Culturas de minorias étnicas na capital:

No contexto da urbanização e da profunda integração, a preservação e a promoção da identidade cultural das minorias étnicas em Hanói enfrentam muitos desafios. No entanto, a experiência prática demonstra que, se explorado racionalmente, vinculando a cultura aos meios de subsistência e ao desenvolvimento turístico, o patrimônio não só será preservado, como também se tornará um importante recurso para o desenvolvimento sustentável.

O turismo ligado às aldeias de artesanato tradicional abre caminho para que o património "viva" lado a lado com a vida moderna.

Do ponto de vista da pesquisa e do ensino, o Dr. Nguyen Anh Cuong, chefe do Departamento de Gestão de Turismo Comunitário da Faculdade de Gestão de Turismo e Línguas Internacionais da Universidade de Cultura de Hanói , acredita que o desenvolvimento de meios de subsistência baseados no patrimônio cultural, especialmente em modelos turísticos ligados a aldeias de artesanato tradicional, está abrindo um caminho eficaz e sustentável para as comunidades de minorias étnicas.

Um excelente exemplo é a arte tradicional de fabricação de remédios do povo Dao em Ba Vi. Segundo o Dr. Nguyen Anh Cuong, o valor dessa arte reside não apenas nos produtos medicinais em si, mas também no conhecimento popular, nas experiências de cura e no espaço cultural ligado à vida comunitária. Quando integrados ao turismo, esses elementos se tornam "recursos" únicos, criando um atrativo diferenciado.

Na realidade, quando o turismo se desenvolve em conjunto com aldeias de artesanato tradicional, as pessoas não só obtêm rendimentos adicionais com a venda de produtos, mas também com serviços experienciais, como a apresentação dos processos de produção, a prestação de cuidados de saúde com remédios tradicionais ou a partilha das histórias culturais do seu grupo étnico. Isto não só valoriza os produtos, como também contribui para a preservação do conhecimento e da identidade intrínseca.

Não se limitando à medicina tradicional, muitas outras aldeias artesanais de minorias étnicas também podem se desenvolver nessa direção. Quando os produtos são vinculados a histórias culturais e integrados à cadeia de valor do turismo, seu valor econômico aumenta, criando motivação para que as pessoas mantenham e desenvolvam o artesanato tradicional.

Convidados presentes no Programa Especial de Notícias: Culturas de Minorias Étnicas na Capital – Preservação para o Desenvolvimento Sustentável. Foto: Phan Anh

Mais importante ainda, este modelo ajuda a resolver harmoniosamente a relação entre conservação e desenvolvimento. As pessoas já não precisam de escolher entre "preservar o seu ofício" ou "abandoná-lo", mas podem ganhar a vida com o seu património. Ao mesmo tempo, através do turismo, a identidade cultural é amplamente promovida, contribuindo para valorizar o estatuto cultural da localidade.

Do ponto de vista da gestão estatal, o Sr. Bui Duy Quang, Vice-Diretor do Departamento de Minorias Étnicas e Religiões de Hanói, afirmou que muitas localidades com populações de minorias étnicas, como Ba Vi, Suoi Hai, Yen Bai, Yen Xuan e My Duc, têm desenvolvido modelos de subsistência baseados no patrimônio cultural. Esses modelos são bastante diversos, abrangendo desde o turismo comunitário e experiências culturais até o desenvolvimento de produtos únicos, como a medicina tradicional do povo Dao. Notavelmente, em 2024, Hanói anunciou o modelo "Destino Turístico Comunitário da Vila Mien" na comuna de Ba Vi, contribuindo para a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais das comunidades de minorias étnicas.

A cooperativa de medicina tradicional étnica Phuong Hue Dao, na comuna de Ba Vi, está desenvolvendo e preservando muitos remédios tradicionais Dao. (Foto: Son Tung)

No entanto, o Sr. Bui Duy Quang também reconheceu francamente que nem todos os modelos alcançam os resultados esperados. Segundo ele, os modelos verdadeiramente bem-sucedidos são aqueles em que as pessoas conseguem preservar sua essência cultural, evitar a comercialização excessiva e manter uma conexão sistemática com o mercado.

Na realidade, algumas localidades ainda se desenvolvem com base em tendências, carecendo de uma direção a longo prazo, o que leva à baixa eficiência e à incapacidade de explorar plenamente os recursos endógenos da comunidade. Se não for devidamente controlado, o risco de "distorcer" o patrimônio é totalmente possível.

Portanto, é necessário ter uma direção clara, evitando a busca por ganhos de curto prazo que levariam à perda dos valores essenciais da cultura. O desenvolvimento de modelos de subsistência a partir do patrimônio precisa ser inserido em uma estratégia abrangente, garantindo tanto a exploração eficaz quanto a preservação a longo prazo da identidade cultural.

Faça da cultura um pilar do desenvolvimento, evitando o risco da comercialização.

Segundo o Dr. Nguyen Anh Cuong, para que os modelos de preservação e promoção cultural funcionem eficazmente, o fator-chave é a orientação correta. A Resolução 80 é considerada um alicerce crucial, criando uma base para vincular a preservação cultural ao desenvolvimento econômico. Ele enfatizou que, nessa orientação, as pessoas desempenham um papel central, sendo tanto criadoras quanto beneficiárias, e simultaneamente determinando a sustentabilidade dos valores culturais.

Outro fator crucial é a necessidade de laços estreitos com a comunidade local. A comunidade é o ambiente que nutre e dissemina os valores culturais tradicionais. Portanto, a preservação não pode ser dissociada da vida real, mas deve estar vinculada ao desenvolvimento econômico por meio da exploração racional dos valores culturais.

No entanto, a exploração precisa ser seletiva, evitando uma abordagem dispersa. É necessário identificar claramente o conteúdo que pode ser implementado imediatamente e o que requer investimento a longo prazo. Ao mesmo tempo, deve-se priorizar a construção de produtos culturais vinculados a marcas, visando o desenvolvimento da indústria cultural. O Dr. Nguyen Anh Cuong também acredita que, no contexto atual, a digitalização dos valores culturais é uma tendência inevitável. A digitalização não só ajuda a preservá-los a longo prazo, como também amplia a capacidade de promovê-los para públicos nacionais e internacionais. Contudo, para alcançar a eficácia, é preciso criar um ambiente e um espaço adequados para esse processo.

Além disso, o fator humano continua sendo crucial. É necessária uma equipe de funcionários capacitados e dedicados, juntamente com a participação ativa da população. Sem consenso e participação proativa da comunidade, mesmo políticas eficazes terão dificuldades para serem implementadas. Segundo ele, o equilíbrio entre preservação e promoção é uma necessidade constante. Focar apenas na preservação levará à falta de recursos para o desenvolvimento, enquanto focar apenas no desenvolvimento poderá facilmente levar à erosão da identidade cultural. Portanto, a estreita cooperação entre gestores, pesquisadores e a própria comunidade é essencial para encontrar soluções adequadas.

A cooperativa de medicina tradicional étnica Phuong Hue Dao, na comuna de Ba Vi, está desenvolvendo e preservando muitos remédios tradicionais Dao. (Foto: Son Tung)

Do ponto de vista da gestão, o Sr. Bui Duy Quang afirmou que a Resolução 80-NQ/TW gerou uma mudança fundamental no pensamento sobre desenvolvimento, uma vez que a cultura é identificada como o alicerce espiritual e um importante recurso endógeno para o desenvolvimento sustentável. Para concretizar essa orientação, o Departamento de Minorias Étnicas e Religiões de Hanói está se concentrando em implementá-la em programas e projetos adequados às características específicas das áreas de minorias étnicas. O foco está no desenvolvimento de produtos culturais distintos e na formação gradual de indústrias culturais.

Uma das principais diretrizes é o desenvolvimento do turismo em conjunto com a preservação do patrimônio. Hanói criará mecanismos e políticas para atrair investimentos em infraestrutura turística em áreas montanhosas, garantindo o equilíbrio entre a preservação cultural, a proteção ambiental e a manutenção da segurança e da ordem. Em particular, o Projeto de Preservação e Promoção da Identidade Cultural das Minorias Étnicas em Conjunto com o Desenvolvimento do Turismo para o período de 2025 a 2030 está sendo implementado com o objetivo de criar modelos eficazes e escaláveis. Por meio disso, não apenas o patrimônio será preservado, mas também serão criados meios de subsistência e o padrão de vida da população será melhorado.

Paralelamente, é dada especial atenção à formação e ao desenvolvimento de quadros que trabalham em assuntos étnicos, especialmente ao nível local, a fim de reforçar a sua capacidade de organização e implementação de políticas. Segundo o Sr. Bui Duy Quang, o desenvolvimento das áreas de minorias étnicas não deve centrar-se apenas em objetivos económicos, mas também visar a construção de espaços culturais únicos onde os valores tradicionais sejam preservados e promovidos na vida contemporânea. Esta é também uma forma de as comunidades de minorias étnicas contribuírem de forma mais significativa para a imagem de uma Hanói culta, civilizada e moderna.

Fonte: https://hanoimoi.vn/van-hoa-dan-toc-thieu-so-o-thu-do-tu-bao-ton-den-tao-sinh-ke-ben-vung-745782.html