Agitado... agitando as camas

A arte da apresentação da flauta de bambu é preservada e promovida pelo povo étnico tailandês no distrito de Quan Son.

Khua luong é uma apresentação folclórica do grupo étnico tailandês em geral e do distrito de Quan Son em particular. Para executar o khua luong, as pessoas escolhem uma árvore grande, fazem um grande buraco para produzir som e usam varas de madeira de cerca de 1,5 m de comprimento para bater no tronco. Normalmente, há de 6 a 8 mulheres participando do khua luong, uma das quais atua como líder, uma marca o ritmo e as duplas restantes usam varas de madeira para bater nas laterais da árvore no ritmo.

Segundo os anciãos do distrito de Quan Son, a técnica de socar o arroz originou-se do trabalho e da produção do povo local. Para as mulheres da etnia tailandesa, socar o arroz é uma tarefa cotidiana familiar para preparar refeições em família. Enquanto socam o arroz, as mulheres costumam bater o pilão algumas vezes na cama ou bater os pilões uns nos outros, criando sons atraentes que dissipam as dificuldades da vida. Com o tempo, socar o arroz tornou-se uma forma de arte indispensável na vida das mulheres da etnia tailandesa.

A Sra. Ha Thi Thung, uma pessoa apaixonada pela música da aldeia de Phe, na comuna de Tam Thanh, disse: "Desde pequena, eu observava minhas avós e mães cantando a música "Khua Luong" e tinha muita paixão e determinação para aprender. Com a orientação da minha avó e da minha mãe, eu tinha mais de 10 anos e já conseguia cantar a música "Khua Luong" com maestria. Ao longo dos anos, aproveitei meu tempo livre para treinar muitas mulheres da aldeia. Por meio dessas sessões de treinamento, muitas mulheres aprenderam a se apresentar e a participar ativamente de atividades culturais e artísticas, transmitindo juntas sua paixão pela arte de cantar "Khua Luong" para as gerações mais jovens."

O Sr. Ha Van Tung, Presidente do Comitê Popular da Comuna de Tam Thanh, afirmou: Tam Thanh é uma comuna fronteiriça, onde o grupo étnico tailandês representa mais de 95% da população. A vida da população enfrenta muitas dificuldades, mas eles estão sempre atentos à preservação e promoção dos valores culturais tradicionais, incluindo a arte de tocar flauta de bambu. Graças a isso, a arte de tocar flauta de bambu sempre aparece nos feriados e no Tet, criando uma atmosfera alegre e emocionante, aumentando a coesão da comunidade e educando a geração mais jovem a apreciar o "tesouro" deixado por seus ancestrais.

"Para preservar e promover a arte performática de Khua Luong, o distrito de Quan Son orientou as comunas e cidades a promoverem o valor dessa performance para a vida espiritual da população. Incentive aqueles que têm conhecimento sobre a arte performática de Khua Luong a ensinar a geração mais jovem. Assim, a arte performática de Khua Luong é promovida na vida do grupo étnico tailandês. No futuro, o distrito continuará a incentivar as localidades a organizar atividades de intercâmbio cultural e artístico; a se concentrar em incluir a arte performática de Khua Luong em programas culturais e artísticos e atividades extracurriculares nas escolas; e a mobilizar recursos para preservar e promover a arte performática de Khua Luong", afirmou o Sr. Le Van Tho, Chefe do Departamento de Cultura, Ciência e Informação do distrito de Quan Son.

Artigo e fotos: Xuan Anh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm