O povo Red Dao de Lam Thuong, Phuc Loi, preserva muitos valores culturais tradicionais, incluindo os trajes femininos, que são como um diário tecido com fios e cores. Os padrões coloridos não são apenas uma sofisticada arte de bordado, mas também uma história transmitida de geração em geração, registrando a vida, as crenças e a trajetória da família ao longo de muitas gerações.
Báo Lào Cai•16/11/2025
Os padrões nos trajes dos Dao Vermelhos são inteiramente bordados à mão. Cada ponto é como um verso de poesia, cada bloco de cor é como um capítulo da história, uma história viva. Cada padrão representa o respeito do povo Dao pelo mundo ao seu redor. Os motivos não são desenhados previamente no tecido, mas se formam completamente na mente da bordadeira, como uma fonte ancestral que flui de volta à Terra. Os padrões nos trajes tradicionais são principalmente plantas, flores e animais familiares à vida do povo Dao, e existem até padrões que representam ferramentas de trabalho.
A técnica de bordado dos padrões de brocado do povo Dao Vermelho é o bordado da esquerda para a direita – ou seja, o bordado é feito completamente do lado esquerdo, mas o padrão aparece totalmente do lado direito. Juntamente com isso, existe a técnica de enfiar a linha para criar o padrão. Portanto, ambos os lados ficam lisos e sem excesso de linha. Antigamente, antes de se casar, toda moça tinha que bordar durante um ano para ter roupas suficientes para o casamento. Segundo a tradição, a família do noivo trazia os materiais para a noiva bordar roupas, lenços e chapéus. Na foto: As mães colocam lenços na jovem no dia do seu casamento.
A talentosa artesã Trieu Thi Nhay, da aldeia 2 Tuc, comuna de Phuc Loi, apesar da idade avançada, ainda preserva e ensina diariamente as técnicas tradicionais de bordado do povo Red Dao. Os padrões vibrantes não são apenas uma arte de bordado requintada, mas também uma história transmitida de geração em geração, registrando a vida, as crenças e a trajetória da família ao longo de muitas gerações. As roupas femininas tradicionais para o dia a dia e para ocasiões especiais não diferem muito. Principalmente, em festas, elas costumam usar mais acessórios de prata: colares, pulseiras, brincos...
Comentário (0)