Uma década dedicada à proteção e promoção do Patrimônio da UNESCO dos rituais e jogos de cabo de guerra.

Na tarde de 15 de novembro, em Hanói, ocorreu a conferência internacional "Uma década de proteção e promoção dos rituais de cabo de guerra", com a participação de diversos delegados, cientistas , convidados internacionais, artesãos e comunidades que praticam o patrimônio do cabo de guerra de várias localidades.

O evento foi organizado pelo Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, em coordenação com o Comitê Popular do Bairro de Long Bien e a Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã, no âmbito do Festival Thang Long-Hanói 2025.

Em seu discurso de abertura, a vice-diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói , Le Thi Anh Mai, afirmou que a conferência internacional “Uma década de proteção e promoção dos rituais e jogos de cabo de guerra” é um evento de especial importância, por ocasião do 10º aniversário do reconhecimento dos rituais e jogos de cabo de guerra pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade (2015-2025).

Segundo a Sra. Le Thi Anh Mai, o ritual e o jogo de cabo de guerra são uma prática cultural única, criada pela comunidade agrícola, para expressar o desejo de um clima favorável e boas colheitas.

No Vietnã, o cabo de guerra tornou-se parte indispensável da vida cultural da comunidade, preservado e transmitido por muitas gerações, carregando consigo o espírito de solidariedade, força e alegria da festa da aldeia.

Exatamente 10 anos atrás, em 2 de dezembro de 2015, na sessão do Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, na Namíbia, os rituais e jogos de cabo de guerra do Vietnã, Camboja, Coreia e Filipinas foram homenageados como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade. Isso não é apenas motivo de orgulho comum para os países participantes do dossiê multinacional, mas também uma grande fonte de incentivo para as comunidades que atuam na área do patrimônio cultural, especialmente no Vietnã.

Após 10 anos de tombamento, as comunidades que praticam os rituais e jogos tradicionais do cabo de guerra em Hanói, assim como as comunidades de cabo de guerra nas províncias de Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Hung Yen, Ninh Binh, entre outras, têm continuamente protegido, promovido e disseminado o valor patrimonial. O patrimônio é praticado, apresentado e divulgado regularmente na comunidade; atividades de ensino para a geração mais jovem recebem atenção e foco; muitas localidades têm se conectado e trocado experiências proativamente entre as comunidades de cabo de guerra do país para criar uma rede viva de patrimônio.

O ritual e a prática do cabo de guerra sentado no Templo Tran Vu atraem muitas pessoas que comparecem e torcem. (Foto: Thanh Tung/VNA)

Em particular, o Vietname identificou e reconheceu quatro novas comunidades que praticam o ritual e os jogos de cabo de guerra, contribuindo para o enriquecimento do património nacional. Além disso, a ligação internacional entre o Vietname e a Coreia, o Camboja e as Filipinas abriu um amplo espaço para o intercâmbio cultural, conectando comunidades, honrando e diversificando as identidades culturais, fortalecendo a amizade entre as nações e promovendo a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável na região.

A vice-diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Le Thi Anh Mai, afirmou que esta conferência internacional é um fórum importante para refletirmos sobre uma década de proteção e promoção do patrimônio dos rituais e jogos de cabo de guerra, para trocarmos e compartilharmos experiências, avaliarmos os resultados alcançados, as dificuldades, os desafios e as orientações para a cooperação no novo período.

Ao mesmo tempo, a oficina é uma oportunidade para buscar e propor soluções úteis, contribuindo para a contínua e forte disseminação do patrimônio de rituais e jogos de cabo de guerra na vida contemporânea, afirmando o papel da cultura na conexão de comunidades e na construção da paz e da cooperação entre as nações.

Segundo a Dra. Le Thi Minh Ly, vice-presidente da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã, as comunidades de cabo de guerra no Vietnã obtiveram resultados impressionantes na proteção e promoção do patrimônio nos últimos 10 anos, desde sua inscrição.

Das apenas 6 comunidades incluídas no perfil em 2015, mais 4 foram descobertas, pesquisadas e serão propostas para inclusão. Ao longo dos últimos 10 anos, a comunidade vietnamita dedicada ao cabo de guerra cresceu e se desenvolveu, disseminando seus valores, marcas e significados positivos na vida.

A comunidade de cabo de guerra sentado em Thach Ban (Long Bien, Hanói) tornou-se verdadeiramente um centro de conexão bem-sucedida entre as comunidades de cabo de guerra nacionais e internacionais, graças à orientação e ao apoio ativo do governo local, do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã e do Centro de Pesquisa e Promoção dos Valores do Patrimônio Cultural (CCH).

A Dra. Le Thi Minh Ly afirmou que a criação do Clube da Rede Comunitária do Patrimônio do Cabo de Guerra Vietnamita é um exemplo típico da conexão e sustentabilidade do cabo de guerra vietnamita. Essa rede reflete o espírito da Convenção da UNESCO de 2003 para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, que visa promover o respeito à diversidade cultural, fortalecer o diálogo entre as comunidades e proteger o patrimônio cultural imaterial como fundamento para a paz e o desenvolvimento sustentável.

No workshop, representantes de comunidades que trabalham com patrimônio também compartilharam histórias sobre o patrimônio 10 anos após ter sido reconhecido pela UNESCO.

Ritual e prática do jogo de cabo de guerra sentado no Templo Tran Vu. (Foto: Thanh Tung/VNA)

O Sr. Ngo Quang Khai, chefe do Subcomitê de Administração do Templo Tran Vu, no bairro de Long Bien (Hanói), onde se pratica o tradicional cabo de guerra sentado, compartilhou que, 10 anos após ser reconhecido pela UNESCO, o ritual e o jogo de cabo de guerra sentado no Templo Tran Vu ainda são preservados, praticados e fortemente difundidos pela comunidade. Esse patrimônio não é apenas motivo de orgulho para o povo de Long Bien, mas também uma prova vívida do espírito de "patrimônio vivo", onde a comunidade é o sujeito – a preservadora, criadora e transmissora de valores através de muitas gerações.

Os participantes do workshop também ouviram diversas opiniões de cientistas e especialistas culturais nacionais e internacionais, que compartilharam suas experiências na proteção e promoção dos valores do Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade "Rituais e Jogos de Cabo de Guerra" em localidades do Vietnã, em comunidades da Coreia, Camboja e Singapura; conquistas e desafios na cooperação e intercâmbio comunitário após o reconhecimento como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade; planos para desenvolver os valores culturais e o conteúdo criativo do festival de cabo de guerra no país e nas comunidades de países que possuem esse patrimônio reconhecido...

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp