A melodia profunda da flauta Mong

O artista Vu Lau Phong ensina a nova geração a tocar flauta de pã.

O artista folclórico Vu Lau Phong, da aldeia de Huoi Giang 1, comuna de Tay Son, distrito de Ky Son, província de Nghe An, afirmou que o povo Hmong da região fronteiriça de Nghe An considera a flauta de pã o instrumento espiritual mais precioso de sua cultura. O Sr. Phong aprendeu a tocar flauta de pã com seu avô e seu pai, Vu Pa Lia, desde os 10 anos de idade. A família do Sr. Phong possui três gerações de renomados tocadores de flauta de pã Hmong na região de Ky Son.

Para o Sr. Vu Lau Phong, o som da flauta de pã permeia sua alma desde que era bebê, carregado nas costas da mãe e acompanhando o pai nos trabalhos no campo. Mas foi somente aos 10 anos de idade que ele se tornou oficialmente uma "alma gêmea" da flauta de pã. Sua paixão por instrumentos musicais tradicionais e seu talento inato lançaram as bases sólidas para que o Sr. Phong se dedicasse à flauta de pã por mais de 40 safras de arroz.

Entre os instrumentos musicais tradicionais do povo Hmong, como a trombeta de folha, a harpa de boca (da), o tra lien do (flauta vertical), o tra blai (flauta horizontal), o plùa to (rabeca de duas cordas), o tra sua ị (flauta para atrair pássaros)..., o Sr. Phong sabe tocar 10 instrumentos, mas se destaca no khene e na flauta. Ele confidenciou: "O khene e a flauta são instrumentos difíceis de tocar bem, porque, ao tocar, é preciso controlar a respiração para obter o som desejado."

Alunos da Escola Secundária da Minoria Étnica de Tay Son (distrito de Ky Son) apresentaram dança com flauta de pã, canções folclóricas e instrumentos musicais tradicionais em um programa extracurricular.

Saindo de Huoi Giang 1, chegamos a Pha Noi, comuna de Muong Tip, distrito de Ky Son – uma vila situada precariamente ao lado de um pequeno riacho, com casas feitas de madeira marrom-escura de sa mu. De repente, vindo de algum lugar, ouvimos o som de uma flauta, ora suave, ora ressonante. Seguindo o som da flauta, entramos na casa de um jovem pai que tocava flauta, ao lado de duas crianças pequenas.

Quando havia um convidado, o jovem pai parava de tocar e o cumprimentava. Esse jovem pai era Va Ba Di, com pouco mais de 30 anos, mas era o melhor flautista da vila de Pha Noi.

“Quando você aprendeu a tocar flauta?” Começamos a conversa. “Eu adoro desde criança, mais ou menos aqui”, ele apontou para a cintura. “Quase 10 anos de idade!”

E a tia disse que o povo Hmong tem muitas danças Khen. Uma pessoa considerada boa em dança Khen deve saber tocar e dançar pelo menos seis danças Khen. A dança Khen mais simples se chama "Ton Di". Aprender essa dança Khen não é fácil, pois é o primeiro exercício. Dominar o Khen e as notas já é uma jornada árdua; para iniciantes, tocar a música é ainda mais difícil.

Uma pessoa que toca flauta bem não necessariamente dança bem. As danças parecem simples à primeira vista, mas praticá-las bem exige muito esforço e perseverança. Minha tia disse: "Quando comecei a praticar a dança da flauta, só a dança de soprar a flauta e chutar os pés para frente e para trás me tomou uma temporada inteira."

E a tia pratica flauta.

Até agora, a dança com flauta mais difícil era o movimento de soprar a flauta enquanto se rolava para a frente e para trás, o que já não é difícil para Va Ba Di. As danças que envolvem apenas balançar os braços e as pernas ao ritmo da música, ou balançar as pernas enquanto se caminha em círculos… são todas muito simples. “As danças com flauta exigem que o praticante seja habilidoso e forte, porque, enquanto dança, a melodia da flauta deve continuar a ser tocada sem interrupção. Se a música parar, esta dança perde o sentido”, explicou Di.

Nas aldeias Hmong dos distritos montanhosos da região de Nghe An Ocidental, como Ky Son, Tuong Duong, Que Phong, etc., o som do Khen e a dança Khen fazem parte da alma da nação há muito tempo. O som do Khen é vibrante e animado em dias felizes, festivais, casamentos, etc., e triste em funerais, etc.

Seguindo o fluxo da vida moderna, o som do Khen e a dança Khen não escapam à lei da mistura e do desaparecimento... Essa é também a preocupação dos artesãos que amam a cultura nacional na busca por jovens que transmitam esse patrimônio nos dias de hoje.

Ha Giang : O 9º Festival da Flauta de Pã Mong, no distrito de Dong Van, será realizado em abril.