Cheguei ao Bairro Antigo no final da manhã, no fim do ano. O orvalho ainda se agarrava às folhas. As ruas, geralmente movimentadas, de repente se acalmaram, como se a própria Hanói estivesse respirando fundo antes do Ano Novo. A Rua Hang Ma começou a brilhar com o vermelho de dísticos, envelopes de dinheiro da sorte e lanternas de papel. As lojas, lado a lado, estavam cobertas de decorações do Tet, as cores competindo entre si, mas sem sobrepujar a tranquilidade inerente ao bairro.

Do mercado de flores de Hang Luoc, a pequena rua se transforma repentinamente em um rio de flores perfumadas. Flores de pessegueiro de Nhat Tan são trazidas, galho por galho, em diversas formas; algumas árvores ainda têm seus botões, outras já floresceram com pétalas rosa vibrantes. Os compradores não têm pressa. Permanecem em silêncio por um longo tempo diante de cada pessegueiro, admirando sua forma, tocando delicadamente as pétalas como se escolhessem um pedaço da alma do Tet para levar para casa. Em meio ao clima fresco, o aroma das flores de pessegueiro, das kumquats e da terra úmida se mistura, despertando memórias de primaveras passadas.

Percorrendo os becos estreitos, deparei-me com cenas familiares da antiga Hanói: um senhor idoso limpando meticulosamente um conjunto de dísticos horizontais e verticais, uma senhora idosa sentada a enrolar banh chung (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais) enquanto um grupo de crianças brincava. Na antiga casa com o seu telhado de telhas castanhas-escuras, o tempo parecia desacelerar. O tilintar dos bules de chá colocados em bandejas de madeira, as conversas sussurradas — tudo criava uma atmosfera acolhedora e íntima do Tet.

Hoje em dia, o Bairro Antigo ainda preserva uma beleza especial: a arte da caligrafia. Na calçada em frente ao Templo da Literatura, ou bem no coração da cidade, antigos calígrafos exibem sua tinta e papel vermelho. Seus traços suaves e fluidos formam os caracteres para "Felicidade", "Prosperidade" e "Paz". Aqueles que procuram uma caligrafia não apenas esperam ter uma peça para pendurar na parede, mas também confiam a ela seus desejos para o ano novo. Eu fiquei observando as mãos graciosas de um antigo calígrafo, cada traço parecendo destilar a essência do tempo. Talvez o tradicional Tet (Ano Novo Lunar) resida justamente nesses momentos – onde o passado e o presente se encontram no vibrante papel vermelho.

À tarde, visitei uma casa antiga na Rua Ma May. A casa era estreita na horizontal, mas incrivelmente profunda, com uma claraboia que deixava entrar a luz do sol. O dono da casa preparava uma travessa com cinco frutas: bananas verdes, pomelos amarelos, tangerinas vermelhas, mamões e pitayas, todas habilmente dispostas. Cada fruta carregava seu próprio significado, representando desejos de abundância e reunião familiar. De repente, percebi que o Tet em Hanói não se resume à paisagem exterior, mas à atenção meticulosa aos detalhes na vida de cada família.

Ao cair da noite, a cidade velha assume uma beleza diferente. Luzes amarelas iluminam as ruas, conferindo aos telhados antigos um ar solene e imponente. Os sinos distantes da Grande Catedral ressoam, em harmonia com os passos dos transeuntes. No ar fresco da primavera, consigo sentir com mais clareza o leve aroma do incenso. É o aroma das memórias, dos incensos acesos nos altares ancestrais, da conexão entre gerações.

O ritual de levar oferendas à divindade tutelar na casa comunal de Kim Ngan. Foto: Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Na manhã do primeiro dia do Ano Novo Lunar, o bairro antigo parecia despertar sob o sol da primavera. Os habitantes de Hanói vestiram-se com elegância para visitar templos e trocar cumprimentos de Ano Novo com os familiares. As cores graciosas e suaves dos tradicionais vestidos ao dai cintilavam nas ruas. Segui a multidão até o Pagode Tran Quoc, um pagode com quase 1.500 anos, considerado o mais antigo de Thang Long, em Hanói. A fumaça do incenso pairava no ar, os sinos do templo repicavam e todos oravam sinceramente pela paz e bem-estar de suas famílias.

Em meio à agitação da vida moderna, o Bairro Antigo de Hanói ainda conserva sua atmosfera única de Tet (Ano Novo Lunar). Não é ostentoso nem barulhento, mas é profundo o suficiente para atrair as pessoas de volta. Caminhando pelas ruas durante esses dias, sinto como se estivesse pisando em camadas de memórias. Cada telhado de telha, cada janela de madeira, cada degrau de pedra testemunhou a passagem de inúmeras primaveras.

Vivenciar o Tet tradicional no Bairro Antigo é uma jornada de sensações. Sentir com os olhos o vermelho vibrante dos dísticos e o rosa das flores de pêssego. Sentir com os ouvidos as risadas alegres e os encontros familiares. Sentir com o nariz o aroma do incenso e do banh chung (bolinhos de arroz tradicionais) recém-preparados. E, acima de tudo, sentir com o coração o laço sagrado entre as pessoas e suas famílias, seus ancestrais e a terra em que vivem.

Ao sair do Bairro Antigo no final da tarde, olhei para trás e vi as ruelas desaparecendo gradualmente no pôr do sol. O Tet ali não se resume apenas aos primeiros dias do ano, mas é parte integrante da alma de Hanói. E cada vez que volto, é como reviver minhas próprias memórias – um lugar onde a primavera sempre começa com as coisas mais simples e preciosas.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-tren-pho-1027117