Vivendo na história

Fazer documentários históricos e militares não é uma escolha de carreira popular para muitos jovens de 23 anos. Mas essa carreira chegou a Nguyen Hai Phong de uma forma muito fortuita.

De um sonho de se tornar fotojornalista…

Nguyen Hai Phong chegou para nossa reunião vestindo uma camisa polo e jeans, com uma mochila e uma variedade de pertences no ombro. "Phong parece tão jovem e intelectual", foi meu primeiro pensamento. Jovem, simples e acessível. Perguntei, meio brincando, se ele era diretor, e ele riu, balançou a cabeça e respondeu, também meio brincando: "Um editor".

Mas com o documentário "Jornada pela Paz", transmitido pelo canal de televisão da Defesa Nacional em 30 de abril de 2026, Phong foi mais do que apenas um editor ou diretor. Ele escreveu o roteiro, formulou os temas, desenvolveu os personagens, controlou os aspectos visuais e entrevistou diretamente generais e ex-líderes do Ministério da Defesa Nacional e do Ministério das Relações Exteriores. Phong representou a equipe de direção desse filme.

Phong (nome verdadeiro Nguyen Hai Phong, nascido em 2003 em Dong Trieu, Quang Ninh) é um dos jovens membros da M21 (Media 21 Communications Co., Ltd.), uma empresa de mídia especializada em documentários históricos e militares .

Phong entrou na universidade com a intenção de se tornar fotojornalista. Mas o que o transformou não foi um filme ou um livro, e sim as viagens. Enquanto estudante, Phong se juntou a um clube de voluntários especial: eles organizavam viagens para homenagear veteranos, levando estudantes e veteranos para revisitar antigos campos de batalha, cemitérios de guerra e memoriais.

Phong durante uma reportagem para a imprensa escrita. Foto: Fornecida pelo entrevistado.

Ele se lembrou de um velho veterano chamado Dat, que havia lutado na 273ª Brigada Blindada. Em uma batalha, dos cinco tripulantes de tanques, apenas Dat sobreviveu, mas o fogo lhe roubou metade do rosto e seu corpo apresentava danos irreparáveis; ele era um soldado gravemente ferido.

O tio retornou ao antigo campo de batalha para reencontrar seus antigos camaradas, revisitar os lugares onde enfrentou a vida e a morte e prestar homenagem àqueles que jamais retornaram. Phong só encontrou o tio nessa viagem. Mais tarde, cruzaram-se brevemente, mas nunca mais tiveram a oportunidade de conversar.

Em meio à grande multidão naquele dia, ele sempre mantinha distância. Não porque fosse frio, mas porque havia algo mais pesado nele. "Eu sentia que ele estava vivendo por seus camaradas restantes", contou Phong, com a voz embargada... O momento em que ele ficou parado em silêncio entre as fileiras de túmulos, caminhando silenciosamente, com o olhar perdido no horizonte, foi uma imagem que assombrou Phong por muitos anos.

Essas viagens não o ensinaram a fazer cinema. Elas o fizeram perceber que a história não está apenas nos livros. Ela está nas memórias das pessoas sentadas ao seu lado, no olhar delas enquanto estão diante de uma lápide, em histórias que ainda serão escritas.

Quando surgiu a oportunidade de colaborar em M21, Phong hesitou. Ele não sabia filmar nem editar. Mas sentiu que o tema lhe tocava profundamente. "Bem, vamos em frente, e um caminho se abrirá", disse ele. A decisão foi simples assim.

...ao jovem "diretor"

O primeiro filme de Phong no M21 é o documentário "Jornada pela Paz", baseado no livro de memórias homônimo do Tenente-General Nguyen Chi Vinh, ex-Vice-Ministro da Defesa Nacional do Vietnã (responsável por assuntos externos, inteligência e operações de manutenção da paz). A obra ajuda os espectadores a compreenderem as origens da força dos boinas azuis vietnamitas e sua trajetória através de desafios de pensamento estratégico, expressando assim o desejo de construir e proteger o país e contribuir para a paz e a estabilidade na região e no mundo .

Antes de iniciar o projeto, Phong leu o livro de memórias "Jornada pela Paz". Não apenas uma vez, mas dezenas de vezes. "A partir da minha geração, temos a tendência de absorver muito conteúdo curto, então ler um livro extenso é um desafio", admitiu ele.

Mas, com este livro de memórias, Phong relata que, na primeira vez que o pegou, ficou imediatamente cativado, especialmente pelas seções iniciais sobre a jornada de formação dos Boinas Verdes. Phong não se atreveu a largar o livro na metade, com medo de perder o fio da meada e não absorver todo o conteúdo. Essa seção trata extensivamente de políticas, diretrizes e estratégias, tornando-se uma das partes mais importantes do livro. Essas passagens aparentemente áridas representaram, na verdade, o maior desafio na produção do filme: como torná-las envolventes sem ser imprecisa.

Usando o livro como base, Phong buscou os espaços silenciosos entre as páginas: histórias nunca antes registradas, as ansiedades daqueles envolvidos antes do estabelecimento oficial da força dos Boinas Verdes.

Ele conheceu a família do General. Phong relatou que a família o tinha em alta consideração e sempre o incentivou ao longo de seu trabalho. Ele se reuniu com oficiais que trabalharam diretamente com o General, ouvindo desde histórias dos bastidores até questões importantes, como a visão do General na construção e desenvolvimento de forças de paz para afirmar a força militar e a cultura militar do Vietnã e, mais importante, a imagem do Vietnã como um Estado-membro responsável que faz contribuições positivas e deixa sua marca na região e no mundo.

O diretor Nguyen Hai Phong entrevista o major-general Hoang Kim Phung, ex-diretor do Departamento de Operações de Paz, para o documentário "Jornada pela Paz". Foto: Fornecida pelo entrevistado.

Phong afirmou que a parte mais difícil de todo o processo de produção de um documentário não é a filmagem ou a edição, mas sim a escrita do roteiro. Uma autobiografia é escrita em uma linha do tempo linear, mas, quando adaptada para o cinema, exige a junção de informações de diversas fontes, pessoas e perspectivas, formando uma narrativa coerente. “Às vezes, a ideia inicial é uma, mas as entrevistas revelam conteúdos diferentes. É preciso encontrar uma maneira de harmonizá-los, sem omitir material valioso, mas também sem se afastar demais do roteiro original.”

Phong sempre tem um princípio orientador para todas as suas ações. Foto: Minh Toàn.

No entanto, o roteiro do filme passou por muitas revisões. E não foram mudanças pequenas; Phong, às vezes, decidia reconstruí-lo do zero. Ele explicou que, em alguns casos, isso acontecia porque não era coeso, não estava interligado ou não era envolvente o suficiente. Outras vezes, era simplesmente porque ele sentia que algo estava errado. E, em vez de remendar, ele optava por desmontar tudo e começar de novo. "Durante esses períodos de desmontagem e reconstrução, obtive uma compreensão mais profunda das questões centrais e de como os eventos se conectam", disse ele.

À medida que a data de lançamento se aproximava, ele ainda fazia ajustes, mas apenas em detalhes menores. O verdadeiro desafio já havia sido resolvido por meio de revisões anteriores.

Ao ser questionado sobre o que o impedia de desistir, Phong fez uma pausa pensativa antes de repetir uma citação do General Nguyen Chi Vinh que ele apreciava profundamente: "Você deve trabalhar duro; faça como os outros fazem."

"Eu disse a mim mesmo que, se meus colegas conseguiam, mesmo enfrentando projetos muito mais complexos, por que eu não conseguiria? Pensando assim, trabalhei diligentemente, de uma forma ou de outra, aprendendo com aqueles que vieram antes de mim e aplicando esse conhecimento a mim mesmo."

A história deve ser contada segundo o princípio: primeiro a precisão, depois o apelo.

Phong sempre prioriza a precisão histórica antes de considerar como contá-la de forma envolvente. Ele tem um princípio claro: "A história deve ser contada com precisão e completude. Só então devemos considerar o apelo da apresentação."

Phong deu um exemplo: um documentário lindamente filmado sobre os Boinas Verdes, com tecnologia moderna e imagens nítidas, poderia ilustrar perfeitamente um comentário. Mas se o filme fosse sobre o período anterior à criação da força, usar imagens modernas seria um erro. Poucas pessoas notariam imediatamente. Mas Phong sabia disso. E não usou.

Segundo Phong, os pontos fortes dos jovens nessa área são "compreender os gostos dos jovens, saber qual ritmo narrativo mantém os espectadores envolvidos, saber onde colocar âncoras visuais para que as pessoas não desliguem o filme depois de três minutos. E saber como usar a tecnologia para tornar as imagens e o som mais bonitos e nítidos. Usar a expressão da geração atual para apresentar questões antigas."

Phong não escondeu sua fraqueza: seu conhecimento não era tão profundo quanto o da geração anterior. Não há atalhos para superar essa deficiência. A única solução é ler, fazer perguntas e continuar praticando.

Quando perguntado sobre como gostaria de ser lembrado daqui a dez anos, Phong não mencionou prêmios ou fama. "Espero que as pessoas pensem em mim como um jornalista, um editor que fala a verdade. Contando histórias verdadeiras a partir da minha perspectiva objetiva, espero que daqui a 10, 20 ou 30 anos eu ainda mantenha a sinceridade e a integridade no meu trabalho. E se eu pudesse escolher, escolheria ser um diretor de filmes históricos para poder viver dentro da história."

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html