Digitalizando o patrimônio

Uma das principais novidades do Decreto 308 é a promoção da digitalização do patrimônio, adaptando-se às exigências da transformação digital nacional e contribuindo para a preservação e promoção dos valores patrimoniais na nova era.

Um programa de mapeamento 3D com o tema "A Quintessência do Aprendizado" no Templo da Literatura - Universidade Nacional. (Foto: Comissão Organizadora)

Em 28 de novembro de 2025, o Governo emitiu o Decreto nº 308/2025/ND-CP, que detalha algumas disposições e medidas organizacionais para orientar a implementação da Lei do Patrimônio Cultural (Decreto 308). Uma importante novidade do Decreto 308 é a promoção da digitalização do patrimônio, adaptando-se às exigências da transformação digital nacional e contribuindo para a preservação e promoção dos valores patrimoniais na nova era.

Identificando os "gargalos"

O patrimônio cultural, preservado ao longo das gerações, é considerado um "tesouro espiritual", um recurso vital que contribui para o desenvolvimento socioeconômico . Apesar dos esforços louváveis, a digitalização do patrimônio cultural no Vietnã ainda enfrenta inúmeros desafios, dificultando a preservação e a promoção eficazes de seu valor.

Em 8 de outubro de 2022, o Primeiro-Ministro emitiu a Decisão nº 2026/QD-TTg, aprovando o Programa de Digitalização do Patrimônio Cultural Vietnamita para o período de 2021-2030, com o objetivo de digitalizar 100% do patrimônio cultural tangível e intangível, museus e patrimônio documental. No entanto, até o momento, o progresso da implementação em algumas unidades permanece lento devido a inúmeros obstáculos relacionados à infraestrutura, gestão, estatísticas e arquivamento, que ainda dependem principalmente de documentos em papel, bem como recursos humanos e financeiros.

A Professora Associada Dra. Nguyen Thi Hien, especialista em patrimônio cultural (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói), destacou que: Cada localidade possui milhares de sítios patrimoniais, e a digitalização de um único sítio exige muito esforço, dinheiro e tempo. Além disso, o financiamento para projetos de digitalização nas províncias é limitado, e um projeto pode durar décadas, resultando em dados patrimoniais fragmentados, difíceis de pesquisar e compartilhar. Muitos documentos valiosos correm o risco de degradação e perda devido ao envelhecimento físico ou a desastres naturais. Por outro lado, a falta de um mecanismo para gerenciar os direitos autorais de dados digitais tem levado à cópia ilegal, reduzindo o valor comercial do patrimônio.

Cada localidade possui milhares de sítios patrimoniais, e a digitalização de um único sítio exige esforço, financiamento e tempo consideráveis. No entanto, o financiamento provincial para projetos de digitalização é limitado, e os projetos podem se estender por décadas, resultando em dados patrimoniais fragmentados, de difícil acesso e compartilhamento. Muitos documentos valiosos correm o risco de degradação e perda devido ao envelhecimento físico ou a desastres naturais. Além disso, a falta de um mecanismo para gerenciar os direitos autorais de dados digitais resultou em cópias ilegais, diminuindo o valor comercial do patrimônio.

Professor Associado, Dr. Nguyen Thi Hien, especialista em Estudos do Patrimônio (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói)

Além disso, a escassez de recursos humanos, tanto em quantidade quanto em adaptabilidade às novas tecnologias, também representa um grande obstáculo. O Vietnã ainda não possui um programa de treinamento específico para "patrimônio digital", e a força de trabalho é composta principalmente por especialistas em pesquisa patrimonial ou gestores tradicionais, que carecem de habilidades tecnológicas.

O Professor Associado, Dr. Tran Trong Duong (Academia Vietnamita de Ciências Sociais), analisou: “A nossa implementação atual da digitalização do património ainda se baseia apenas na combinação de pessoal de duas áreas: a investigação e a tecnologia. Entretanto, em todo o mundo, existem agora muitos programas de formação em património digital que se estão a expandir rapidamente. Estes programas formam profissionais com competências duplas, compreendendo tanto a cultura como a tecnologia. Só através de uma formação sistemática como esta teremos uma equipa de profissionais, especialistas em humanidades digitais, para servir o trabalho de digitalização do património no futuro.”

Nos últimos tempos, o Monumento Nacional Especial Van Mieu-Quoc Tu Giam tem sido reconhecido como um exemplo brilhante de digitalização do patrimônio. Compartilhando as lições aprendidas em sua unidade, a Sra. Nguyen Lien Huong, Diretora Adjunta do Centro de Atividades Culturais e Científicas Van Mieu-Quoc Tu Giam, afirmou: “Percebemos que a aplicação da tecnologia da informação e da transformação digital representa uma oportunidade de ouro para cumprir a tarefa de gerenciar, preservar e promover o valor do monumento.”

Especificamente, o Templo da Literatura - Universidade Nacional está promovendo a aplicação da tecnologia e da transformação digital, tais como: digitalização de documentos, artefatos e do sistema de visitantes; construção de um banco de dados digital 3D combinado com pesquisa cultural e histórica; digitalização de padrões antigos em artefatos e elementos arquitetônicos para criar produtos de lembrança diferenciados, atendendo às diversas necessidades dos turistas, especialmente visitantes internacionais e jovens...

No entanto, a Sra. Nguyen Lien Huong também apontou grandes obstáculos aos esforços de transformação digital da unidade, além da falta de infraestrutura sincronizada e da resistência e medo da mudança entre alguns funcionários e colaboradores.

Compartilhando da mesma visão, a professora e doutora Tu Thi Loan, ex-diretora interina do Instituto Nacional de Cultura e Artes do Vietnã, enfatizou que a transformação digital na cultura não se resume a "digitalizar" ou "colocar coisas online", mas sim a transformar a mentalidade de preservar, receber, organizar e desenvolver novas formas de comunicação e expressão no espaço digital.

Abrindo a "porta digital" para o patrimônio do Vietnã.

Espera-se que o Decreto 308 remova entraves e abra a "porta digital" para o patrimônio vietnamita, promovendo seu valor no novo contexto. De acordo com o Decreto, o conteúdo da transformação digital no patrimônio cultural inclui: construir, gerenciar, manter, operar e explorar plataformas digitais e sistemas de informação para gerenciar o banco de dados nacional sobre patrimônio cultural; desenvolver padrões de dados digitais; e criar dados digitais para servir à comunicação e promoção do patrimônio cultural no ambiente eletrônico.

O Museu Nacional de História lançou uma exposição virtual interativa em 3D. (Captura de tela)

O Decreto 308 exige que a digitalização, o armazenamento, a exploração e a utilização de dados do património cultural sejam realizados de forma uniforme, desde o nível central até ao local, de uma forma que respeite e coopere com as agências, organizações e indivíduos relevantes, dando prioridade à utilização de tecnologia de código aberto e software nacional.

Uma importante novidade é a mudança radical de mentalidade e métodos operacionais, em que a preservação do patrimônio passa a ser obrigatória, desde registros e documentos até a aplicação de tecnologia digital na conservação e avaliação, visando proporcionar à comunidade oportunidades iguais de acesso ao patrimônio.

O Decreto especifica ainda os requisitos para a gestão e o funcionamento dos dados digitais nacionais sobre o património cultural (artigo 88.º), criando um quadro jurídico para a digitalização sincronizada do património e contribuindo para a resolução completa dos riscos de segurança, garantindo simultaneamente a integridade e os direitos dos proprietários ou gestores do património.

Especialistas avaliam que o Decreto 308 é um passo estratégico importante, ajudando o patrimônio vietnamita a passar da preservação passiva para a promoção ativa por meio da digitalização. A Professora Associada Dra. Le Thi Thu Hien, Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), afirmou: "A transformação digital contribui para melhorar a eficácia da gestão estatal, proteger e promover o valor do patrimônio cultural e fomentar o desenvolvimento sustentável."

Para maximizar a eficácia da digitalização do patrimônio cultural, o Dr. Ban Tuan Nang (Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh) analisou: Digitalizar o patrimônio cultural não é uma tarefa de curto prazo. Requer uma estratégia de longo prazo e coordenação interdisciplinar. Para atingir o objetivo, é necessária uma estratégia fundamental, e diversas questões devem ser abordadas em curto prazo.

Em primeiro lugar, é necessário criar um banco de dados nacional sobre o patrimônio cultural vietnamita. Este banco de dados deve ser uma plataforma unificada, com padrões técnicos comuns e interoperabilidade entre ministérios, setores e localidades. Cada sítio de patrimônio cultural precisa de um "identificador digital". É necessário um plano de longo prazo para a formação de profissionais da área digital no setor cultural. Escolas de arte e cultura, bem como museus, devem criar novos programas especializados em tecnologia de conservação, digitalização e gestão de dados culturais.

Além disso, é necessário incentivar a participação de empresas de tecnologia como parceiras estratégicas. Devem ser criados mecanismos para estimular a participação social e as parcerias público-privadas. Nesse campo, o Estado desempenha um papel orientador, definindo padrões, enquanto as empresas podem lidar com a tecnologia, as plataformas e os aspectos de comunicação. Muitos países já demonstraram que, quando o setor privado participa, o processo de digitalização é mais rápido e sustentável.

BORBOLETA

Fonte: https://nhandan.vn/so-hoa-di-san-post928518.html