*Vi Luo Ye Hua*, de Wang Yongbin, da dinastia Qing, *Xiao Shuang You Ji* , de Chen Ji Nho, e *Tai Gen Tan*, de Hong Yingming, da dinastia Ming — esses são três livros essenciais para qualquer pessoa que ame a literatura e a filosofia clássicas chinesas.
Os Três Grandes Livros sobre a Vida e a Conduta (juntamente com o livro "Tai Can Dam") foram lançados em janeiro de 2024.
Entre elas, "Vi Lo Da Thoai" (Conversas ao Redor da Lareira em uma Noite de Inverno) é uma obra famosa do crítico literário Vuong Vinh Bin. A narrativa ficcional retrata o autor sentado conversando com um amigo próximo ao redor de uma lareira aconchegante em uma fria noite de inverno, discutindo assuntos como "estabelecer-se e construir uma carreira", moralidade, autoaperfeiçoamento, aprendizado, criação dos filhos, lealdade, piedade filial, diligência e frugalidade... cultivando um caráter nobre no espírito do confucionismo.
"Tieu Song U Ky" é uma coleção de ensaios de Tran Ke Nho, composta por 12 volumes. Esta edição inclui os melhores trechos dos quatro primeiros volumes. O livro começa com a palavra "Despertar", como que para alertar as pessoas, para despertar aqueles que ainda estão hesitantes e perdidos nos sonhos da vida.
O livro inclui o texto original em chinês para que os leitores possam apreciar sua beleza, juntamente com uma tradução e comentários para esclarecer o significado original. A tradução concisa, simples e ao mesmo tempo filosófica para o vietnamita ajudará os leitores a absorver a sabedoria dos antigos, evitar as ambiguidades e complexidades da vida e a buscar o estado de "conquistar os corações das pessoas" da maneira mais sincera e sutil.
O livro foi publicado pela Van Lang Books em janeiro de 2024.
Link da fonte
Comentário (0)