Que o som do xilofone de pedra ressoe para sempre.

Durante as últimas três semanas, o pátio da Escola Secundária Interna Étnica de Khanh Son tem se enchido com os sons melodiosos da aula de xilofone de pedra organizada pela comuna de Dong Khanh Son. Com quase 30 alunos, a aula, que ensina as técnicas de utilização do xilofone de pedra, despertou nos jovens o amor por este instrumento musical tradicional do povo Raglai.

O som ressonante do xilofone de pedra.

Chegamos à aula de xilofone de pedra, onde o professor e os alunos ensinavam e aprendiam com entusiasmo cada nota em canções como "Continuando a História da Paz", "A Menina de Khanh Son", etc. Cada golpe de martelo contra a laje de pedra criava um som claro e ressonante que ecoava pela floresta da montanha. Embora o som do instrumento ainda fosse desajeitado e irregular, nos encheu de alegria saber que a cultura tradicional, a música e os instrumentos folclóricos do povo Raglai estão sendo cuidados e preservados por jovens, abrindo novas esperanças para a promoção, prática e disseminação do valor único do xilofone de pedra em apresentações artísticas, atividades culturais e turismo. Testemunhar os jovens da comuna de Dong Khanh Son aprendendo atentamente a usar o xilofone de pedra também demonstrou o interesse da juventude atual pela cultura tradicional. A estudante Mau Thi Bich Hy disse: “Antes de frequentar a aula, eu só conhecia o xilofone de pedra por meio de programas de televisão. O som do xilofone de pedra ressoa como o som das montanhas e florestas. Eu realmente queria ter a oportunidade de aprender a tocar o xilofone de pedra, então, quando soube que a comuna de Dong Khanh Son estava oferecendo um curso para ensinar o instrumento, me inscrevi. Através da aula, da curiosidade inicial, me apaixonei verdadeiramente pelo instrumento musical do meu grupo étnico e quero contribuir, mesmo que minimamente, para a preservação e divulgação do xilofone de pedra.”

A professora Nguyen Ngoc Kieu Ngan ensina os alunos a tocar o xilofone de pedra.

Assim como Mau Thi Bich Hy, os outros alunos da aula de xilofone de pedra na comuna de Dong Khanh Son são jovens que nunca haviam tocado um xilofone de pedra. Cada um deles só conhecia e ouvia o som do xilofone de pedra através da mídia e de apresentações culturais. Nenhum deles imaginava que um dia aprenderiam a tocar o xilofone de pedra, segurando um martelo de madeira para bater nas placas de pedra inertes e criar belos sons e melodias. A aluna Cao Thi Diem Quynh compartilhou: “Através da aula, agora consigo tocar a música “Continuando a História da Paz” em um nível básico. O que aprendi na aula é muito significativo para mim. Depois da aula, espero ter a oportunidade de continuar praticando e participar de atividades culturais e artísticas locais. Também espero que, no futuro, a comuna de Dong Khanh Son abra mais aulas ensinando outros instrumentos musicais tradicionais Raglai, como o ma la, a trombeta de cabaça e o Chapi...”

Trazendo muita esperança

Segundo a Sra. Nguyen Ngoc Kieu Ngan, instrutora da turma, reunir quase 30 alunos foi um esforço significativo do governo da comuna de Dong Khanh Son, demonstrando a preocupação da comuna em preservar e promover os valores culturais nacionais. Os alunos também se esforçaram para conciliar seus compromissos familiares e superar dificuldades pessoais para participar das aulas. A comuna considerou cuidadosamente cada aluno para desenvolver o plano de ensino mais eficaz, desde o fornecimento de orientações específicas e visuais sobre teoria musical utilizando o xilofone de pedra até a ênfase na aplicação prática, para que todos os alunos pudessem dominar e aprender a tocar peças básicas no xilofone de pedra.

O xilofone de pedra é considerado um dos instrumentos musicais mais antigos do povo Raglai. Dois conjuntos de xilofones de pedra, descobertos pela família do Sr. Bo Bo Ren na região de Doc Gao (comuna de Khanh Son) há 65 anos e atualmente preservados no Museu Provincial de Khanh Hoa , foram reconhecidos como Tesouros Nacionais pelo Primeiro-Ministro. Por isso, o povo Raglai sempre se orgulhou de seu xilofone de pedra. As pedras, dispostas em uma ordem específica com diferentes escalas, produzem sons claros, melodiosos e rústicos quando percutidas, refletindo a própria essência do povo Raglai. No entanto, com os impactos da vida moderna, os instrumentos musicais tradicionais em geral, e o xilofone de pedra em particular, enfrentam desafios em sua preservação e promoção. Portanto, a criação de uma aula de xilofone de pedra para jovens na comuna de Dong Khanh Son é de grande importância.

Segundo o Sr. Cao Van Han, funcionário público do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna de Dong Khanh Son, a aula de xilofone de pedra é uma atividade que visa implementar o Projeto 6 "Preservação e promoção da valiosa cultura tradicional das minorias étnicas associada ao desenvolvimento do turismo" (no âmbito do Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico de minorias étnicas e áreas montanhosas da província). Esta é também uma oportunidade para incentivar e motivar a geração mais jovem a valorizar e preservar a identidade musical de seu grupo étnico. No futuro, o Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna continuará a aconselhar o comitê local do Partido e o governo para que abram outra turma para ensinar o uso do xilofone de pedra aos alunos. A localidade também apresentará xilofones de pedra e outros instrumentos musicais tradicionais para promover e difundir a valiosa identidade cultural do povo Raglai por meio de festivais tradicionais e atividades culturais e artísticas.

Preservar e salvaguardar os valores culturais tradicionais das minorias étnicas em geral, e do povo Raglai em particular, é uma questão crucial que exige o esforço conjunto das autoridades locais em todos os níveis e da comunidade. Essa importante questão será abordada gradualmente por meio de cursos de capacitação em pequena escala, como a aula de xilofone de pedra na comuna de Dong Khanh Son. Recentemente, muitas localidades com grandes populações de minorias étnicas têm criado grupos de artes cênicas, revitalizado festivais tradicionais e aberto diversas aulas de instrumentos musicais, canto folclórico e epopeias. Tudo isso inspira confiança na restauração dos valores culturais tradicionais das minorias étnicas para as gerações presentes e futuras.

GIANG DINH

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/de-tieng-dan-da-mai-ngan-vang-04a581c/