Recentemente, na sede da Delegação do Vietnã junto à UNESCO em Paris, a Embaixadora Nguyen Thi Van Anh, Chefe da Missão Permanente do Vietnã junto à UNESCO, realizou uma sessão de trabalho com uma delegação do Instituto de Cultura, Artes, Esportes e Turismo do Vietnã e do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh a respeito do dossiê de candidatura da "Pintura folclórica de Dong Ho" como patrimônio cultural imaterial que necessita de salvaguarda urgente, o qual será analisado pela UNESCO em dezembro de 2025.
A revista Văn Hóa (Cultura) realizou uma entrevista com o Sr. Nguyen Van Dap, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh , a respeito do dossiê de candidatura.
Poderia, por favor, fornecer informações sobre a recente reunião entre a delegação vietnamita e o Embaixador, Chefe da Missão Permanente do Vietnã junto à UNESCO em Paris?
- Sr. Nguyen Van Dap : Durante a reunião, a Embaixadora Nguyen Thi Van Anh, Chefe da Missão Permanente do Vietnã junto à UNESCO, elogiou o papel e os esforços do Instituto de Cultura, Artes, Esportes e Turismo e do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh no processo de elaboração do dossiê.
O Embaixador expressou sua satisfação e observou que o dossiê foi bem preparado e apresentado com seriedade, refletindo um elevado senso de responsabilidade na preservação de um patrimônio cultural imaterial que corre o risco de desaparecer. O Embaixador afirmou que a Missão Permanente do Vietnã junto à UNESCO atribui grande importância a este dossiê de candidatura e tem atuado como ponto focal, juntamente com o Comitê Popular da província de Bac Ninh e o Comitê Nacional da UNESCO, na liderança da implementação de diversas atividades para promover e defender o dossiê.
Em que contexto foi elaborado o dossiê submetido à UNESCO para o reconhecimento da pintura de Dong Ho como patrimônio cultural imaterial que necessita de salvaguarda urgente?
Estamos empenhados em preparar um dossiê para submeter à UNESCO, visando a consideração e o reconhecimento da pintura Dong Ho como patrimônio cultural imaterial que necessita de proteção urgente, visto que esse artesanato tradicional enfrenta um sério risco de extinção.
Embora seja um símbolo cultural distintivo da nação, o número de artesãos remanescentes é hoje muito pequeno, sendo a maioria idosos. As técnicas sofisticadas de confecção dessas pinturas, desde a preparação do papel e a criação de cores naturais a partir de materiais locais até a escultura dos blocos de impressão, estão desaparecendo gradualmente devido à falta de sucessores e à concorrência das formas de arte modernas.
Além disso, o mercado de pinturas tradicionais Dong Ho enfrenta muitas dificuldades, tornando a vida dos artesãos instável e reduzindo a motivação da geração mais jovem para se manter dedicada ao ofício.
A submissão da técnica de pintura Dong Ho à UNESCO para inclusão na Lista de Artesanato que Necessitam de Salvaguarda Urgente é uma ação urgente que visa atrair a atenção internacional, mobilizar recursos e desenvolver programas de conservação eficazes para ajudar a técnica a superar suas dificuldades, revitalizar-se e desenvolver-se de forma sustentável.
Faltam apenas seis meses para a UNESCO analisar a candidatura da pintura folclórica de Dong Ho. Poderia fornecer informações sobre o processo de candidatura e o feedback recebido da UNESCO e de seus Estados-membros?
O Conselho para o Exame dos dossiês da Convenção de 2003 está atualmente examinando os dossiês dos países em 2025, incluindo o Vietnã. O exame dos dossiês é uma questão interna do Conselho; não há feedback direto nem solicitações de informações adicionais ou correções. Em alguns casos, quando o dossiê exigir esclarecimentos ou a inclusão de informações menores e insignificantes, o Secretariado da Convenção de 2003 poderá enviar uma carta ao Estado-membro em julho ou agosto de 2025 solicitando esclarecimentos ou informações adicionais.
O conselho de revisão da UNESCO avaliará o dossiê e apresentará suas conclusões ao Comitê Intergovernamental em dezembro de 2025. O Comitê Intergovernamental da Convenção da UNESCO de 2003 se reunirá em Nova Delhi, Índia, em dezembro de 2025, para inscrever oficialmente o patrimônio cultural imaterial dos países.
Ao longo dos últimos tempos, o Comitê Popular da província de Bac Ninh e o Comitê Nacional da UNESCO realizaram em conjunto diversas atividades culturais para promover e defender a candidatura. Esses eventos causaram uma impressão muito positiva em amigos internacionais, contribuindo para atrair a atenção da comunidade internacional para esse patrimônio cultural único do Vietnã.
A recente viagem da delegação vietnamita teve como objetivo estudar e aprender com experiências internacionais e trocar conhecimentos na área da preservação do patrimônio cultural imaterial, contribuindo para promover o processo de inscrição do dossiê na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente da UNESCO.
As autoridades vietnamitas continuarão a cooperar estreitamente com a Missão Permanente do Vietname junto da UNESCO até dezembro de 2025, altura em que a UNESCO analisará este importante dossiê de candidatura.
Poderia nos informar o que precisamos fazer entre agora e dezembro de 2025?
Enquanto aguardamos os resultados da UNESCO sobre o dossiê da arte da pintura Dong Ho, precisamos tomar medidas práticas para preservar e promover esse patrimônio. Precisamos continuar fortalecendo as atividades de conservação e o ensino direto nas aldeias de artesãos, apoiando os artesãos para que continuem a produção, garantindo seus meios de subsistência e transmitindo o ofício para as gerações mais jovens.
Continuar a promover as pinturas de Dong Ho no país através de exposições, eventos culturais e, especialmente, aplicando tecnologia digital para alcançar um público mais amplo, particularmente os jovens, ajudando-os a compreender e apreciar o valor deste património cultural.
Estar preparado para todos os cenários da UNESCO também é crucial: se for reconhecido e inscrito, haverá um plano para aumentar seu prestígio internacional; caso contrário, haverá um plano para abordar as questões, complementar o dossiê e continuar a intensificar os esforços de conservação…
Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html
Comentário (0)