Autor Le Duy Hanh

Antes, ver a conhecida motocicleta estacionada junto à parede da entrada do escritório do Teatro Dramático de Pequeno Palco significava saber que o autor Le Duy Hanh estava presente na Associação Teatral da Cidade de Ho Chi Minh.

Deixando muitos legados

Artistas que estiveram envolvidos nas atividades da Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh sentem um certo vazio sempre que mencionam o autor Le Duy Hanh - o capitão firme que conduziu o navio do teatro da cidade com segurança através das ondas.

Porque, 25 anos se passaram, a imagem familiar de uma motocicleta e uma pequena figura, todos os dias ele ia de sua casa particular (em um pequeno beco na rua Dien Bien Phu) para a querida casa comunitária "5B" dos artistas de palco.

Em 6 de setembro de 2023, o escritor Le Duy Hanh deixou os palcos e partiu para o reino eterno das memórias. Embora aqueles que ficaram possam ter perdido a dor da perda, as lembranças dele permanecem vivas na memória de muitas pessoas.

Três de seus roteiros receberam o Prêmio Estadual de Literatura e Artes em 2001, incluindo: "Bui Thi Xuan Hoi Ket Cuoc", "Mat Troi Dem The Ky" e "Troi Nam". Todas essas obras são excelentes e valiosas; todos os anos, em concursos para encontrar jovens talentos para o teatro, concorrentes do Norte e do Sul utilizam esses roteiros para competir.

O Artista do Povo Tran Minh Ngoc disse que o autor Le Duy Hanh é forte em todos os quatro "campos": hat boi, cai luong, drama e gênero de roteiro para um ator, que são peças como: "Tam su Ngoc Han", "Dien kuong moon ac", "Hoang hau hai vua", "Vua thanh trieu Le", "Chiec ao thien nga", "Hoa doc trong vuon", "Doi do", "Gato thoai dem", "Tro ve mien nho", "Nhan hoa loai"...

"Em 25 anos como líder da associação e também como autor, ele contribuiu para a construção de um amplo teatro, deixando um grande legado para gerações de artistas", reconheceu o Artista do Povo Tran Minh Ngoc.

A autora Le Duy Hanh no show ao vivo "Melodias do Sul" do Artista Meritório Thanh Sang.

A tocha ilumina o caminho.

O autor Le Duy Hanh nasceu em Tay Son, Binh Dinh. Como estudante em Saigon, destacou-se nos estudos. Em 1972, foi selecionado para cursar doutorado nos Estados Unidos. No entanto, em vez de ir para o exterior, foi enviado para a zona de guerra, no Norte, para continuar seus estudos. Após 1975, foi solicitado a retornar ao Sul para trabalhar e publicou uma coletânea de memórias. Posteriormente, dedicou-se ao teatro, permanecendo fiel a essa arte até o fim da vida.

A Artista do Povo Le Thuy relembra: "Em 1980, o primeiro roteiro da autora Le Duy Hanh foi "Tam su Ngoc Han", encenado pela Companhia de Artes Cênicas da Cidade de Ho Chi Minh, tornando-se inesperadamente um fenômeno teatral. Naquela época, a Artista Homenageada My Chau, no papel de Ngoc Han, e Tuan Thanh, como Nguyen Hue, brilharam repentinamente com seus impressionantes estilos de canto e atuação. Em apenas alguns anos, a peça alcançou 700 apresentações, um número dos sonhos para muitas companhias."

De acordo com especialistas, independentemente do estilo ou forma de expressão, o estilo de escrita do autor Le Duy Hanh é sempre incisivo, repleto de coragem e perspectivas criativas, e todas as suas obras cativam o público.

A premiada artista Thanh Thanh Tam, uma das artistas que recebeu sua orientação e apoio, confidenciou: "O autor Le Duy Hanh me incentivou muito em minha carreira, dando-me muitas lições, tanto para o palco quanto para a vida. Pode-se dizer que ele é um farol a ser seguido pela jovem geração de artistas, diretores e autores."

Para a indústria teatral da cidade de Ho Chi Minh, o autor Le Duy Hanh deu uma grande contribuição ao formar jovens talentos, que hoje se tornaram estrelas de muitos palcos populares, como: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh...

O autor Le Duy Hanh também promoveu o desenvolvimento eficaz de muitos palcos na cidade de Ho Chi Minh, desde o Prêmio Tran Huu Trang até o Festival de Teatro de Outono e o Festival de Comédia de Ho Chi Minh. Ele também acompanha, incentiva e apoia artistas, autores, diretores, pintores... para que possam se esforçar para criar, transmitindo profundos valores humanos por meio de cada obra.

A autora Le Duy Hanh (terceira da direita) sempre cuida e presta atenção aos artistas idosos no Lar de Idosos para Artistas da Cidade de Ho Chi Minh.

Com o palco socializado, o autor Le Duy Hanh tornou-se o "irmão mais velho vermelho" desse modelo - tipicamente o Teatro de Drama de Pequeno Porte da Cidade de Ho Chi Minh (5B Vo Van Tan). No vasto arquivo de roteiros que ele deixou, ainda existem inúmeros textos manuscritos que sua família preserva. Entre eles, muitos refletem a vida social, mas ainda não foram adaptados para o teatro.

Recordando o autor Le Duy Hanh, aqueles que amam o palco, admiram o coração e o talento de um capitão que dedicou toda a sua vida ao "mar dos palcos", sentirão em cada batida do palco, todas as noites, ainda ouvirão as vibrações do coração compassivo que ele aconselhou à próxima geração a sempre fazer o trabalho corretamente, visando seriamente os valores nobres da arte vietnamita.

Por ocasião do primeiro aniversário da morte do escritor Le Duy Hanh, a Associação de Teatro e a Associação de Escritores lançaram dois livros: "Coleção de roteiros de Cai Luong do autor Le Duy Hanh" (Editora de Teatro vinculada à Associação de Artistas Teatrais do Vietnã) e "Le Duy Hanh - Memória: Coletânea de obras" (Editora da Associação de Escritores).

O artista premiado Thanh Loc relatou que, na década de 1980, jovens diretores formados na Escola de Artes Cênicas II (atual Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh) não eram aceitos por nenhuma unidade artística. Assim, a Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh fundou o Clube de Teatro Experimental (na Rua Vo Van Tan, 5B, Distrito 3, também conhecido como palco 5B). Como secretário-geral, o Sr. Le Duy Hanh criou um "espaço de convivência" para jovens diretores recém-formados no palco 5B. Este palco introduziu muitos estilos artísticos inovadores, desde formas de encenação até temas ideológicos, atraindo a atenção do público.

Depois disso, a Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh organizou o primeiro festival de teatro experimental, que se tornou famoso em todo o país, seguido pelo segundo, com a participação de grupos artísticos do Norte. Pode-se dizer que o sucesso do modelo de teatro 5B teve uma grande contribuição do Sr. Le Duy Hanh. A partir daí, jovens diretores tiveram a oportunidade de promover sua criatividade, e novos nomes surgiram: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

"Tive a sorte de ser ator no pequeno palco 5B por 10 anos. Graças ao treinamento, minhas habilidades de atuação se desenvolveram de forma abrangente. Se falarmos sobre a pessoa que contribuiu para o desenvolvimento de jovens diretores e atores, e para o desenvolvimento de sua criatividade, então não há ninguém melhor que o Sr. Le Duy Hanh. Sempre nos lembraremos dele como um irmão na arte", disse o Artista Meritório Thanh Loc, emocionado.

O Artista do Povo Huu Danh disse: "Sou um artista de ópera Tuong, com paixão por escrever peças. Foi o professor Le Duy Hanh quem me ensinou, sendo rigoroso e esclarecedor em cada palavra, cada rima e até mesmo no tema ideológico, para que eu pudesse compor e me dedicar à profissão. Depois disso, ganhei muitos prêmios por roteiros de ópera Tuong, tudo graças ao meu professor."

Fonte: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm