Emoções profundas e visões penetrantes das pessoas

"Sal" e escolha

Em 1948, o autor americano Gore Vidal publicou "A Cidade e o Pilar", considerado o primeiro romance homossexual da América moderna. Quatro anos depois, Patricia Highsmith, famosa por seu romance policial "Patrimônios no Trem", também publicou "O Preço do Sal" , sobre duas mulheres apaixonadas, a primeira obra do gênero a ter um final feliz. Ambas foram pioneiras em enxergar através dos instintos humanos.

O romance gira em torno de duas personagens principais: Therese Belivet, de 21 anos, uma jovem um tanto ingênua; e Carol Aird, uma mulher casada na casa dos 30 anos, em processo de divórcio. Conhecendo-se por acaso no Natal, o amor logo floresceu entre as duas.

Mas será possível encontrar a felicidade quando os estereótipos de amar alguém como você ainda são considerados corruptos? E Carol escolherá a maternidade ou o amor e a liberdade? Mais uma vez, Highsmith ultrapassa os limites, resultando em uma história complexa e reflexiva.

A escritora Patricia Highsmith e o romance No Fundo dos Meus Sentimentos

Há um ponto em comum entre as duas obras mencionadas acima, já que ambos os títulos mencionam "sal". Se Gore Vidal citou a história bíblica da esposa de Ló se transformando em uma estátua de sal após olhar para trás, para a cidade dissoluta de Sodoma, para Highsmith, "sal" significa lágrimas e dor. De acordo com o original, o título original da obra era "O Preço do Sal", ou "Carol" — aludindo implicitamente ao ato de escolher.

Então, Therese escolherá Carol ou as lágrimas? Ambas as autoras trouxeram à tona o dilema de indivíduos que não são eles mesmos. E então, para viverem de acordo com seus instintos, são forçadas a escolher e sacrificar algo a um alto preço.

Nesta obra, as duas personagens principais estão presas entre algemas. Para Carol, trata-se da sacralidade da maternidade, da qual seu ex-marido tenta se divorciar e viver com a pessoa que ama. Para Therese, trata-se da questão do sacrifício ou da preservação da imagem de alguém. Deixando de lado a questão da luta, Highsmith mergulha profundamente no lado interior, evocando assim pensamentos complexos.

Assim como Robert em "A Coruja" ou o Sr. Ripley na série policial homônima, Highsmith ainda demonstra uma capacidade impressionante de descrever a psicologia. Acompanhando o desenvolvimento dos personagens, podemos observar muitos complexos inexplicáveis, e a descrição completamente honesta de um personagem e de uma história não poderia ser mais diferente.

Novela Lá no Fundo

Fonte: The New Yorker e Bach Viet

Feminilidade distinta

Com sua estrutura em camadas de enredos, papéis e propósitos, "O Fundo dos Sentimentos" ainda desafia interpretações até hoje. Embora escrito a partir de experiência própria, Highsmith ainda não abordou nenhuma dúvida nesta obra. A relação entre os dois personagens é puramente amorosa ou há algo mais? E existe uma semente para uma luta feminista?

Com mais de 10 anos de diferença, o relacionamento entre Carol e Therese pode ser visto como o de mãe e filha. Isso já foi questionado, pois Carol sempre cuidou e apoiou uma à outra, desde o leite, a comida, até o modo de viver e se comportar... Ao contrário, a jovem de 21 anos também foi colocada em uma situação infeliz, vivendo sozinha, completamente inocente, para corresponder ao privilégio. Portanto, o relacionamento entre as duas parecia ser uma combinação de muitas causas, em vez de uma única emoção.

Também é digno de nota que Highsmith apresentou um lado feminino muito gentil. Em suas descrições, a linguagem, o ritmo e o estilo são muito fortes. Ela demonstra uma habilidade habilidosa para observar e nomear cada emoção. Para Carol, são os olhos inteligentes, o doce aroma do perfume e os cabelos dourados esvoaçantes... Para Therese, são a dúvida, as reservas, o ciúme e o desespero... que se revezam dominando.

Highsmith também escreveu belos momentos cinematográficos que ressoam até hoje. Em 2015, o diretor Todd Haynes levou este romance para as telonas. Na cena em que Therese se senta ao piano de cauda e briga com Carol, a boca da mulher pronunciando as duas palavras "Te-zee" e o toque suave no ombro magro... foram recriados vividamente. O filme foi posteriormente indicado a 6 Oscars e 9 BAFTAs, com excelentes atuações de duas estrelas: Cate Blanchett e Rooney Mara.

A sexualidade no romance também se aproxima da norma. Highsmith ainda nos mostra a paixão e o prazer, transmitindo assim a liberdade e a emoção de viver de acordo com o instinto. Isso coincide de certa forma com a segunda onda de movimentos feministas, quando o instinto era um meio para elas se expressarem e se libertarem. Portanto, em uma visão mais ampla, este romance também é outra voz em busca de liberdade extremamente poderosa.

Por 7 décadas desde sua apresentação aos leitores, "O Fundo das Emoções" sempre foi um nome mencionado em obras escritas sobre e para a comunidade LGBTQ+. Particularmente no Vietnã, a obra ainda mantém uma posição importante quando é reimpressa por muitos anos, retratando uma era diferente, pessoas diferentes — quando eram pioneiras, ousando escrever, ousando amar e ousando viver com sinceridade.

Patricia Highsmith (1921-1995) foi uma romancista e contista americana conhecida por suas obras policiais, psicológicas e de suspense. Ao longo de sua carreira literária de quase cinco décadas, publicou 22 romances e inúmeros contos. Seus temas frequentemente incluíam questões de identidade e proposições morais desafiadoras. Em 2008, a revista TIMES a elegeu a maior escritora de romances policiais.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm