Agitado... agitando os sulcos

(Baothanhhoa.vn) - Nos últimos tempos, o distrito de Quan Son tem se dedicado a preservar e promover os valores culturais tradicionais, incluindo a arte performática "khua luong". Isso tem contribuído para a preservação da identidade cultural e para o enriquecimento da vida espiritual da população.

A arte de executar a dança "khua luong" é preservada e promovida pelo povo étnico Thai no distrito de Quan Son.

"Khua luong" é uma arte folclórica performática do grupo étnico Thai em geral e do distrito de Quan Son em particular. Para executar o "Khua luong", uma árvore grande é selecionada, um buraco largo é perfurado para criar som e longas varas de madeira, com cerca de 1,5 metro de comprimento, são usadas para bater no tronco da árvore. Normalmente, de 6 a 8 mulheres participam do "Khua luong", com uma atuando como líder, uma marcando o ritmo e as duplas restantes usando varas de madeira para bater nas laterais da árvore no ritmo da batida.

Segundo os moradores mais velhos do distrito de Quan Son, a arte de pilá-lo tem origem nas atividades de trabalho e produção da população local. Para as mulheres da etnia Thai, pilá-lo é uma tarefa diária e familiar para o preparo das refeições da família. Enquanto pilá-lo, as mulheres costumam dar algumas batidas extras com o pilão nas laterais do arrozal ou bater os pilões um no outro, criando sons cativantes que dissipam as dificuldades da vida. Com o tempo, pilá-lo tornou-se uma forma de arte indispensável na vida do povo Thai.

Você também pode gostar

Essas mulheres preservam a identidade cultural nacional.Além de serem as guardiãs da felicidade familiar, as mulheres também desempenham um papel crucial na preservação e promoção dos valores culturais tradicionais. Desde a salvaguarda do artesanato e a manutenção das canções folclóricas até a transmissão de costumes e tradições para a geração mais jovem, muitas associadas femininas contribuem para a preservação e disseminação contínuas da identidade cultural nacional na vida contemporânea.

Preservar a identidade étnica MaEm meio à agitação da vida moderna, a comunidade étnica Ma, na província de Lam Dong, no oeste do país, continua a preservar e difundir firmemente os valores culturais tradicionais. Ao longo das gerações, os sons dos gongos, as canções folclóricas, os padrões dos brocados, os costumes, os rituais, a língua e os trajes tradicionais foram preservados como forma de salvaguardar a alma de seu povo.

Presidente Trump: Os Estados Unidos estão diante de uma nova oportunidade e a era de ouro da nação está apenas começando.No dia 3 de julho (horário local), o presidente Donald Trump discursou no Monte Rushmore, Dakota do Sul, dando início a uma série de eventos comemorativos do 250º aniversário da Independência dos Estados Unidos (4 de julho de 1776 - 4 de julho de 2026). Em seu discurso, ele destacou as conquistas dos Estados Unidos, o espírito patriótico e expressou confiança de que a nação continuaria a entrar em uma nova fase de desenvolvimento.

A Sra. Ha Thi Thung, uma apaixonada intérprete da tradição folclórica "Khua Luong" na aldeia de Phe, comuna de Tam Thanh, disse: "Desde pequena, observar as mulheres cantando 'Khua Luong' despertou em mim uma grande paixão e determinação para aprender. Com a orientação da minha avó e da minha mãe, aos 10 anos de idade, eu já era proficiente em cantar 'Khua Luong'. Durante muitos anos, aproveitei meu tempo livre na entressafra agrícola para treinar muitas mulheres da aldeia. Por meio dessas sessões de treinamento, muitas mulheres aprenderam a cantar e a participar ativamente de atividades culturais e artísticas, transmitindo a paixão pelo canto folclórico 'Khua Luong' para a geração mais jovem."

O Sr. Ha Van Tung, Presidente do Comitê Popular da comuna de Tam Thanh, disse: Tam Thanh é uma comuna fronteiriça, onde a minoria étnica Thai representa mais de 95% da população. Embora o povo enfrente muitas dificuldades em suas vidas, está sempre consciente da importância de preservar e promover os valores culturais tradicionais, incluindo a arte da apresentação de "Khua Luong". Graças a isso, a apresentação de "Khua Luong" sempre acontece durante festivais e feriados, criando uma atmosfera alegre e entusiasmada, fortalecendo os laços comunitários e educando a geração mais jovem a valorizar o "tesouro" deixado por seus ancestrais.

"Para preservar e promover a arte da performance 'Khua Luong', o distrito de Quan Son orientou as comunas e cidades a fortalecerem a disseminação de informações sobre o valor dessa forma de arte performática para a vida espiritual da população. Aqueles que possuem conhecimento sobre a arte performática 'Khua Luong' são incentivados a ensiná-la às gerações mais jovens. Portanto, a arte da performance 'Khua Luong' está sendo promovida na vida da minoria étnica Thai. No futuro, o distrito continuará incentivando as localidades a organizarem atividades de intercâmbio cultural e artístico; a incorporar a arte performática 'Khua Luong' em programas culturais e artísticos e atividades extracurriculares nas escolas; e a mobilizar recursos para preservar e promover a arte performática 'Khua Luong'", compartilhou o Sr. Le Van Tho, Chefe do Departamento de Cultura, Ciência e Informação do distrito de Quan Son.

Texto e fotos: Xuan Anh

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

Líderes seniores do Partido e dos Estados enviam cartas e telegramas parabenizando os Estados Unidos pelo seu Dia Nacional.Em cartas e mensagens de felicitações pelo Dia da Independência dos EUA, altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas reafirmaram que o Vietnã considera os Estados Unidos um de seus parceiros estrategicamente importantes.

Altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas enviam cartas e telegramas felicitando os Estados Unidos pelo seu Dia Nacional.Em cartas e mensagens de felicitações pelo Dia da Independência dos EUA, altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas reafirmaram que o Vietnã considera os Estados Unidos um de seus parceiros estrategicamente importantes.

Fortalecimento da amizade entre o Vietnã e os Estados Unidos.No dia 3 de julho, como parte do programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico 2026, a delegação do Exército dos EUA no Pacífico, liderada pelo Tenente-General Joel Vowell, Vice-Comandante do Exército dos EUA no Pacífico, fez uma visita de cortesia ao Comando Militar Provincial de Quang Tri.

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm