O Ministério da Justiça emitiu uma nova Circular regulamentando o Sistema de indicadores estatísticos do setor da Justiça.

A Circular nº 16/2025/TT-BTP foi emitida no contexto em que, após 8 anos de implementação da Circular nº 10/2017/TT-BTP, os regulamentos da Circular nº 10 revelaram muitas inadequações e limitações, não mais adequadas às exigências práticas do trabalho estatístico do setor.

Por exemplo, os conceitos e métodos de cálculo de alguns indicadores estatísticos não estão claramente definidos, o que leva a dificuldades estatísticas, e os dados estatísticos são, portanto, incompletos e não abrangentes. O sistema de indicadores está desatualizado, sendo necessário complementar alguns novos indicadores/grupos ou ajustar os nomes, atualizar os conceitos e métodos de cálculo de alguns indicadores/grupos antigos, garantindo a conformidade com as novas regulamentações das leis relevantes. Alguns indicadores e grupos antigos precisam ser revisados e reduzidos para reduzir a carga de trabalho estatístico dos órgãos judiciais locais. Especialmente agora, muitas áreas do trabalho judicial contam com softwares aplicativos e bancos de dados eletrônicos, exigindo que indicadores/grupos/formulários estatísticos sejam regulamentados e redesenhados para serem mais científicos , a fim de maximizar a exploração de dados de softwares/bancos de dados, minimizando a entrada manual de dados...

A Circular nº 16/2025/TT-BTP apresenta muitas novidades fundamentais em comparação com a anterior Circular nº 10/2017/TT-BTP. O número e o conteúdo dos indicadores/subgrupos estatísticos foram simplificados e se tornaram mais científicos. Muitos indicadores/subgrupos em diversos campos foram reduzidos para reduzir a carga de relatórios estatísticos para as entidades relatoras, especialmente o Departamento de Justiça e os Comitês Populares em nível municipal... Em relação às fontes de dados, todos os indicadores especificados na Circular nº 16/2025/TT-BTP adicionaram fontes de dados do "banco de dados (se houver)", abrindo caminho para que o software estatístico do setor seja capaz de conectar, conectar e extrair dados diretamente ao elaborar estatísticas. Assim, reduzindo a carga atual de entrada manual de dados, ao mesmo tempo em que ajuda a melhorar a precisão dos dados.

Com a emissão da Circular nº 16/2025/TT-BTP, a instituição no campo de estatísticas do setor da Justiça continua a ser concluída de acordo com o roteiro estabelecido no Plano do Ministério da Justiça para implementar a Estratégia de Desenvolvimento de Estatísticas do Vietnã para o período de 2021-2030, com uma visão para 2045. Visando melhorar a qualidade das informações estatísticas do setor, atendendo de forma rápida e eficaz à direção e administração do Governo, do Primeiro Ministro e do Ministério da Justiça no campo judicial; atendendo às necessidades de agências e organizações para aprender, explorar e usar informações estatísticas do setor da Justiça de acordo com as disposições da lei.

Além da Circular nº 16/2025/TT-BTP mencionada acima, o Ministério da Justiça também está elaborando com urgência uma nova circular sobre o regime de reporte estatístico do setor da Justiça (que substitui a Circular nº 03/2019/TT-BTP). Prevê-se que esta circular seja emitida pelo Ministro da Justiça em outubro de 2025, para que possa ser aplicada a partir do período estatístico do final deste ano.

Fonte: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/bo-tu-phap-ban-hanh-thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-289294