Um festival cultural vibrante para grupos étnicos com populações inferiores a 10.000 pessoas.

Báo Quốc Tế•04/11/2023

Preservar a identidade cultural tradicional de grupos étnicos minoritários com populações muito pequenas é uma tarefa política , econômica e social de particular importância na construção e no desenvolvimento do país.

Phần giới thiệu của các dân tộc tại Lễ khai mạc. (Nguồn: TTXVN)

Apresentação dos grupos étnicos na cerimônia de abertura do primeiro Festival Cultural de Grupos Étnicos com População Inferior a 10.000 Habitantes. (Fonte: VNA)

Na noite de 3 de novembro, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, em coordenação com o Comitê Popular da província de Lai Chau, inaugurou o primeiro Festival Cultural de Grupos Étnicos com População Inferior a 10.000 Habitantes e a Semana de Turismo e Cultura de Lai Chau 2023, com o tema "Preservando, Promovendo e Difundindo a Identidade Cultural Tradicional das Minorias Étnicas". O Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe do Departamento de Relações Exteriores do Comitê Central, Le Hoai Trung, e representantes de ministérios e agências centrais participaram do festival. Entre os convidados internacionais, estavam representantes do Condado de Jinping, Província de Yunnan (China); membros de delegações e empresas de três províncias do norte do Laos; e empresas da Prefeitura de Honghe, Província de Yunnan, China. Em seu discurso de abertura no festival, a Vice-Ministra da Cultura, Esportes e Turismo, Trinh Thi Thuy, enfatizou: “A cultura tradicional das minorias étnicas com populações muito pequenas é um patrimônio precioso. Não é apenas propriedade de uma região, povo ou localidade específica, mas também um ativo inestimável da nação, contribuindo para a riqueza, diversidade e unidade da cultura vietnamita.” Afirmando que “preservar a identidade cultural tradicional das minorias étnicas com populações muito pequenas é uma tarefa política, econômica e social de especial importância para a construção e o desenvolvimento do país”, a Vice-Ministra Trinh Thi Thuy declarou que o primeiro festival da cultura de grupos étnicos com menos de 10.000 habitantes na província de Lai Chau visa honrar e promover o valor da identidade dessas minorias étnicas; contribuir para a educação em tradições patrióticas, orgulho nacional e fortalecimento da unidade de todos os grupos étnicos; e incentivar os esforços individuais na busca pela excelência, juntamente com suas aspirações e determinação para construir uma pátria mais próspera, civilizada e culta.

Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Trịnh Thị Thủy phát biểu khai mạc Ngày hội. (Nguồn: TTXVN)

A vice-ministra da Cultura, Esportes e Turismo, Trinh Thi Thuy, afirmou que o primeiro Festival Cultural de Grupos Étnicos com População Inferior a 10.000 Habitantes na Província de Lai Chau é um evento cultural particularmente significativo. (Fonte: VNA)

A organização do Festival demonstra também a preocupação do Partido e do Estado com os assuntos étnicos em geral e com as comunidades de minorias étnicas em particular; é uma oportunidade para cada cidadão expressar seus sentimentos, gratidão e apreço pelas grandes contribuições do Partido, do Presidente Ho Chi Minh e das gerações de ancestrais que trabalharam arduamente para construir, preservar e desenvolver suas terras. O Festival é uma oportunidade para apresentar e promover o potencial e os pontos fortes da cultura, do esporte, do turismo e da cultura tradicional dos grupos étnicos no processo de reforma, integração e desenvolvimento; contribuindo para aumentar a conscientização e a responsabilidade de todos os níveis, setores e pessoas no trabalho de preservação e promoção da identidade cultural dos 54 grupos étnicos do Vietnã. Expressando sua honra e orgulho por ter sido escolhido como anfitrião do Festival, o Presidente do Comitê Popular da Província de Lai Chau, Le Van Luong, afirmou que esta é uma oportunidade para as localidades trocarem experiências, interagirem e aprenderem, a fim de fortalecer a grande unidade nacional. O evento visa homenagear e promover os valores essenciais da rica cultura tradicional de 14 grupos étnicos com menos de 10.000 habitantes, provenientes de 11 províncias de todo o país. O Sr. Le Van Luong expressou a esperança de que, durante sua estadia, os delegados e visitantes pudessem vivenciar e guardar as melhores impressões da terra e do povo de Lai Chau, lar de 4 dos 14 grupos étnicos com menos de 10.000 habitantes em todo o país. Na cerimônia de abertura, representantes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e líderes da província de Lai Chau presentearam as províncias participantes com bandeiras e flores comemorativas. Logo após a cerimônia, teve início o programa artístico de abertura do festival, dividido em três partes: "Aspiração de ascender com a vasta floresta"; "Cores cintilantes da vasta floresta"; e "Lai Chau majestosa - Festival alegre". O programa artístico apresentou uma seleção de canções folclóricas, danças folclóricas e música folclórica únicas, refletindo as identidades distintas de vários grupos étnicos, bem como algumas canções famosas de províncias com populações de minorias étnicas. Por meio disso, apresenta e promove a cultura, as crenças, as perspectivas e o progresso da vida, bem como os valores essenciais da música folclórica e das artes cênicas.

Tiết mục văn nghệ đặc sắc chào mừng Lễ khai mạc. (Nguồn: TTXVN)

Um espetáculo cultural magnífico para dar as boas-vindas à cerimônia de abertura. (Fonte: VNA)

O primeiro Festival Cultural de Grupos Étnicos com População Inferior a 10.000 Habitantes ocorreu de 3 a 5 de novembro, com diversas atividades culturais, esportivas e turísticas atraentes, tais como: apresentações e performances de trechos de festivais; rituais culturais tradicionais; um festival de arte folclórica; competições de esportes tradicionais; uma corrida de motocicletas off-road; e a competição de parapente em estrada aberta de Putaleng… Além disso, o Comitê Organizador criou um espaço de exposição para apresentar produtos culturais característicos de grupos étnicos com população inferior a 10.000 habitantes de diversas localidades; demonstrações de artesanato tradicional desses grupos étnicos; e intercâmbios culturais e de esportes tradicionais entre os grupos étnicos. Nesta ocasião, a província de Lai Chau está organizando a Semana de Turismo e Cultura de Lai Chau 2023, com atividades que incluem o levantamento e a conexão de empresas de turismo nacionais com três províncias do norte do Laos (Phongsaly, Oudomxay e Luang Prabang) e a Prefeitura de Honghe, na província de Yunnan, China; um seminário para avaliar o potencial de exploração e desenvolvimento dos produtos turísticos da província; Organizar um espaço de exposição para apresentar e promover o turismo e os produtos agrícolas típicos; e um espaço de exposição para promover e oferecer degustação de chá, ginseng, orquídeas e plantas ornamentais de Lai Chau.

Fonte