Regulamento de atribuição da Medalha da Causa da Justiça

A outorga da Medalha de Honra deve ser pública, democrática, objetiva, justa e tempestiva, de acordo com as disposições legais. A organização da outorga da Medalha de Honra deve ser solene, econômica, eficaz e sem ostentação ou formalidade.

Temas e critérios para atribuição de Medalhas Comemorativas a personalidades que tenham exercido ou exerçam atividade no Poder Judiciário

1. Ministro, Vice-Ministro da Justiça ; ex-Ministro, Vice-Ministro da Justiça.

2. Líderes de unidades sob o Ministério da Justiça, agências de aconselhamento e apoio do Comitê do Partido do Ministério, organizações sócio -políticas sob o Ministério da Justiça, Departamento de Justiça, Execução de Julgamentos Civis de províncias e cidades:

- Indivíduos que trabalham no setor Judiciário são nomeados como chefes de unidades sob o Ministério, agências de aconselhamento e apoio do Comitê do Partido do Ministério, organizações sociopolíticas sob o Ministério, Departamentos de Justiça, Execução de Julgamentos Civis de províncias e cidades com um tempo total no cargo de 05 anos ou mais para homens, 03 anos ou mais para mulheres; são nomeados para ocupar o cargo de vice-chefe com um tempo total no cargo de 08 anos ou mais para homens, 06 anos ou mais para mulheres e concluíram suas tarefas bem ou melhor durante o período de tempo que é uma condição para consideração para o prêmio.

- Caso um indivíduo que trabalha em outros setores seja transferido para o setor Judiciário para ser nomeado chefe ou vice-chefe de uma unidade sob o Ministério, a agência de aconselhamento e apoio do Comitê do Partido do Ministério, a organização sociopolítica sob o Ministério, o Departamento de Justiça, a Execução de Julgamentos Civis de províncias e cidades, com um tempo total ocupando um cargo de chefia no setor Judiciário de 06 anos ou mais para homens, 04 anos ou mais para mulheres; com um tempo total ocupando um cargo de vice-presidente no setor Judiciário de 09 anos ou mais para homens, 07 anos ou mais para mulheres e concluir a tarefa bem ou melhor durante o período é uma condição para consideração para a premiação.

- Caso um indivíduo tenha ocupado um cargo sênior conforme prescrito no Ponto a e Ponto b deste Artigo, mas não tenha tempo suficiente para propor uma premiação de acordo com os padrões prescritos para esse cargo, o tempo ocupado como cargo de substituto será adicionado à proposta de concessão de uma Medalha Comemorativa de acordo com o cargo de substituto.

3. Indivíduos que trabalham em unidades sob o Ministério da Justiça, agências de aconselhamento e apoio do Comitê do Partido do Ministério, organizações sociopolíticas sob o Ministério da Justiça, Departamentos de Justiça, Execução de Julgamentos Civis de províncias e cidades e Justiça - Oficiais de Estado Civil são propostos a receber a Medalha quando tiverem um tempo total de trabalho de 20 anos ou mais para homens, 15 anos ou mais para mulheres e tiverem concluído suas tarefas bem ou melhor durante o tempo que é a condição para a concessão.

4. Indivíduos que trabalham em outros setores e organizações e que estão sendo transferidos para o setor Judiciário ou transferidos do setor Judiciário para outros setores e organizações são propostos para consideração à Medalha de Honra quando tiverem um tempo total de trabalho de 25 anos ou mais para homens e 20 anos ou mais para mulheres, incluindo um tempo total de trabalho no setor Judiciário de 12 anos ou mais e tiverem concluído suas tarefas bem ou melhor durante o período que é a condição para consideração ao prêmio.

5. Indivíduos que trabalham no setor Judiciário, se o tempo necessário para consideração do prêmio for inferior a 12 meses em comparação com os regulamentos, serão considerados para a concessão da Medalha antes da aposentadoria.

Temas e critérios para atribuição de Medalhas Comemorativas a pessoas que trabalham no setor judiciário

1. Indivíduos diretamente envolvidos em trabalho jurídico em Ministérios, agências de nível ministerial, agências governamentais , agências especializadas sob os Comitês Populares de províncias e cidades, empresas estatais sob os Ministérios e filiais no nível central; avaliadores judiciais; indivíduos diretamente envolvidos em trabalho de execução de sentenças civis no Exército são propostos a receber a Medalha Comemorativa quando tiverem um tempo total de trabalho no judiciário de 22 anos ou mais para homens, 17 anos ou mais para mulheres e tiverem concluído suas tarefas bem ou melhor dentro do período de tempo que é a condição para a concessão.

2. Indivíduos que são advogados; notários que trabalham em cartórios; leiloeiros que trabalham em empresas de leilão de imóveis; oficiais de justiça; administradores; árbitros; mediadores comerciais são propostos a receber a Medalha quando seu tempo total de trabalho ou prática for de pelo menos 22 anos para homens e de pelo menos 17 anos para mulheres.

Temas e critérios para atribuição de Medalhas Comemorativas a outras personalidades com contribuições meritórias para o desenvolvimento do sector Judiciário

1. São propostas para a atribuição da Medalha Comemorativa as pessoas que ocupam cargos de liderança e que contribuíram para o desenvolvimento do setor Judiciário:

Chefes e vice-chefes dos Comitês Centrais do Partido, do Gabinete da Assembleia Nacional, de agências sob o Comitê Permanente da Assembleia Nacional, do Gabinete do Presidente, do Supremo Tribunal Popular, da Suprema Procuradoria Popular, da Auditoria Estatal, de ministérios, de agências de nível ministerial e de agências sob o Governo; membros do Comitê Permanente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã e do Comitê Permanente de organizações sociopolíticas sob o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã.

Secretário, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Comitê Municipal do Partido; Presidente, Vice-presidente do Conselho Popular, Comitê Popular, Presidente do Comitê da Frente Pátria do Vietnã da província, cidade.

2. Indivíduos que são membros do Comitê Permanente do Comitê da Frente Pátria do Vietnã em nível provincial; diretores, vice-diretores de departamentos, filiais, setores e equivalentes em nível provincial, lideraram e dirigiram diretamente a implementação de tarefas sob a autoridade de gestão do Ministério da Justiça por pelo menos 07 anos consecutivos para chefes homens, pelo menos 05 anos consecutivos para chefes mulheres; pelo menos 10 anos consecutivos para deputados homens, pelo menos 08 anos consecutivos para deputadas mulheres.

3. Indivíduos que são vietnamitas que vivem no exterior, vietnamitas que vivem no país, mas trabalham para agências diplomáticas e consulares estrangeiras ou organizações internacionais no Vietnã; os estrangeiros são propostos a receber a Medalha quando fizerem contribuições e realizações excepcionais na construção e fortalecimento de relacionamentos cooperativos entre esses países, agências e organizações com o Ministério da Justiça, contribuindo ativamente para a causa da construção e desenvolvimento do setor da Justiça.

4. Outros casos decididos pelo Ministro da Justiça.

Casos que não foram considerados para atribuição e não são considerados para atribuição da Medalha Comemorativa

1. Não propor a concessão de Medalha Comemorativa a um indivíduo enquanto a autoridade competente estiver considerando ação disciplinar ou investigando, inspecionando ou verificando quando houver indícios de violações ou houver denúncias, denúncias ou corrupção ou questões negativas relatadas pela imprensa que estejam sendo verificadas e esclarecidas.

2. O período disciplinar e o período de trabalho avaliados como abaixo do nível de bom desempenho não serão contabilizados para consideração da concessão da Medalha Comemorativa.

3. Indivíduos não são elegíveis para a Medalha Comemorativa se estiverem sujeitos a medidas disciplinares no nível de demissão forçada ou expulsão do Partido.

A entrega da Medalha é realizada anualmente, por ocasião do aniversário do Dia Tradicional do Judiciário Vietnamita, ou em caráter ad hoc, conforme decisão do Ministro da Justiça. Os agraciados com a Medalha receberão uma recompensa em espécie, uma moldura e um bônus equivalente a 0,4 vezes o salário-base.

Thanh Tong

Fonte: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/quy-dinh-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-tu-phap-288630