Lua cheia de outubro, lua cheia de Ha Nguyen, Festival do Arroz Novo

Todos os anos há três grandes dias de lua cheia: a lua cheia de janeiro também é chamada de lua cheia do Yuan Superior (Thuong Nguyen); a lua cheia de julho também é chamada de lua cheia do Yuan Médio (Trung Nguyen); e a lua cheia de outubro também é chamada de lua cheia do Yuan Inferior (Ha Nguyen), o Festival do Arroz Novo.

- A lua cheia de janeiro é o dia em que o Rei Nghieu concedeu bênçãos à humanidade, por isso também é chamada de "Thuong Nguyen Tu Phuoc Thien Quan Dai De Thang Hoi" ou "Thuong Nguyen Thien Quan Thanh Dan" ou abreviadamente: "Thien Quan Tu Phuoc".

- O décimo quinto dia do sétimo mês lunar é o dia em que o Rei Shun perdoa as almas do submundo, sendo também chamado de "O Grande Imperador das Planícies Centrais Perdoa os Pecados do Submundo" ou "O Sagrado Aniversário do Submundo", "Festival da Vitória de Vu Lan".

- A lua cheia de outubro é o dia em que o Rei Ha Vu afasta os desastres do povo, por isso também é chamada de "Ha Nguyen Giai Ach Thuy Quan Dai De Thang Hoi" ou "Ha Nguyen Thuy Quan Thanh Dan", "Festival do Arroz Novo"...

Existe um provérbio:

No décimo quinto dia do primeiro mês lunar, quem tiver dinheiro pode trazê-lo.

Lua cheia de julho, alguns carregam, outros não.

Lua cheia em outubro, dez pessoas, dez cestas

Então, nos três dias de lua cheia, a lua cheia de outubro é o dia em que todos fazem oferendas. Por quê?

Porque a lua cheia de Ha Nguyen - a lua cheia de outubro - também é chamada de Festival do Arroz Novo, sendo este o festival mais importante no sistema de festividades tradicionais do povo vietnamita das terras altas. Para as minorias étnicas, o Festival do Arroz Novo é tão importante quanto o Tet (Ano Novo Lunar) para o povo Kinh.

Feliz Festival do Arroz Novo do povo das Terras Altas Centrais

Após a colheita de arroz em agosto, o trabalho agrícola do ano todo começa a ficar mais fácil e tranquilo. Os celeiros estão cheios de arroz, a palha está empilhada, seca e organizada. O frio do inverno traz uma boa colheita, e com o arroz novo, todos imediatamente pensam na graça do céu e da terra pelo clima e vento favoráveis, e por não haver enchentes durante o ano que danificassem as plantações; então, no dia de lua cheia do décimo mês lunar, eles trazem o que foi colhido e preparam comidas de acordo com os costumes locais ancestrais, como: arroz glutinoso, sopa doce, banh it (pão doce indiano), bolos votivos, bolos de tapioca, bolos de arroz... juntamente com uma bandeja de comida para oferecer aos ancestrais, avós, deuses locais, espíritos...

O dia de lua cheia do décimo mês lunar é considerado um dia de ação de graças. Este dia de ação de graças é uma das quatro grandes graças do budismo, ensinadas por Buda em vida. Após a cerimônia de ação de graças, toda a família se reúne ao redor da fogueira, aquecendo o ambiente frio do inverno, para uma refeição familiar reconfortante. No dia de lua cheia do décimo mês lunar, todos já colheram os frutos da safra de agosto, e por isso todas as famílias oferecem sua gratidão, o que explica a canção folclórica: "No dia de lua cheia do décimo mês lunar, dez pessoas, dez cestos".

Quanto ao Rei Yu de Xia, ele foi um antigo rei lendário, famoso por seu controle de enchentes, por estabelecer um sistema hereditário ao fundar a Dinastia Xia e por seu caráter moral íntegro. Seu nome de nascimento era Ziwenming, comumente conhecido como o Grande Yu. Poucos registros de seu reinado são conhecidos na história. Por isso, a maior parte das informações sobre sua vida e reinado provém de relatos orais, e esses relatos vêm de diferentes regiões. O Rei Yu de Xia foi homenageado com o título de "Dai" após sua morte. O taoísmo o venerou como o Grande Imperador da Água, cujo aniversário é o Festival Xia Yuan.

Atualmente, a lua cheia do décimo mês lunar, ou lua cheia do mês lunar inferior, tornou-se um festival com muitos valores espirituais para o povo vietnamita. Especialmente para os budistas, a lua cheia do décimo mês lunar é uma oportunidade para praticarem seus ensinamentos, buscando as bênçãos dos Budas das dez direções e a proteção de seus ancestrais. Mas, acima de tudo, é fundamental que cada pessoa saiba como se conectar com as tradições familiares, expressando gratidão e respeito.

No artigo sobre o valor espiritual do Festival da Lua Cheia em outubro, o Venerável Thich Phuoc Dat ensinou a seguinte oração aos ancestrais no Festival da Lua Cheia em outubro:

“ Namo Amitabha Buda! (3 vezes)

Presto minha homenagem às nove direções do céu e às dez direções de Buda.

Presto minha reverência ao Imperador do Céu, à Mãe Terra e a todas as divindades.

Eu me curvo respeitosamente a você, o deus tutelar local, o deus da terra local, o deus da cozinha local e todas as outras divindades.

Presto minha homenagem respeitosa aos meus bisavôs paternos e maternos, tios paternos e maternos, irmãos, tias, irmãs e primos.

Nós, os crentes, estamos... residindo em...

Hoje é o 15º dia do 10º mês lunar, o Festival do Arroz Novo. Preparamos com sinceridade oferendas, folhas de betel e nozes de areca, flores, chá e frutas, e cozinhamos arroz novo. Em segredo, pensamos:

Os antigos méritos daqueles que criaram

Propriedade valiosa agora desfrutada por filhos e netos.

Graças ao Céu, à Terra, a Buda, aos Imortais e a todos os Deuses.

Mais tarde, graças aos esforços dos ancestrais, quanta dificuldade e esforço...

Até hoje, os descendentes são numerosos e apreciam o sabor adocicado.

Agora é época de colheita/Carregando a primeira leva de arroz glutinoso/Pensando nos velhos tempos

Respeitosamente, convidamos o Espírito Guardião Local, os Grandes Reis, o Deus da Terra Local, o Deus da Cozinha Local, as Cinco Direções, as Veias do Dragão e o Deus da Riqueza. Humildemente, pedimos que venham diante do altar para testemunhar nossa sinceridade e desfrutar de nossas oferendas.

Convidamos nossos ancestrais, maternos e paternos, e os espíritos de nossos ancestrais, para que tenham misericórdia de nós e de nossos descendentes. Que seus espíritos venham testemunhar e desfrutar sinceramente de nossas oferendas. Respeitosamente, prestamos nossas homenagens diante do altar e pedimos sua proteção e bênção.

Namo Amitabha Buda (3 vezes)”.

Fonte: https://baophapluat.vn/ram-thang-muoi-ram-ha-nguyen-tet-lua-moi.html