Em meio ao cenário econômico global e doméstico instável, o excelente desempenho da província de Quang Ninh na arrecadação de receitas do orçamento estatal até o momento é uma clara demonstração de sua capacidade de gestão flexível e eficaz, bem como de sua forte resiliência. Com uma receita total do orçamento estatal superior a 70,106 bilhões de VND após mais de 10 meses, atingindo 127% da meta do governo central, 122% da meta provincial e um aumento de 58% em comparação com o mesmo período do ano passado, Quang Ninh não apenas cria um forte impulso para alcançar a meta ambiciosa em 2025, como também estabelece uma base sólida para seus objetivos de desenvolvimento a longo prazo.
Aproveitar o excedente da receita orçamentária
Segundo um relatório do Departamento de Finanças da Província de Quang Ninh , até 10 de novembro, a receita orçamentária total de Quang Ninh superou a meta estabelecida no início do ano, atingindo 70,106 bilhões de VND, o equivalente a 127% da meta estabelecida pelo governo central, 122% da meta estabelecida pelo governo provincial e um aumento de 58% em comparação com o mesmo período de 2024. Desse total, a receita interna atingiu 55,875 bilhões de VND, superando a meta estabelecida pelo governo central em 49%, a meta estabelecida pelo governo provincial em 41% e representando um aumento de 94% em relação ao mesmo período do ano passado. Para o restante de 2025, a província está determinada a estabelecer um novo recorde de receita orçamentária. A receita orçamentária total projetada para o ano é de aproximadamente 82,235 bilhões de VND, o que equivale a 149% da meta do governo central, 143% da meta do governo provincial e um aumento de 53% em comparação com o mesmo período de 2024. Desse total, a receita interna é estimada em 64,435 bilhões de VND e a receita de importação e exportação em 17,800 bilhões de VND. Esses números não são apenas conquistas financeiras, mas também evidências da recuperação e do avanço da economia local.
Segundo avaliações, a taxa de crescimento do PIB de Quang Ninh nos primeiros nove meses do ano atingiu aproximadamente 11,66%, a maior dos últimos 10 anos. Isso confirma que os abundantes recursos financeiros têm sido e continuarão sendo uma poderosa alavanca para impulsionar os setores produtivo e comercial, o investimento em infraestrutura e o desenvolvimento urbano. O forte aumento na receita orçamentária provém principalmente de fontes internas, especialmente da arrecadação de taxas de uso da terra e outros impostos e taxas. O Departamento de Impostos de Quang Ninh informou que, até o final de outubro de 2025, a receita interna atingiu VND 54,285 bilhões, o equivalente a 145% da meta do governo central e um aumento de 89% em comparação com o mesmo período do ano anterior. Desse total, a receita proveniente de taxas de uso da terra foi o destaque, atingindo VND 22,274 bilhões, o equivalente a 405% da meta. Esse nível de receita reflete a vitalidade do mercado imobiliário, a determinação na realização de leilões e na exploração de terrenos e a eficácia de grandes projetos de infraestrutura. Contudo, a província também reconhece certas pressões relativas às receitas de importação e exportação, visto que este valor atingiu apenas cerca de 13,655 bilhões de VND, o equivalente a 77% do montante projetado e uma queda de 10% em comparação com o mesmo período do ano passado, devido ao impacto das políticas fiscais e às flutuações do mercado internacional. Uma análise clara desses pontos fortes e fracos ajudará a província a fazer ajustes políticos oportunos para alcançar seus objetivos gerais.
Além da arrecadação de receitas, o cenário de investimento e desenvolvimento empresarial em Quang Ninh também causou forte impacto, criando uma cadeia de "crescimento duplo" – um aumento significativo no orçamento aliado a investimentos eficazes e expansão econômica. Em 30 de outubro de 2025, a província havia estabelecido 1.991 novas empresas, atingindo 99,55% do plano anual e um aumento de 28,7% em comparação com o mesmo período do ano anterior, com um capital social de aproximadamente VND 18.323,6 bilhões. Não apenas o setor empresarial, mas também o setor cooperativo apresentou um crescimento expressivo, com a criação de 173 novas cooperativas, superando o plano em 215%. Isso demonstra que o ambiente de investimento e negócios em Quang Ninh é verdadeiramente aberto, transparente e um destino atraente para investidores.
O Sr. Chen Bin, Presidente da Xiamen Solex High-Tech Industries, uma empresa de investimento estrangeiro direto (IED) especializada na produção de louças sanitárias inteligentes de alta qualidade no Parque Industrial de Tien Phong, no extremo norte da província, afirmou: "Embora a fábrica tenha sido inaugurada recentemente, a empresa rapidamente colocou toda a linha de produção em funcionamento, acelerando a produção para cumprir os prazos dos pedidos de exportação para parceiros nos EUA, Europa e Japão. O que mais apreciamos em Quang Ninh é o apoio do governo, a agilização dos procedimentos administrativos e a assistência rápida na regularização e no acesso ao terreno. Isso não só nos economiza tempo, como também nos dá grande confiança para continuarmos expandindo a escala de produção e contribuindo para a receita do orçamento local por meio de impostos e taxas."
Paralelamente ao desenvolvimento do setor extraorçamentário, as atividades de investimento público também foram fortemente promovidas. Após ajustes e acréscimos, o plano total de capital para investimento público da província para 2025 é de 17,064 bilhões de VND, 5,158 bilhões de VND a mais do que o plano definido pelo Primeiro-Ministro no início do ano, que era de 11,906 bilhões de VND. Nos primeiros 11 meses de 2025, toda a província desembolsou mais de 7,400 bilhões de VND em capital para investimento público, atingindo 62,5% do plano definido pelo Primeiro-Ministro.
Até 28 de outubro, o plano de investimento público totalizou VND 16,754 bilhões, superando o plano inicial em VND 4,848 bilhões. A província desembolsou mais de VND 7,400 bilhões, atingindo 62,5% do plano estabelecido pelo Primeiro-Ministro. Embora seja um esforço significativo, essa taxa ainda representa um gargalo que precisa ser abordado minuciosamente no restante do ano, visto que o desembolso de investimentos públicos é a força motriz por trás da demanda agregada e da promoção dos setores econômicos relacionados. O capital de investimento extraorçamentário também alcançou resultados excelentes, demonstrando a atratividade da província. Nos primeiros 10 meses, 320 projetos receberam aprovação de investimento, com um capital total registrado/ajustado de mais de VND 240,264 bilhões. Esses resultados não são acidentais, mas fazem parte de uma estratégia proativa para melhorar a eficácia da gestão de receitas e despesas orçamentárias; fortalecer a disciplina financeira; e combater vigorosamente a sonegação e a fraude fiscal. Simultaneamente, a província utilizou eficazmente os recursos provenientes de investimentos em terras, imóveis, serviços turísticos e portos marítimos. Implementou ativamente o princípio de que a arrecadação de receitas deve impulsionar o apoio às empresas, desde a liberação de capital de investimento até a criação de vínculos regionais, da reforma institucional à transformação digital, criando um panorama abrangente que garante que a localidade não só alcance metas ambiciosas este ano, como também estabeleça uma base sólida para os anos vindouros.
Transformar recursos em motores de desenvolvimento.
Contudo, os recursos significativos do orçamento não representam apenas uma vantagem, mas também um grande desafio: como transformar essa vantagem em uma força motriz para o desenvolvimento, em realidade para projetos, para as pessoas, para as empresas e para o futuro da província. As perspectivas são promissoras, mas ainda exigem grande esforço, pois um aumento expressivo na receita orçamentária não se traduz automaticamente em desenvolvimento, a menos que seja acompanhado por uma gestão eficaz, desembolso ágil, atração de investimentos de qualidade e garantia de equilíbrio entre os aspectos ambientais e sociais.
Em uma reunião recente com a Força-Tarefa para a implementação de tarefas nas áreas de finanças, orçamento, investimento e relações regionais da província, o Sr. Bui Van Khang, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial e Chefe da Força-Tarefa, enfatizou claramente este ponto crucial. Ele destacou que gargalos como o desembolso de investimentos públicos que não atende totalmente ao planejado, a receita de importação e exportação afetada por flutuações internacionais e a implementação de alguns mecanismos de apoio às empresas ainda precisam ser fortalecidos. Para transformar os resultados da receita orçamentária em uma força motriz para o desenvolvimento, o Sr. Bui Van Khang solicitou que os departamentos e agências, no último período do ano, se concentrem intensamente em três tarefas principais: Primeiro, acelerar o progresso da arrecadação da receita orçamentária, especialmente em áreas com potencial significativo e naquelas ainda a serem implementadas. Segundo, incentivar o desembolso do capital de investimento público, garantindo que o capital seja transferido para projetos concluídos e colocados em operação, evitando que o capital permaneça ocioso. Em terceiro lugar, continuar a aprimorar o quadro político para apoiar as empresas, promover um ambiente de investimento favorável e criar as melhores condições possíveis para as atividades de produção e negócios.
O Presidente do Comitê Popular Provincial enfatizou o princípio de "responsabilidades claras, tarefas claras, prestação de contas clara": "Os investidores em projetos devem acompanhar de perto o progresso, atribuindo responsabilidades e tarefas específicas a indivíduos. O capital deve ser transferido prontamente de projetos inviáveis para projetos com bom potencial de desembolso, garantindo que 100% do capital alocado seja efetivamente utilizado." Esta é uma diretriz bastante decisiva, que demonstra a recusa em fazer concessões em relação a projetos paralisados, visando assegurar que o capital circule e seja utilizado em todo o seu potencial.
Além disso, ouvir o feedback da comunidade empresarial é crucial. O Sr. Nguyen Quoc Khanh, Diretor da filial da LG Vietnam em Quang Ninh, compartilhou: "Até o momento, a unidade atingiu 90% de sua meta de receita anual. O valor restante, equivalente a aproximadamente 5 bilhões de VND, está sendo implementado com diversas soluções flexíveis, com foco em consultoria e desenvolvimento de planos de instalação adequados e eficientes para que os clientes finalizem seus pedidos e alcancem as metas de receita antes do final do ano."
Além dos objetivos econômicos, muitas empresas planejaram cuidar da vida de seus funcionários, garantindo renda, bônus do Tet (Ano Novo Lunar) e programas de bem-estar práticos para criar um compromisso de longo prazo. No cenário econômico do início do ano até agora, um ponto positivo para Quang Ninh é seu ambiente estável de investimento e negócios, com o governo trabalhando em conjunto com as empresas e procedimentos administrativos, infraestrutura e serviços significativamente aprimorados, apoiando a produção, a importação e a exportação. Muitas políticas que incentivam a inovação tecnológica, a transformação verde e o desenvolvimento sustentável também estão sendo implementadas simultaneamente, ajudando as empresas a reduzir custos, aumentar a produtividade e aprimorar a competitividade.
Com espírito determinado, uma base financeira sólida e a orientação próxima da liderança provincial, Quang Ninh não só concluiu seu plano para 2025, como também lançou as bases para uma fase de desenvolvimento ainda mais transformadora no futuro, tornando-se uma província modelo para o desenvolvimento socioeconômico.
Fonte: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-tang-toc-ve-dich-3387396.html
![[Foto] O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, conclui com sucesso sua participação na IPU-152.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/18/1776502638199_vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-ket-thuc-tot-dep-chuong-trinh-tham-du-ipu-152-8709975-jpg.webp)
Comentário (0)