O fio que preserva as memórias

VHXQ - Sempre me lembrarei da imagem de uma mulher H'Mông de meia-idade, vivendo em uma aldeia remota na região fronteiriça de Ha Giang, segurando um pedaço de tecido brocado nas mãos. A superfície do tecido era áspera e ligeiramente seca, mas aquecia-se muito rapidamente em sua palma. Os minúsculos padrões, as formas serrilhadas, as linhas de gancho e os formatos de abóbora eram claramente visíveis.

No mercado de brocados da etnia Hmong em Ha Giang .

Continuei a observá-lo, sentindo como se estivesse ouvindo uma peça musical antiga, onde cada padrão era uma nota musical e cada cor era o som das montanhas e florestas.

Do linho ao tecido - uma jornada de paciência.

Quanto tempo e esforço foram necessários para tecer aquele tecido? Perguntei, e ela sorriu gentilmente: “Levei quase dois meses para terminar. Cultivar o linho, descascar a casca, fiar o fio, tingir e depois tecer. Eu fazia um pouco a cada noite, cantando para meus filhos dormirem enquanto trabalhava.”

Descobriu-se que um pedaço de brocado não é apenas um tecido; é uma memória, uma canção de ninar, uma colheita e o ritmo da vida para toda a família.

De acordo com estudos sobre a arte do brocado Hmong, o principal material é o linho – uma pequena planta, que atinge apenas a altura da cintura. Quando o linho amadurece, as pessoas o arrancam, secam-no por vários dias, depois retiram a casca, trituram-no, moem-no e transformam-no em fios. Os fios de linho são fervidos com cinzas de madeira para amolecê-los e branqueá-los antes de serem tingidos.

O tecido brocado tradicional do povo H'Mông utiliza corantes feitos a partir de ingredientes naturais, como folhas de índigo, casca de árvore, açafrão e lama jovem. A confecção de um único tecido brocado com padrões intrincados pode levar vários meses.

Cada tipo de tecido brocado possui características e processo de produção únicos. O tecido brocado do povo Ede, por exemplo, tem o algodão como principal ingrediente. O algodão é desfiado, transformado em fios à mão e tingido com raízes de árvores, folhas da floresta, lama e conchas de caracol para criar as cores.

As cores vermelho, amarelo, preto, branco e azul têm seus próprios significados: o vermelho simboliza vitalidade, o amarelo representa a colheita do arroz, o preto representa a terra e o branco representa pureza. Para tecer um brocado suficiente para uma tanga ou camisa, um artesão de Ede precisa de pelo menos três a quatro meses.

Padrões – a linguagem sem palavras das montanhas e florestas.

Padrões - a linguagem silenciosa das montanhas e florestas

Ao observar atentamente um pedaço de brocado, você perceberá que o padrão é a parte mais importante. Entre o povo Hmong, os padrões são frequentemente inspirados na natureza: flores, folhas de amoreira, abóboras, pegadas de pássaros, espirais, ganchos e bordas irregulares de rochas. Esses padrões não são apenas decorativos, mas também carregam mensagens: orações por uma colheita farta, boa saúde e muitos descendentes.

O povo Ede possui uma disposição de padrões muito harmoniosa: linhas paralelas criam uma sensação de estabilidade, linhas em ziguezague representam força e pequenos pontos simbolizam grãos de arroz. O fundo do tecido é geralmente preto ou azul índigo, destacando as listras vermelhas, amarelas e brancas. Toda a composição é equilibrada, sugerindo solenidade e ordem.

Gosto de observar os padrões como se estivesse lendo um livro sem palavras. As linhas em ziguezague lembram o ritmo de passos subindo uma montanha, as espirais, o vento soprando pela aldeia, o vermelho, o fogo da cozinha, o branco, a névoa da manhã. Às vezes, um pequeno trecho basta para me fazer lembrar de uma manhã na aldeia, quando o canto dos galos se misturava ao ritmo do tear.

Uma das viagens mais memoráveis ​​que minha esposa e eu fizemos foi à vila de Lao Chai (Ha Giang). Estava frio e as montanhas estavam cobertas por nuvens brancas. Visitamos uma família que tecia brocado para o dia de feira. A mãe estava sentada ao lado do tear, suas mãos se movendo rapidamente, seus pés pedalando firmemente. Perguntei se ela estava cansada e ela respondeu: "Tecendo, encontro paz. Sentada ao lado do tear, ouvindo o som rítmico da lançadeira, as preocupações do meu coração diminuem."

De repente exclamei: "Que maravilha!" Parece que todas as filosofias da vida residem em tarefas simples.

A tecelagem tradicional de brocado não é apenas um produto, mas também uma forma de meditação. Cada ponto é uma respiração, uma maneira de a tecelã se conectar consigo mesma. Essa sensação me lembra das noites em casa, quando meu marido e eu cozinhamos juntos, conversamos, tudo desacelera, uma forma de "tecer" nossa própria felicidade.

Mulheres Hmong.

Ao trazer os pedaços de brocado de volta para a cidade, coloquei-os sobre o sofá preto. Na sala urbana moderna, o padrão vibrante era como um suave raio de sol. Alguns dias eu simplesmente me sentava e contemplava esse raio de sol, tomando chá, sentindo como se estivesse sentada em uma aldeia. Um pequeno pedaço de tecido havia preservado em mim um céu repleto de memórias dos meus dias de peregrinação.

Cada pedaço de tecido é um fragmento de memória.

Guardamos muitos pedaços de tecido brocado no armário, trazidos das muitas viagens que fizemos. Cada pedaço geralmente me lembra uma pessoa ou uma cena. Certa vez, dobrei um pequeno pedaço de brocado para dar de presente a uma amiga. Ela o desdobrou e exclamou: "É tão lindo, parece um mapa!". Eu ri. De fato, cada pedaço de tecido é um mapa de memórias. Épocas de colheita, mercados, noites de luar, o som de flautas, o riso de crianças. Quando você o traz para casa, leva consigo uma região inteira.

Enquanto escrevo isto, percebo de repente que estou "tecendo" este texto como uma tapeçaria de palavras. Cada parágrafo é um fio, cada lembrança um ponto, todos conectados para formar um longo tecido.

Ao ler estas linhas, você tocou nesse tecido, tocou no que eu vi, ouvi e toquei naquelas aldeias remotas.

O brocado é mais do que um simples artesanato. É um lugar onde residem memórias, onde canções de ninar, o som do arroz sendo pilado e o ritmo do tear se transformam em cores e padrões. É uma mensagem de que, em meio à correria do dia a dia, ainda podemos valorizar um cantinho de paz, um pedaço de memória.

Com um simples lenço, uma bolsa ou uma toalha de mesa, você pode trazer um pedaço das montanhas e florestas para dentro de casa. E talvez seja isso que torna o brocado um material tão evocativo, despertando uma sensação de aconchego sempre que pensamos nele.

Fonte: https://baodanang.vn/soi-chi-giu-gin-ky-uc-3305551.html