A essência precisa ser preservada

Embora seja reconhecida como uma vila de artesanato tradicional, nos últimos anos, as atividades de bordado e tecelagem em Phuc Loi não têm sido mantidas regularmente. Muitas famílias não estão mais ligadas ao artesanato, e o número de pessoas que o praticam está diminuindo. A população de Phuc Loi, especialmente os idosos, deseja restaurar, preservar e promover o valor da fabricação de brocados para preservar a identidade cultural do Tao e abrir caminho para o desenvolvimento econômico sustentável da comunidade.

A Sra. Trieu Thi Nhay, da aldeia 2 de Tuc, comuna de Phuc Loi, é uma artista popular em duas áreas: cultura Tao e tecelagem de brocado. Em 2018, ela recebeu o título de Artista Meritória na área da cultura.

Aos 73 anos, a Sra. Nhay se dedica ao bordado étnico brocado há mais de 60 anos. A Sra. Nhay disse: "Aprendi a bordar quando tinha 10 ou 11 anos. Naquela época, as meninas da etnia Dao cresciam sem saber ler e escrever. Minha mãe me ensinou aos poucos. Aprender a bordar foi como aprender a ler e escrever; no começo eu era desajeitada, mas depois me acostumei. Precisei praticar bordado por cerca de 4 ou 5 anos para me tornar proficiente."

No passado, a maioria das mulheres Dao sabia bordar e estava sempre ocupada com agulhas e linhas, como uma característica que uma menina deveria ter.

A Sra. Nhay viu que as mulheres Dao eram muito habilidosas em bordar e costurar, mas com o passar das gerações, o número de pessoas que sabiam bordar diminuiu gradualmente, então ela alimentou o desejo de organizar atividades para preservar o artesanato tradicional e desenvolvê-lo ainda mais em produtos comerciais, aumentando a renda das mulheres.

Em particular, quando foi nomeada presidente da União das Mulheres da Comuna, a Sra. Trieu Thi Nhay se concentrou na preservação da cultura e dos padrões tradicionais e na revitalização do artesanato do bordado. Ela colecionava as peças de bordado de sua mãe, as montava em bolsas e sempre levava bolsas de brocado para as reuniões, e percebeu que as pessoas gostavam desse produto.

Em 1995, a associação e as autoridades locais se coordenaram com outras unidades para inaugurar oficialmente uma turma de formação profissional para mulheres. A turma contava com 45 alunas, que estudavam por 1 mês. Depois disso, as mulheres eram instruídas a bordar em casa, e os produtos eram coletados, transformados em bolsas, cachecóis e muitos outros itens. No auge, havia 72 mulheres na comuna participando, incluindo Red Dao e White Dao.

Em 2018, a vila de Tuc 2 foi oficialmente reconhecida como uma vila de artesanato. No entanto, o bordado é feito principalmente por mulheres em seu tempo livre, então o trabalho é apenas para fins de subsistência, e é difícil se tornar a principal fonte de renda. Até agora, ainda há pessoas na comuna que sabem bordar, mas a maioria delas usa apenas para uso familiar, a quantidade de produtos vendidos no mercado é pequena e o preço de venda não é compatível com o esforço despendido.

A Sra. Nhay acrescentou: Atualmente, a geração mais jovem está menos interessada em aprender bordado brocado. Meu maior desejo é que o artesanato tradicional do bordado do povo Dao seja preservado e desenvolvido, e que, ao mesmo tempo, haja condições para promover ainda mais os produtos.

Além de mulheres de meia-idade e idosas que ainda bordam e costuram à mão, a comuna de Phuc Loi tem algumas mulheres que abrem lojas de costura, compram produtos bordados à mão de pessoas e costuram produtos acabados para vender.

Um exemplo típico é a Sra. Ly Thi Lai, da aldeia 3 de Tuc, que se dedica ao bordado desde a infância, mas só nos últimos dez anos passou a costurar e montar roupas. Inicialmente, a Sra. Lai aprendeu a costurar em uma aula ministrada pela comuna, e ela mesma inventava e criava os padrões de bordado.

Atualmente, seus clientes são principalmente famílias que encomendam roupas tradicionais, especialmente no final do ano e na temporada de casamentos. A Sra. Lai disse: "Antigamente, as mulheres da tribo Dao precisavam de seis meses para bordar e costurar um conjunto de roupas, mas hoje, graças ao apoio das máquinas de costura, isso leva apenas de quatro a cinco dias. O preço de uma camisa completa é de cerca de 2,7 a 2,8 milhões de VND."

Em Phuc Loi, existem apenas algumas famílias da tribo Red Dao costurando trajes tradicionais, o que não consegue atender a toda a demanda dos clientes. Durante a temporada de casamentos ou no final do ano, tenho que ficar acordada a noite toda costurando roupas, até mesmo contratar alguém para bordar pedaços de tecido em casa e depois montá-los. No entanto, poucos jovens querem aprender o ofício. Muitos jovens estudam ou trabalham longe e não têm mais apego ao bordado e à costura tradicionais”, disse a Sra. Lai.

Para que a profissão de bordado em Phuc Loi seja preservada e desenvolvida, a população espera receber mais atenção do governo, de agências relevantes e de organizações sociais. Especificamente, a continuidade da abertura de cursos de formação profissional para adolescentes ou a inclusão do bordado no programa extracurricular das escolas, a fim de despertar o orgulho cultural nacional desde cedo.

Além disso, apoiar as pessoas no acesso ao comércio eletrônico e conectar-se com excursões comunitárias para expandir o mercado de produtos de brocado. O povo de Phuc Loi espera que a fabricação de brocado não apenas seja preservada como um patrimônio precioso, mas também se torne uma fonte de renda sustentável, contribuindo para a melhoria de vida e a disseminação da identidade cultural Tao.

Em meio ao ritmo mutável da vida moderna, o artesanato de brocado do povo Dao em Phuc Loi ainda existe discretamente. Apesar das muitas dificuldades, com a dedicação de artesãos como a Sra. Nhay, a Sra. Lai e a comunidade, espera-se que este artesanato tradicional não seja esquecido. A identidade cultural será preservada e também criará oportunidades para o desenvolvimento do turismo, criando meios de subsistência sustentáveis para a população local.

Fonte: https://baolaocai.vn/tinh-hoa-can-duoc-giu-gin-post883870.html