O Tet na pátria, nos corações dos vietnamitas que vivem no exterior.

(Chinhphu.vn) - Em meio à correria da vida no exterior, os vietnamitas que vivem fora do país ainda nutrem um carinho especial pelo Tet Nguyen Dan - o tradicional Ano Novo vietnamita - com toda a saudade, o anseio e o desejo de voltar para casa. Para os vietnamitas que vivem no exterior, o Tet não é apenas o momento de transição para o novo ano, mas também uma jornada de volta às suas raízes, onde há uma refeição em família, as risadas alegres dos familiares e sabores familiares que não se encontram em nenhum outro lugar.

O Tet não é apenas um período de transição para o novo ano, mas também uma viagem de volta às nossas raízes, onde há uma refeição de reunião, o riso alegre dos familiares e sabores familiares que não podem ser encontrados em nenhum outro lugar.

Cada vez que os vietnamitas residentes no exterior retornam à sua terra natal para o Tet (Ano Novo Lunar), eles vivenciam plenamente a atmosfera acolhedora da primavera, testemunham as mudanças diárias em seu país e apreciam ainda mais o valor sagrado do "reencontro". Os aspectos simples e familiares do Tet em sua cidade natal – do aroma do banh chung e do banh tet (bolos de arroz tradicionais) ao calor do espírito comunitário – sempre evocam sentimentos de família, amor pela pátria e conexão com suas raízes no coração de cada expatriado.

Em meio à atmosfera vibrante dos primeiros dias do ano novo, repórteres do jornal online do governo entrevistaram vários vietnamitas residentes no exterior que haviam retornado recentemente ao Vietnã para celebrar o tradicional Ano Novo Lunar. Cada história ofereceu um vislumbre genuíno da saudade de casa, do orgulho pelo progresso do país e da devoção sagrada à pátria. Eram também confissões comoventes, que transmitiam plenamente o amor daqueles que vivem no exterior pela primavera em sua terra natal.

O Tet, o Ano Novo Lunar, é uma âncora espiritual que permite a cada vietnamita encontrar uma conexão sagrada com sua nação.

A Dra. Tran Hai Linh, vietnamita expatriada na Coreia do Sul, compartilhou seus sentimentos: "O Tet (Ano Novo Lunar) não é apenas um período de transição entre o ano velho e o novo, mas também uma âncora espiritual para cada vietnamita, não importa onde esteja, para encontrar uma conexão sagrada com sua nação." - Foto: VGP/ Le Thanh

Dr. Tran Hai Linh, vietnamita expatriado na Coreia, membro do Comitê Central da Frente da Pátria Vietnamita, presidente da Associação de Negócios e Investimentos Vietnã-Coreia (VKBIA) e presidente fundador da Associação de Especialistas e Intelectuais Vietnã-Coreia (VKEIA):

Em meio à animação nacional com os preparativos para o tradicional Ano Novo Lunar, para mim – uma vietnamita que vive e trabalha na Coreia do Sul – este momento é verdadeiramente especial. Mesmo estando longe da minha terra natal, a cada Tet (Ano Novo Lunar) que chega, a saudade das minhas raízes, da minha família e da minha cidade natal se torna mais profunda do que nunca. O Tet não é apenas um período de transição entre o ano velho e o novo, mas também uma âncora espiritual para cada vietnamita, não importa onde esteja, que lhe permite encontrar uma conexão sagrada com a sua nação.

Este ano, minha família e eu celebramos o Tet (Ano Novo Lunar) em nossa cidade natal. Ver o Vietnã se transformando a cada dia, com suas paisagens urbanas e rurais cada vez mais modernas e padrões de vida cada vez melhores, me enche de imensa alegria. Mas o que é ainda mais precioso é que os valores culturais tradicionais e o espírito nacional ainda são preservados e fortemente difundidos, fazendo com que eu ame minha pátria mais do que nunca.

Muitas atividades para celebrar o Ano Novo Lunar são realizadas em todo o país.

Ao longo dos anos, o Partido, o Estado e o Governo do Vietnã têm demonstrado crescente preocupação com a comunidade vietnamita no exterior por meio de atividades que conectam os vietnamitas residentes no exterior e programas como "Primavera na Pátria". Além disso, muitas políticas voltadas para os vietnamitas no exterior contribuíram para diminuir a distância geográfica, fortalecer a confiança e fomentar um sentimento de pertencimento entre os compatriotas que vivem no país e aqueles que vivem longe de sua pátria. Somos verdadeiramente reconhecidos como parte inseparável da nação vietnamita.

É essa mesma conexão que motiva todos os vietnamitas no exterior, não importa onde estejam, a sempre olhar para sua pátria por meio de ações concretas, desde a preservação da identidade cultural e o cultivo da língua vietnamita para a geração mais jovem, até a contribuição com seu intelecto, experiência e recursos para o desenvolvimento do país. Para mim, o Tet no Vietnã hoje não é apenas uma lembrança ou um sentimento de nostalgia, mas um fluxo vibrante de fé compartilhada, orgulho e aspirações para o futuro da nação.

O Tet vietnamita (Ano Novo Lunar) de hoje está profundamente impregnado com o espírito de partilha.

O Sr. Vo Thanh Dang, um vietnamita expatriado em Singapura, compartilhou seus sentimentos: "A cada Tet (Ano Novo Lunar), os vietnamitas dedicam seu afeto mais especial àqueles que os cercam, para que todos possam ter um Tet caloroso e gratificante." - Foto: VGP/Le Thanh

O Sr. Vo Thanh Dang, vietnamita expatriado em Singapura, membro do Comitê da Frente Patriótica da Cidade de Ho Chi Minh, vice-presidente da Associação de Empresários Vietnamitas no Exterior (BAOOV) e vice-presidente da Associação da Cidade de Ho Chi Minh para a Ligação com Vietnamitas no Exterior:

Sinto que o Tet vietnamita (Ano Novo Lunar) é profundamente permeado por um espírito de partilha. As pessoas trocam coisas muito valiosas: amor, carinho e apoio. O mais precioso é que essas ações não são feitas por mera formalidade ou para cumprir formalidades, mas sim de coração. Parece que, a cada Tet, os vietnamitas dedicam seus sentimentos mais especiais àqueles que os rodeiam, para que todos possam ter um Tet caloroso e gratificante.

Para mim, o Tet é a sensação de voltar para casa, o aroma da minha terra natal, o reencontro e a compaixão. O Tet é também o momento em que os corações do povo vietnamita, não importa a distância que os separe, batem como um só, ansiando pela sua pátria.

Por isso, ao retornar ao Vietnã nos dias que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar), meu coração se enche de emoções familiares. Há o cheiro de bolinhos de arroz glutinoso (banh tet e banh chung) sendo preparados; o leve aroma da fumaça da cozinha; a fragrância do campo; o cheiro de noz de betel e folhas que meus avós costumavam mascar; o aroma do incenso no altar ancestral… Todos esses aromas e imagens trazem de volta memórias da infância, fazendo-me ansiar constantemente pela minha terra natal.

Os vietnamitas celebram o Ano Novo Lunar tradicional de forma diferente do passado. Além de preservar os aspectos culturais tradicionais, existem também muitas maneiras modernas, criativas e econômicas de celebrar o Ano Novo e aproveitar as festividades da primavera. - Foto: VGP/Le Thanh

Notei que os vietnamitas celebram o Ano Novo Lunar tradicional de forma diferente do passado. Além de preservarem aspectos culturais tradicionais, existem também muitas maneiras modernas, criativas e econômicas de celebrar o Ano Novo. Não se trata apenas de festivais, rituais, comida e compras; nos dias que antecedem o Tet, muitas atividades humanitárias significativas acontecem, como serviços de transporte beneficentes para ajudar trabalhadores desfavorecidos a voltarem para casa, refeições comunitárias e presentes para os necessitados…

O que mais me comove é o cuidado que o Partido, o Estado e o Governo demonstram pelos vietnamitas no exterior, como nós. Sempre sinto uma sensação de proximidade, conexão e pertencimento. Compreendo que nós, vietnamitas no exterior, também temos uma missão: ser uma ponte para levar a imagem do Vietnã ao mundo , para que o mundo ame ainda mais o Vietnã.

O Tet de hoje é mais comunitário: o espírito de apoio mútuo e compaixão é claramente evidente.

A Sra. Dang Thu Trang, uma vietnamita expatriada na Alemanha, entra no clima do Tet (Ano Novo Lunar) logo ao chegar ao Aeroporto Tan Son Nhat - Foto: VGP/Le Thanh

A Sra. Dang Thu Trang (de Hai Phong), residente na cidade de Essen, Renânia do Norte-Vestfália (Alemanha):

Vivo e trabalho na Alemanha há quase 20 anos, mas todos os anos tento voltar ao Vietnã para o Tet (Ano Novo Lunar). Para mim, o Tet não é apenas um momento de reunião familiar, mas também um momento de retornar às minhas raízes e ver minha terra natal se transformar a cada dia.

Toda vez que desço do avião, a primeira sensação que tenho é sempre de aconchego e familiaridade. Não importa quanto tempo eu tenha ficado fora, só de ouvir as vozes e as risadas do povo vietnamita, ver lojas e restaurantes conhecidos e as ruas repletas de flores durante o Ano Novo Lunar, me sinto como se nunca tivesse ido embora. E o que mais me emociona é que, a cada ano que volto, o Vietnã passou por tantas mudanças.

Lembro-me de quase 20 anos atrás, quando saí de Hai Phong rumo à Alemanha, a vida em casa era muito mais difícil. O transporte não era tão prático quanto é hoje; viajar entre províncias e cidades levava muito tempo, as estradas não eram bem desenvolvidas e as conexões regionais eram limitadas. Hoje, fico realmente surpreso com o quanto a infraestrutura de transporte evoluiu. Rodovias, pontes, aeroportos e portos estão se tornando cada vez mais modernos, tornando as viagens mais rápidas e convenientes. Minha família agora pode viajar pelo país durante o Tet (Ano Novo Lunar) com muito mais facilidade. Conseguimos chegar a lugares que antes levavam um dia inteiro em apenas algumas horas.

O que mais me chamou a atenção foi a melhoria no padrão de vida das pessoas. Não só nas cidades, mas também em muitas áreas rurais, as casas são mais espaçosas, os serviços são melhores e as pessoas têm mais recursos para cuidar de suas famílias. Comparado a quase 20 anos atrás, o Vietnã se desenvolveu muito, tanto econômica quanto socialmente.

Todo ano, no Tet (Ano Novo Lunar), além de nos reunirmos com os parentes, minha família costuma visitar diferentes regiões para ver de perto a beleza e as mudanças do país. Onde quer que eu vá, vejo a atmosfera do Tet ainda rica em características tradicionais: há banh chung (bolinhos de arroz tradicionais), uma refeição de reunião familiar, culto aos ancestrais, cumprimentos de Ano Novo e a troca de dinheiro da sorte... Mas a diferença é que as pessoas agora celebram o Tet de forma mais simples, sem se preocuparem tanto com as formalidades. Todos priorizam a qualidade, são mais econômicos e compram coisas práticas que atendam às necessidades de suas famílias.

Também noto que o Tet (Ano Novo Vietnamita) hoje em dia é mais voltado para a comunidade. Enquanto no passado as pessoas se concentravam mais no individualismo, agora o espírito de apoio mútuo e compaixão é claramente evidente. Durante o Tet, presenciei muitos programas significativos organizados por autoridades e departamentos locais, como a distribuição de presentes para famílias carentes, o fornecimento de passagens de ônibus para trabalhadores que retornavam para casa e a organização de calorosas celebrações comunitárias do Tet. Essas imagens me comoveram profundamente, porque onde moro, não é fácil vivenciar laços comunitários tão fortes.

Sempre que volto para a Alemanha depois do Ano Novo Lunar, levo comigo uma profunda saudade de casa. Sinto falta dos sabores do Tet vietnamita, das risadas dos meus entes queridos e da atmosfera vibrante dos primeiros dias do ano novo. E, acima de tudo, sinto meu amor pela minha terra natal crescer ainda mais. Estar longe me faz perceber que voltar ao Vietnã para o Tet é uma bênção e uma experiência sagrada que sempre guardarei com carinho.

Concluindo essas histórias aparentemente pessoais, percebemos que o Tet em nossa terra natal não é apenas um feriado de alguns dias, mas um laço invisível, porém forte, que une os vietnamitas em todos os lugares. Seja na Alemanha, nos Estados Unidos, na Austrália, na Coreia do Sul, em Singapura ou em qualquer outro lugar do mundo, no fundo do coração de cada vietnamita no exterior, permanece uma indelével "primavera vietnamita" — uma primavera de memórias, de família e do chamado sincero de casa.

Neste momento de transição, quando as ruas se enchem de flores coloridas e os corações se abrem para acolher o novo ano, os sentimentos partilhados pelos vietnamitas no estrangeiro servem como um lembrete simples, mas comovente: a pátria é sempre o lugar para onde voltar, o Tet (Ano Novo Lunar) é sempre o momento para recordar, valorizar e amar ainda mais o nosso país. Não importa a milhares de quilómetros de distância, os corações do povo vietnamita batem sempre como um só, em direção à pátria, para que a cada primavera a fé e a esperança se reacendam por completo.

Minh Thi

Fonte: https://baochinhphu.vn/tet-que-huong-trong-trai-tim-kieu-bao-1022602132313465.htm