Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Reprimir a dublagem e corrigir desvios dos padrões artísticos.

No dia 2 de abril, em Hanói, o Departamento Central de Propaganda e Mobilização de Massas realizou uma conferência para analisar as atividades culturais e artísticas previstas para o primeiro trimestre de 2026.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức02/04/2026

Legenda da foto
O camarada Tran Thanh Lam, membro do Comitê Central do Partido e vice-chefe do Departamento Central de Propaganda e Mobilização de Massas, discursa. Foto: Tuan Anh/TTXVN

As informações apresentadas na conferência indicaram que, no primeiro trimestre de 2026, as atividades culturais e artísticas permaneceram fundamentalmente estáveis, continuando a apresentar desenvolvimentos positivos, contribuindo para a manutenção da estabilidade da vida cultural e espiritual e servindo eficazmente às tarefas políticas do país, contribuindo diretamente para o sucesso geral do 14º Congresso Nacional do Partido e das atividades comemorativas do Partido e do Ano Novo Lunar.

A liderança e a orientação na implementação dos pontos de vista, políticas e diretrizes do Partido em matéria de cultura e artes foram reforçadas, garantindo uniformidade e coerência desde o nível central até o local. As atividades criativas, as apresentações e a divulgação de obras têm ocorrido continuamente, em estrita observância às tarefas políticas; muitos programas e eventos culturais e artísticos foram aprimorados em escala e qualidade, promovendo tradições, despertando o patriotismo e o orgulho nacional e criando um efeito positivo em toda a sociedade.

Contudo, apesar das conquistas, o setor cultural e artístico ainda revela algumas deficiências e limitações que precisam ser abordadas, como a atenção, o investimento e o desenvolvimento desiguais das formas literárias e artísticas em diferentes localidades; em alguns lugares, as atividades dos festivais ainda demonstram superficialidade e as tendências de comercialização persistem. A qualidade de algumas apresentações artísticas não corresponde à escala da organização; ainda há casos de busca por modismos, com foco exclusivo no entretenimento, carecendo de profundidade de pensamento e valor artístico.

Legenda da foto
O diretor do Departamento de Artes Cênicas, Nguyen Xuan Bac, faz um discurso. Foto: Tuan Anh/TTXVN

Na internet, alguns produtos culturais e de entretenimento se espalham rapidamente, mas seu conteúdo não é rigorosamente controlado; informações imprecisas sobre história e cultura aparecem, ou estilos de vida desviantes são promovidos, impactando negativamente a consciência social. Alguns artistas e pessoas que trabalham nas áreas cultural e artística fizeram declarações inapropriadas ou se comportaram de maneira inadequada em espaços públicos e ambientes online, causando indignação pública e afetando a reputação da comunidade artística.

Notavelmente, a questão das "apresentações desonestas" está em ascensão. As práticas de performance mostram que o uso indevido de recursos técnicos, como a utilização de faixas pré-gravadas em vez da voz real do artista – inconsistente com o conteúdo e o formato da apresentação registrada e apresentada à produção e ao público (também conhecido como "lip sync") – está aumentando, tornando-se mais complexo e deixando de ser um fenômeno isolado, aparecendo em diversos tipos de programas. Em alguns eventos e programas musicais durante o Tet (Ano Novo Lunar) e outros festivais, o uso de faixas pré-gravadas em vez de apresentações ao vivo ainda ocorre, refletindo limitações na organização do programa e no controle de qualidade, e demonstrando, simultaneamente, a falta de ética profissional entre alguns artistas.

Essa situação causou indignação pública, corroeu a confiança do público e afetou os padrões profissionais e o valor da autenticidade — um elemento central da arte. Se não for corrigida prontamente, corre o risco de se tornar uma "má prática", impactando negativamente o ambiente criativo e o profissionalismo nos campos cultural e artístico; portanto, exige uma gestão mais rigorosa e uma disciplina mais severa no futuro.

Legenda da foto
Cena da conferência. Foto: Tuan Anh/TTXVN

Além disso, existe a questão do comportamento desviante entre alguns artistas. Especificamente, com o desenvolvimento das plataformas de mídia social, uma parcela dos artistas tem exibido comportamentos desviantes em sua fala e conduta online. Alguns casos envolvem declarações inapropriadas que provocam indignação pública; exploração da vida pessoal, sensacionalismo ou criação de uma imagem pessoal distorcida para atrair a atenção do público. Essa situação impacta negativamente a imagem e a reputação dos artistas, corroendo a confiança pública e afetando a orientação estética, os valores culturais e a ética, especialmente entre os jovens. Portanto, é necessário fortalecer a liderança, a gestão e a orientação; promover a implementação de códigos de conduta; e revisar, complementar e aprimorar os padrões éticos profissionais para artistas em espaços online.

A gestão de atividades culturais e artísticas no ciberespaço também enfrenta deficiências e limitações. O rápido desenvolvimento das atividades criativas e a promoção de produtos culturais e artísticos em plataformas digitais alteraram os métodos de criação, disseminação e recepção de conteúdo; o ciberespaço tornou-se um ambiente de distribuição de conteúdo amplamente aberto, com a participação de muitas entidades. A crescente aplicação da inteligência artificial (IA) na criação, execução e promoção de conteúdo cultural e artístico levanta novas questões de gestão, especialmente no que diz respeito a direitos autorais, controle de conteúdo e padrões éticos. Alguns conteúdos não são rigorosamente controlados, apresentando indícios de violação de costumes e moral tradicionais, direitos autorais ou disseminação de informações falsas, impactando negativamente a consciência social. Enquanto isso, o atual arcabouço legal não acompanhou a realidade; carece de consistência e não existe um mecanismo eficaz para gerenciar, monitorar e sancionar violações, especialmente em plataformas transfronteiriças. Essa situação exige o aprimoramento dos mecanismos de gestão, o fortalecimento da coordenação intersetorial e o desenvolvimento de regulamentos e diretrizes adequados às características específicas do ambiente digital.

Na conferência, ao elogiar as conquistas na área da cultura e das artes no período anterior, o vice-chefe do Departamento Central de Propaganda e Mobilização de Massas, Tran Thanh Lam, também apontou as deficiências e limitações mencionadas anteriormente, que precisam ser totalmente identificadas, prontamente abordadas e rapidamente superadas, para que não se prolonguem, se acumulem ou afetem o ambiente cultural, corroam a confiança pública e impactem a orientação estética da sociedade.

O Sr. Tran Thanh Lam sugeriu que as agências e unidades continuem a compreender de forma completa e aprofundada os pontos de vista e as políticas do Partido na área da cultura e das artes; a aderir estritamente à Resolução do 14º Congresso do Partido e à Resolução nº 80-NQ/TW do Politburo ; a continuar a inovar o conteúdo e os métodos de liderança; e a melhorar a eficácia e a eficiência da gestão e da orientação. Com base nisso, devem rever e desenvolver proativamente planos e programas de ação específicos; concentrar-se na construção de um ambiente cultural saudável e no desenvolvimento da cultura e do povo vietnamitas para atender às exigências da nova era. Ao mesmo tempo, deve ser dada especial atenção e direcionada decisivamente a uma série de questões, incluindo a retificação resoluta da situação de desempenho desonesto.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e órgãos correlatos devem fortalecer a fiscalização e a supervisão, além de punir rigorosamente as violações, impedindo que essa situação se perpetue e se torne uma prática inadequada. Ao mesmo tempo, devem revisar e aprimorar proativamente o sistema de regulamentações legais, mecanismos e políticas relacionados à cultura e às artes, garantindo transparência, padrões de qualidade e melhorando a gestão e a organização das atividades nesse campo — sugeriu o Vice-Chefe do Departamento Central de Propaganda e Mobilização de Massas.

O Sr. Tran Thanh Lam também sugeriu o fortalecimento da gestão e orientação das atividades artísticas, especialmente no ciberespaço. A União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes e as associações centrais especializadas em literatura e artes precisam continuar a promover seu papel na reunião e união de artistas; orientar proativamente as atividades de seus membros, especialmente no ciberespaço, contribuindo para a preservação da imagem e do prestígio dos artistas e para a disseminação de valores estéticos na sociedade.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/siet-hat-nhep-chan-chinh-lech-chuan-nghe-si-20260402202600427.htm


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Dia da Vovó

Dia da Vovó

Núi đá ghềnh Phú yên

Núi đá ghềnh Phú yên

Peixe

Peixe