com excelência o primeiro lugar nos Jogos Militares Internacionais de 2019 (Jogos do Exército), realizados no campo de treinamento de Alabino, nos arredores de Moscou (Federação Russa, 11 de agosto de 2018).

2. O mundo atravessa um período de mudanças históricas; este é também um momento para moldarmos o nosso futuro. A competição estratégica entre as grandes potências está a intensificar-se, aumentando os desafios à paz, à estabilidade e ao desenvolvimento das nações.

As transformações dos tempos trazem novas oportunidades e vantagens, mas também muitos desafios, sendo estes últimos mais evidentes. Contudo, novas oportunidades podem surgir em meio a mudanças repentinas no cenário global, e nossa tarefa é aproveitar essas oportunidades para impulsionar o país rumo ao progresso.

A Quarta Revolução Industrial tem mudado a forma como os países operam, se organizam e conduzem guerras, bem como seu envolvimento e intervenção, e muitos outros aspectos das atividades militares, de segurança e de inteligência.

Forças hostis, reacionárias e politicamente oportunistas estão implementando implacavelmente a estratégia de "evolução pacífica" com muitas táticas insidiosas, sofisticadas e perigosas. Essa situação impõe exigências e tarefas cada vez maiores à missão de defender a Pátria.

Para cumprir as exigências e tarefas da nova fase, o Exército Popular precisa maximizar as qualidades e tradições dos "soldados do Tio Ho", concentrando-se nas seguintes tarefas:

Em primeiro lugar , fortalecer a liderança absoluta e direta do Partido em todos os aspectos; consolidar continuamente a natureza operária, o caráter popular e o caráter nacional do Exército.

A liderança do Partido é um princípio imutável, uma exigência objetiva e um fator decisivo em todas as vitórias na causa da defesa nacional e na tarefa da defesa nacional; em quaisquer circunstâncias, a liderança absoluta e direta do Partido Comunista sobre o Exército deve ser mantida e fortalecida em todos os aspectos.

Manter o caráter revolucionário; aderir firmemente ao marxismo-leninismo e ao pensamento de Ho Chi Minh na construção e organização da implementação das funções e tarefas do Exército; e consolidar a unidade entre a natureza operária, o caráter popular e o caráter nacional do Exército são condições que garantem que nosso Exército permaneça para sempre uma força política e de combate verdadeiramente íntegra, absolutamente leal e confiável do Partido, do Estado e do povo.

O exército deve ser "leal ao povo", responsável por "servir ao povo", "servir à Pátria", respeitar o povo, ter um vínculo de sangue e carne com o povo, compartilhar todas as dificuldades e sofrimentos do povo, estar pronto para se sacrificar para salvar o povo e conquistar a confiança, o respeito e o amor do povo; quando partirem, o povo se lembrará deles; quando ficarem, o povo os estimará.

Unidos em solidariedade e em estreita coordenação com a Segurança Pública Popular, construiremos e promoveremos o "apoio popular" no sistema de defesa nacional, um sistema de defesa nacional vinculado a um sistema de segurança popular e um sistema de segurança popular sólido.

A estreita relação entre os soldados do Posto de Guarda de Fronteira de Pa Thơm (Dien Bien) e as comunidades étnicas locais.

Em segundo lugar , o Exército Popular do Vietname deve dar o exemplo e assumir a liderança na implementação das resoluções, diretrizes e conclusões do Partido, em primeiro lugar a Resolução n.º 44-NQ/TW do 13.º Comité Central sobre a Estratégia de Defesa Nacional na Nova Situação.

Ter um domínio sólido da situação, prever com precisão os desenvolvimentos, fornecer aconselhamento oportuno e lidar eficazmente com situações relacionadas à defesa são cruciais para evitar ser pego de surpresa em quaisquer circunstâncias.

Preservar a independência e a autossuficiência; assegurar os mais elevados interesses nacionais e étnicos com base nos princípios fundamentais do direito internacional; defender firmemente a Pátria socialista desde cedo e à distância; defender resoluta e persistentemente a independência, a soberania, a unidade, a integridade territorial, os mares, as ilhas e o espaço aéreo da Pátria.

Promover ativamente, mobilizar e dar o exemplo ao povo para que implemente eficazmente as diretrizes e políticas do Partido, as leis e regulamentos do Estado, e participe em movimentos de emulação patriótica e em tarefas revolucionárias; consolidar firmemente a grande unidade nacional e mobilizar a imensa força do povo na construção e defesa da Pátria.

Em terceiro lugar , concentre-se em construir um Exército Popular verdadeiramente limpo, forte, regular, de elite e moderno, que atenda às exigências e tarefas da nova era, a era do desenvolvimento e da prosperidade.

Implementar soluções decisivas para "construir, basicamente, um exército enxuto, eficiente e forte até 2025, criando uma base sólida para buscar a construção de um exército revolucionário, regular, de elite e moderno até 2030, forte em política, ideologia, ética, organização e pessoal", conforme estipulado na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

Construir um exército moderno com o princípio de "pessoas em primeiro lugar, armas em segundo" e preparar-se proativamente em todos os aspectos para a guerra moderna; avançar significativamente no domínio do espaço sideral, pesquisando e dominando profundamente as águas superficiais, os oceanos e o fundo do mar; pesquisar e desenvolver a defesa aérea e a força aérea, dominar o espaço aéreo e operar eficazmente veículos aéreos não tripulados no ar e no mar, bem como robôs subaquáticos.

Construir um exército politicamente forte, com organizações partidárias íntegras e sólidas em termos de política, ideologia, ética, organização e pessoal. Formar um contingente de oficiais militares absolutamente "leais ao país, devotados ao povo", que se esforcem ao longo de suas vidas pelos ideais do Partido; que sirvam de todo o coração e com diligência à Pátria e ao povo, sempre colocando os interesses nacionais e os interesses do povo acima de tudo; que sejam econômicos, honestos, íntegros e altruístas; que ousem pensar, ousem agir, ousem assumir responsabilidades, ousem inovar para o bem comum e que implementem ativa e exemplarmente as políticas do Partido.

Quarto , fortalecer a contribuição do Exército Popular do Vietnã para alcançar os objetivos estratégicos do centenário sob a liderança do Partido, o centenário da fundação da República Democrática do Vietnã (atual República Socialista do Vietnã) e manter a paz e a estabilidade na região e no mundo.

A implementação dos objetivos estratégicos do Partido, juntamente com as oportunidades e vantagens, apresenta muitas dificuldades e desafios, exigindo o envolvimento de todo o Partido, de todo o povo e de todo o exército, sendo o Exército Popular uma das forças centrais que assessoram o Partido e o Estado para aproveitar as oportunidades e superar os desafios; o Exército Popular deve ser verdadeiramente uma "força de combate", uma "força de trabalho" e uma "força produtiva", reforçando ainda mais seu papel como "força produtiva" para desenvolver a indústria de defesa nacional dentro da estrutura geral de construção de uma economia independente e autossuficiente.

O Vietnã reforçará sua contribuição para a manutenção da paz e da estabilidade na região e no mundo por meio das atividades de suas forças armadas, principalmente através da cooperação em defesa para fortalecer a confiança, minimizar desentendimentos e conflitos; participar ativamente de operações internacionais de busca e salvamento e integrar as forças de paz das Nações Unidas.

Com suas conquistas gloriosas e imensas contribuições para a causa da libertação nacional e a defesa da pátria socialista ao longo dos últimos 80 anos, e com sua natureza revolucionária e a tradição dos "soldados do Tio Ho", nosso Exército merece ser o exército heroico da heroica nação vietnamita, o orgulho do Partido, do Estado, do povo vietnamita e de todos os povos amantes da paz, da liberdade e da justiça ao redor do mundo.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baobinhduong.vn/quan-doi-nhan-dan-viet-nam-niem-tu-hao-cua-dan-toc-a338034.html