Conexão cultural, unindo as comunidades vietnamitas e internacionais.

VHO - Os rituais e jogos de cabo de guerra estão recebendo cada vez mais atenção da comunidade, o número de pessoas que praticam essa tradição está aumentando e as atividades de intercâmbio estão se tornando cada vez mais interessantes. Por ocasião do 10º aniversário do reconhecimento da UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, experiências na preservação e proteção do cabo de guerra foram compartilhadas e divulgadas.

Na tarde de 15 de janeiro, na sede do Comitê Popular do Distrito de Long Bien, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hanói , em conjunto com a Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã, o Comitê Popular do Distrito de Long Bien e entidades afins, organizou o workshop internacional "Uma década de proteção e promoção dos rituais e jogos de cabo de guerra".

Delegados que presidem o workshop

"Rituais e jogos de cabo de guerra" são uma prática cultural cerimonial, criada e praticada em muitas partes do mundo , especialmente no nordeste e sudeste da Ásia.

A disputa de cabo de guerra geralmente ocorre na primavera, início de um novo ciclo agrícola, para expressar os desejos de clima favorável e colheitas abundantes da comunidade agrícola .

Além das semelhanças, dependendo do clima e do ambiente, as práticas de "rituais e jogos de cabo de guerra" em cada local possuem características únicas, demonstrando sua singularidade e criatividade.

No Vietnã, os "Rituais, Jogos e Cabo de Guerra" estão concentrados principalmente nas comunidades vietnamitas do Delta do Rio Vermelho, da Costa Centro-Norte e em minorias étnicas das montanhas do norte, como os Tay, Thai, Giay... com muitos tipos de cordas para cabo de guerra, como rattan, corda de madeira ou bambu, e diversas formas dependendo da região e da etnia.

Em dezembro de 2015, os "Rituais e Jogos de Cabo de Guerra" no Vietnã, Camboja, Coreia e Filipinas foram oficialmente inscritos pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Delegados presentes no workshop

Após 10 anos de registro, os "Rituais e Jogos de Cabo de Guerra" no Vietnã estão sendo protegidos e promovidos de forma relativamente eficaz pelas comunidades que praticam o patrimônio cultural; o número de praticantes está aumentando, o ensino para as novas gerações é realizado regularmente e atividades de intercâmbio e apresentações nacionais e internacionais também são realizadas ativamente pela comunidade e pelas autoridades locais.

Notavelmente, além das comunidades de cabo de guerra que participaram do processo de inscrição na UNESCO em 2015, o Vietnã também descobriu mais quatro comunidades que praticam o cabo de guerra como tradição, incluindo o cabo de guerra da mina de Ngai Khe (comuna de Chieu My, cidade de Hanói); o cabo de guerra de Hoa Loan (comuna de Vi Thanh, província de Phu Tho); o cabo de guerra de Phu Hao (distrito de Vi Khe, província de Ninh Binh); e o cabo de guerra com corda em poço na vila de Tra Doai (comuna de Kien Xuong, província de Hung Yen).

Em seu discurso no workshop, a vice-diretora do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hanói, Le Thi Anh Mai, afirmou: "A conexão entre as comunidades de cabo de guerra dos países da região abriu um espaço para o intercâmbio cultural."

A solidariedade e a unanimidade das autoridades em todos os níveis, bem como a cooperação efetiva entre os países da região na proteção dos valores patrimoniais e na construção da comunidade de cabo de guerra, reafirmaram o papel da cultura na construção da solidariedade entre as nações.

A Dra. Le Thi Minh Ly, vice-presidente da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã, compartilhou as impressionantes conquistas na proteção e promoção do patrimônio vietnamita da competição de cabo de guerra nos últimos 10 anos.

Segundo a Dra. Le Thi Minh Ly, nos últimos 10 anos, a comunidade vietnamita dedicada ao cabo de guerra cresceu e se desenvolveu, disseminando seus valores, sua marca e seus significados positivos na vida.

Cena de conferência

A comunidade de cabo de guerra sentado em Thach Ban, Long Bien, Hanói, tornou-se verdadeiramente um centro de conexão bem-sucedida entre as comunidades de cabo de guerra nacionais e internacionais, graças à orientação e ao apoio ativo das autoridades locais, do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hanói, da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã e do Centro de Pesquisa e Promoção dos Valores do Patrimônio Cultural (CCH).

A criação do Vietnam Tug of War Heritage Community Network Club é um exemplo típico da conexão e sustentabilidade do cabo de guerra vietnamita.

A rede reflete o espírito da Convenção da UNESCO de 2003 para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, que visa promover o respeito pela diversidade cultural, fortalecer o diálogo entre as comunidades e salvaguardar o patrimônio cultural imaterial como fundamento para a paz e o desenvolvimento sustentável.

A Dra. Le Thi Minh Ly afirmou que a Lei do Patrimônio Cultural, alterada em 2024, abre muitas novas oportunidades para a proteção do patrimônio da competição de cabo de guerra.

As comunidades podem continuar a inventariar e descobrir mais comunidades de cabo de guerra que atendam aos critérios de patrimônio, a fim de compilar dossiês para inclusão em catálogos e listas nacionais, e proceder à proposta de adicioná-las ao dossiê representativo do patrimônio cultural imaterial da humanidade a ser inscrito em 2015.

Cabo de guerra sentado - patrimônio único em Long Bien, Hanói

Na conferência internacional “Uma década de proteção e promoção dos rituais e jogos de cabo de guerra”, especialistas na área do patrimônio cultural, representantes de comunidades de cabo de guerra da Coreia, Camboja e representantes de comunidades de cabo de guerra em províncias e cidades do Vietnã discutiram questões como:

O papel da comunidade na proteção e promoção do patrimônio cultural; políticas para facilitar a participação da comunidade na proteção e promoção do patrimônio cultural; desafios atuais na proteção do patrimônio cultural; identificação do patrimônio cultural; cooperação entre as comunidades de cabo de guerra...

Os participantes também compartilharam experiências sobre a proteção e promoção do valor do cabo de guerra em suas localidades.

No dia 16 de novembro, comunidades de cabo de guerra nacionais e internacionais realizarão competições no bairro de Long Bien, em Hanói.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhip-noi-van-hoa-gan-ket-cong-dong-viet-nam-va-quoc-te-181698.html